Translation of "Parent brand" in German

The three companies merged to form the parent brand SSI SCHAEFER.
Die drei Unternehmen vereinen sich unter der Dachmarke SSI SCHÄFER.
ParaCrawl v7.1
The CEOs of the brand parent companies Linde Material Handling and STILL report to him.
Die Vorsitzenden der Geschäftsführungen der Markenobergesellschaften Linde Material Handling und STILL berichten an ihn.
ParaCrawl v7.1
It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P&G keep brands separate, like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.
Es erklärt warum Hoover es sehr schwer fand die Welt zu überzeugen daß es für mehr als Staubsauger steht und warum Firmen wie Unilever und P&G separate Marken wie Oreo und Pringle und Dove unterhalten anstatt alles unter einer riesigen Hauptmarke zu vereinigen.
TED2020 v1
It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P&G keep brands separate, like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.
Es erklärt warum Hoover es sehr schwer fand die Welt zu überzeugen daß es für mehr als Staubsauger steht und warum Firmen wie Unilever und P&G separate Marken wie Oreo und Pringle und Dove unterhalten anstatt alles unter einer riesigen Hauptmarke zu vereinigen.
TED2013 v1.1
The CEOs of the brand parent companies Linde Material Handling, STILL and Voltas Material Handling report to him.
Die Vorsitzenden der Geschäftsführungen der Markenobergesellschaften Linde Material Handling, STILL und Voltas Material Handling berichten an ihn.
ParaCrawl v7.1
One such newcomer is the Citizen Group, which, alongside its parent brand Citizen, will present its Swiss brands Frederique Constant and Alpina as well as the American heritage brand Bulova in Munich.
So bringt die Citizen Group neben der Hauptmarke Citizen ihre Schweizer Brands Frederique Constant und Alpina sowie die amerikanische Traditionsmarke Bulova mit nach München.
ParaCrawl v7.1
At the August presentation of the new OS from Huawei, it was announced that the first carriers of HarmonyOS were smart TVs under the parent brand and subsidiary Honor.
Bei der Präsentation des neuen Betriebssystems von Huawei im August wurde bekannt gegeben, dass die ersten Betreiber von HarmonyOS Smart-TVs unter der Muttermarke und der Tochtergesellschaft Honor sind.
ParaCrawl v7.1
With 38,000 employees in 145 countries, Dentsu Aegis Network is one of the world's leading marketing and communications networks and the parent brand for various global networking brands.
Mit 38.000 Mitarbeitern in 145 Ländern ist Dentsu Aegis Network eines der führenden Marketing- und Kommunikationsnetzwerke weltweit und Dachmarke für verschiedene globale Networking Brands.
ParaCrawl v7.1
It starts with a strong brand for one product, which develops into a parent brand for various other products.
Zunächst gibt es eine starke Marke, die sich zur Muttermarke entwickelt, wovon sich zahlreiche weitere Produkte abspalten.
ParaCrawl v7.1
The Bauer Media Academy, the parent brand for the professional training and further educational activities of the Bauer Media Group, is now accessible online with a dedicated interactive website.
Mit einem eigenen interaktiven Onlineauftritt ist die Bauer Media Academy, die Dachmarke für die Ausbildungsaktivitäten und Fortbildungsangebote der Bauer Media Group, ab sofort auch im Internet erreichbar.
ParaCrawl v7.1
We need to tell his parents their brand-new baby needs surgery.
Wir müssen den Eltern erzählen, dass ihr brandneues Baby eine OP braucht.
OpenSubtitles v2018
Amer Sports is parent company to brands such as Peak Performance, Salomon and Wilson.
Amer Sports ist die Muttergesellschaft von Marken wie Peak Performance, Salomon und Wilson.
ParaCrawl v7.1
Brands in the toy industry should search for #family, #toy, #parents or even #brands in order to identify who is talking about these topics.
Marken aus der Spielwarenindustrie sollten nach #familie, #spielzeug, #eltern oder eben #marken suchen, um zu erkennen, welche Personen sich darüber austauschen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

his parents my parents brand parent
brands is branded as a parent parent brand
of the brand off-brand