Translation of "Parenting practices" in German
Many
of
our
parenting
practices
are
barbaric.
Viele
unserer
elterlichen
Erziehungspraktiken
sind
barbarisch.
ParaCrawl v7.1
Michael
Sertl,
for
instance,
demonstrates
that
such
forms
of
learning
are
based
on
middle-class
parenting
practices.
So
macht
der
Erziehungswissenschafter
Michael
Sertl
deutlich,
dass
diese
Lernformen
auf
Erziehungspraktiken
der
Mittelschicht
basieren.
ParaCrawl v7.1
In
France,
Élisabeth
Badinter
argued
that
over-parenting,
obsession
with
washable
diapers
and
organic,
home
made
infant
food,
and
parenting
practices
as
the
ones
recommended
by
Sears,
with
breastfeeding
into
toddlerhood,
bring
women
inevitably
back
into
outdated
patterns
of
gender
role.
In
Frankreich
hat
Elisabeth
Badinter
argumentiert,
Over-Parenting,
ideologisch
motivierte
Fixierung
auf
waschbare
Windeln,
organische,
selbst
zubereitete
Kleinkindkost,
und
Erziehungspraktiken,
wie
die
von
Sears
empfohlenen
mit
Stillen
bis
ins
Kleinkindalter,
führten
Frauen
in
überkommene
Geschlechtsrollenmuster
zurück.
WikiMatrix v1
Our
insights
from
the
first
project
round
indicate
that
parenting
support
programs
are
frequently
faced
with
multiple
dilemmas
and
uncertainties,
especially
when
dealing
with
diverging
parenting
practices
and
norms.
Wie
unsere
Einblicke
aus
der
ersten
Laufzeit
nahelegen,
ist
der
Umgang
mit
abweichenden
Erziehungspraktiken
und
-modellen
von
vielschichtigen
Dilemmata
und
Ambivalenzen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Zulaihatu
is
trained
to
make
her
community
aware
of
important
household
and
parenting
practices
to
keep
their
children
thriving.
Zulaihatu
wurde
ausgebildet,
um
ihre
Gemeinde
auf
wichtige
Haushalts-
und
Erziehungspraktiken
aufmerksam
zu
machen,
damit
ihre
Kinder
gedeihen
können.
ParaCrawl v7.1
It
will
focus
particularly
on
programs
in
Berlin
that
aim
to
reshape
Vietnamese
immigrants’
parenting
practices
to
meet
official
pedagogic
guidelines.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
dabei
jenen
Programmen,
die
darauf
abzielen,
Erziehungspraktiken
vietnamesischer
Eltern
in
Berlin
entlang
gesetzter
pädagogischer
Leitlinien
zu
transformieren.
ParaCrawl v7.1
The
girl
is
definitely
not
practicing
parenting.
Das
Mädchen
übt
ganz
sicher
nicht
die
Elternschaft.
OpenSubtitles v2018
The
doll
a
girl
uses
to
play
house
with
is
not
a
substitute
for
an
actual
baby,
nor
is
it
a
tool
for
practicing
parenting.
Die
Puppe,
die
ein
Mädchen
zum
Spielen
nimmt,
ist
weder
Ersatz
für
ein
echtes
Baby
noch
ein
Hilfsmittel,
um
die
Elternschaft
zu
üben.
OpenSubtitles v2018