Translation of "Parents name" in German
Oh,
your
parents
took
this
name
in
1920.
Ach,
Ihre
Eltern
haben
diesen
Namen
1920
angenommen.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
parents
would
name
their
kid
that?
Was
sind
das
nur
für
Eltern,
die
ihr
Kind
so
nennen?
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
my
parents
your
name
is
Rachid.
Ich
sag
meinen
Eltern,
du
heißt
Rachid.
OpenSubtitles v2018
Where'd
your
parents
get
the
name
"grant,"
anyway?
Woher
haben
deine
Eltern
überhaupt
den
Namen
"Grant"?
OpenSubtitles v2018
Well,
sure,
if
your
parents
are
gonna
name
you
that,
what
chance
do
you
have?
Wenn
man
so
einen
Namen
bekommt,
welche
Chance
hat
man
da?
OpenSubtitles v2018
As
a
rule,
parents
choose
the
name.
In
der
Regel
wählen
die
Eltern
den
Namen.
ParaCrawl v7.1
Your
name,
parents,
grandparents,
dates,
locations—every
detail
helps.
Ihr
Name,
Ihre
Eltern,
Großeltern,
Daten,
Orte—jedes
Detail
hilft.
ParaCrawl v7.1
The
girl's
parents
said
her
name,
Kathy,
was
engraved
on
the
back.
Die
Eltern
des
Mädchens
sagten,
ihr
Name,
Kathy,
war
auf
der
Rückseite
eingraviert.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
idea
what
made
my
parents
select
the
name
Roland
for
me.
Weiß
auch
nicht,
was
meine
Eltern
dazu
gebracht
hat,
mich
Roland
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
It
records
the
date
of
birth,
information
about
parents,
the
name
of
the
child
.
Es
zeichnet
das
Geburtsdatum,
Informationen
über
die
Eltern
und
den
Namen
des
Kindes
auf
.
ParaCrawl v7.1
What
most
impresses
me
about
Jesus
Shuttlesworth...
is
the
foresight
of
his
parents...
to
name
him
appropriately
as
the
world's
greatest.
Was
mich
am
meisten
an
Jesus
Shuttlesworth
beeindruckt,
ist
die
Voraussicht
seiner
Eltern,
ihm
den
Namen
des
Größten
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Suchdocumentsinclude
information
such
as
appearance,
family
name,
parents’
names
and,
in
the
old
versions,
marital
status.
Diese
Dokumente
bergen
Angaben
wie
Erscheinungsbild,
Familienname,Name
der
Eltern
und
in
den
älteren
Fassungen
den
Personenstand.
EUbookshop v2
Betts's
parents
chose
his
name
in
part
to
form
the
initials
MLB,
matching
those
of
Major
League
Baseball.
Betts'
Eltern
wählten
seinen
Namen
zum
Teil,
um
die
Initialen
MLB
zu
bilden,
die
denen
der
Major
League
Baseball
entsprechen.
WikiMatrix v1
So
is
that
hyphenated,
or
did
her
parents
name
her
Daisy--
No,
no.
Ist
das
mit
Bindestrich
geschrieben,
oder
haben
ihre
Eltern
sie
Daisy
genannt
-
Nein,
nein.
OpenSubtitles v2018
This
is
to
certify
that
the
couple,
Mr.
"Name
of
father"
and
Mrs.
"Name
of
mother",
parents
of
"Name
of
your
wife",
with
legal
age,
nn1
years
old
and
nn2
years
old
respectively
living
in
"Name
of
place",
San
Vicente,
Camarines
Norte,
Philippines,
belong
to
the
same
family
and
deserve
to
be
given
support
(financial
of
material).
Hiermit
wird
bestätigt,
dass
das
Paar
Herr
"Name
des
Vaters"
und
Frau
"Name
der
Mutter",
Eltern
von
Frau
"Name
deiner
Frau"
volljährig,
nn1
Jahre
alt
bzw.
nn2
Jahre
alt,
wohnhaft
in
"Name
des
Ortes",
Philippinen,
zur
selben
Familie
gehören
und
finanzielle
oder
materielle
Unterstützung
benötigen.
CCAligned v1
So
the
girls,
whose
parents
gave
this
name,
begin
to
show
themselves
in
different
spheres
from
the
very
beginning.
So
beginnen
sich
die
Mädchen,
deren
Eltern
diesen
Namen
gegeben
haben,
von
Anfang
an
in
verschiedenen
Bereichen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
But
behind
each
figure
–
children,
parents,
relatives,
each
name
are
a
friend,
the
neighbor,
darling,
it
is
the
lost
future
forever.
Aber
hinter
jeder
Zahl
–
die
Kinder,
die
Eltern,
die
Verwandten,
ist
jeder
Name
ein
Freund,
der
Nachbar,
der
beliebt
wird,
ist
die
auf
ewig
verlorene
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
are
many
non-traditional
families,
wherein
we
might
find
adopted
children,
foster
children,
or
children
of
same-sex
parents,
to
name
a
few.
Dennoch
gibt
es
viele
nicht-traditionellen
Familien,
wo
auch
adoptierte
Kinder
oder
Pflegekinder,
Kinder
von
gleichgeschlechtlichen
Eltern
zur
Familie
gehören.
ParaCrawl v7.1
Let's
talk
about
the
fashionable
nowadays
desire
of
parents
to
name
their
newborn
babies
in
honor
of
the
first
earthly
woman.
Lassen
Sie
uns
über
den
modischen
Wunsch
der
Eltern
reden,
ihre
neugeborenen
Babys
zu
Ehren
der
ersten
irdischen
Frau
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
Many
times
today,
due
to
various
reasons,
such
as
ignorance,
or
the
non
timely
decision
of
the
parents
about
the
name
of
the
child
and
other
practical
reasons,
the
naming
is
associated
with
the
Service
of
Baptism.
Heute
wird
häufig
aus
verschiedenen
Gründen
wie
Unwissenheit
und
die
nicht
rechtzeitige
Entscheidung
der
Eltern
über
den
Namen,
der
dem
Kind
gegeben
werden
soll,
die
Namensgebung
mit
dem
Taufgottesdienst
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Parents
choose
the
name
they
like
the
most
and
award
them
to
the
baby
that
came
into
being.
Die
Eltern
wählen
den
Namen,
den
sie
am
meisten
mögen,
und
verleihen
sie
dem
Baby,
das
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Parents
choosing
the
name
of
the
daughter,
based
on
the
Church
calendar,
which
contains
a
list
of
holidays.
Eltern
wählen
den
Namen
der
Tochter
nach
dem
Kalender
der
Kirche
aus,
der
eine
Liste
der
Feiertage
enthält.
ParaCrawl v7.1
Remigius,
also
called
Remedius,
was
born
at
Leon,
of
noble
parents
by
name
Æmilius
and
St.
Celinia.
Remigius,
auch
Remedius
genannt,
wurde
bei
Leon,
der
edlen
Eltern
nach
Namen
Æmilius
und
St.
Celinia
geboren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
kind
of
education
tends
to
distance
children
from
their
parents
in
the
name
of
the
young
people's
"sexual
rights".
Die
vorgenannte
Praxis
tendiert
auch
dahin,
im
Namen
der
»sexuellen
Rechte«
der
jungen
Menschen
Kinder
von
ihren
Eltern
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1