Translation of "Part size" in German
To
correct
this,
it
would
be
necessary
to
make
part
of
the
size
of
the
fee
performance-based.
Um
dies
zu
beheben
müsste
ein
Teil
des
Entgelts
leistungsbezogen
sein.
TildeMODEL v2018
This
size
part
4
can
be
removed
from
the
apparatus
or
exchanged.
Dieses
Formatteil
4
kann
von
der
Vorrichtung
entfernt
bzw.
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
In
the
dynamic
part,
the
size
of
the
time
slots
is
dynamically
predefined.
Im
dynamischen
Teil
wird
die
Größe
der
Zeitschlitze
dynamisch
vorgegeben.
EuroPat v2
Process
works
independently
of
lighting,
rotary
orientation
and
part
size
(scaling)
Verfahren
arbeitet
unabhängig
von
Beleuchtung,
Drehlage,
Größe
des
Teils
(Skalierung)
ParaCrawl v7.1
And
Turkish
spare
part
market's
size
is
calculated
as
6.5
billion
dollars.
Und
die
Größe
des
türkischen
Ersatzteilmarktes
wird
mit
6,5
Milliarden
Dollar
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Is
stroke
determined
by
part
size?
Wird
der
Hub
durch
die
Teilgröße
bestimmt?
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
maximum
part
size
when
splitting,
in
kibibytes
(1024
bytes).
Gibt
die
maximale
Teilgröße
in
kibibytes
(1024
bytes)
beim
Aufteilen
an.
ParaCrawl v7.1
Here
the
size
part
has
two
rail
elements
16
which
are
connected
to
each
other
by
way
of
connecting
webs
32
.
Das
Formatteil
weist
hier
zwei
Schienenelemente
16
auf,
die
miteinander
über
Verbindungsstege
32
verbunden
sind.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
exemplary
embodiment
the
identification
element
and
the
position
detection
device
are
arranged
inseparably
on
the
size
part.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
sind
das
Identifikationselement
und
die
Positionserfassungseinrichtung
untrennbar
an
dem
Formatteil
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
counteract
an
inadvertent
separation
of
the
identification
function
and
the
position
detection
function
from
the
size
part.
Auf
diese
Weise
kann
einer
versehentlichen
Trennung
der
Identifikations-
und
Positionserkennungsfunktion
von
dem
Formatteil
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
They
differ
from
these
only
in
the
size
ratio
of
the
unmodified
protein
part
to
the
size
of
the
entire
protein.
Sie
unterscheiden
sich
von
jenen
lediglich
im
Größenverhältnis
des
unveränderten
Proteinteils
zur
Größe
des
gesamten
Proteins.
EuroPat v2
They
differ
from
the
latter
merely
in
the
size
ratio
of
the
unaltered
protein
part
to
the
size
of
the
entire
protein.
Sie
unterscheiden
sich
von
jenen
lediglich
im
Größenverhältnis
des
unveränderten
Proteinteils
zur
Größe
des
gesamten
Proteins.
EuroPat v2