Translation of "Part of a group" in German
Notably,
Petaja
is
part
of
a
unique
group
of
individuals
in
the
history
of
the
genres
who
turned
their
fandom
into
literature.
Petaja
ist
somit
Angehöriger
einer
Gruppe,
die
vom
Fandom
zur
Literatur
kamen.
Wikipedia v1.0
It
is
part
of
a
group
of
medicines
known
as
antineoplastic
agents.
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Zytostatika
bezeichnet
werden.
EMEA v3
The
Commission
is
involved
in
both
of
these
projects
as
part
of
a
consultative
group.
Die
Kommission
beteiligt
sich
an
beiden
Projekten
als
Teil
einer
beratenden
Gruppe.
TildeMODEL v2018
This
includes
companies
that
are
part
of
a
group.
Dies
gilt
auch
für
Unternehmen,
die
einem
Konzern
angehören.
DGT v2019
Is
the
applicant
part
of
a
group
of
connected
manufacturers?
Ist
der
Antragsteller
Mitglied
einer
Gruppe
verbundener
Hersteller?
DGT v2019
Moreover,
it
was
not
clear
whether
the
company
was
part
of
a
larger
group.
Außerdem
war
unklar,
ob
die
Gesellschaft
zu
einer
größeren
Unternehmensgruppe
gehört;
DGT v2019
You're
prejudiced
against
me
because
I'm
part
of
a
minority
group.
Du
hast
Vorurteile
gegen
mich,
weil
ich
einer
Minderheit
angehöre.
OpenSubtitles v2018
You
accept
them
because
you're
part
of
a
group.
Du
nimmst
sie
an,
weil
du
Teil
einer
Gruppe
bist.
OpenSubtitles v2018
He
was
part
of
a
group
therapy
of
other
vets
suffering
PTSD.
Er
war
Teil
einer
Gruppentherapie
mit
anderen
Veteranen
mit
PTBS.
OpenSubtitles v2018
They're
part
of
a
group
of
survivors.
Sie
gehören
zu
einer
Gruppe
von
Überlebenden.
OpenSubtitles v2018
Being
part
of
a
hate
group
is
not
a
crime.
Teil
einer
Hassgruppe
zu
sein,
ist
kein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
He's
part
of
a
group
of
wounded
veterans.
Er
gehört
zu
einer
Gruppe
verwundeter
Veteranen.
OpenSubtitles v2018
However,
I
would
again
be
part
of
a
group
mind.
Das
bedeutet,
ich
werde
wieder
Teil
einer
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
It
felt
as
though
I
was
part
of
a
group
consciousness.
Es
war
eher
so,
als
wäre
ich
ein
Teil
eines
Gruppenbewusstseins.
OpenSubtitles v2018
Social
interest
means
feeling
a
part
of
a
family,
group
or
community.
Diese
Geister
gehören
zu
einem
Individuum,
einer
Familie
oder
der
Gemeinschaft.
WikiMatrix v1
The
company
is
a
limited
one
with
State
participation
and
is
part
of
a
larger
group.
Die
Firma
ist
eine
Aktiengesellschaft
unter
Staatsbeteiligung
und
gehört
zu
einer
größeren
Gruppe.
EUbookshop v2
In
many
cases
they
are
part
of
a
larger
group.
In
vielen
Fällen
sind
sie
Bestandteil
einer
größeren
Gruppe.
EUbookshop v2