Translation of "Paper tape" in German

I'm burying Lee in a ton of paper and red tape.
Ich vergrabe Lee unter Papier und Formalitäten.
OpenSubtitles v2018

This provision distinguishes such a code, for example, from paper tape code punched into paper.
Diese Vorschrift unterscheidet einen solchen Code beispielsweise von einem auf Papier gestanzten Lochstreifen-Code.
EuroPat v2

The paper tape 1 employed as a contacted electrode comprises a straight cut edge 9.
Das als kontaktierte Elektrode verwendete Papierband 1 weist eine gerade Schnittkante 9 auf.
EuroPat v2

Other, less common types of medium (such as paper tape) are not dealt with here.
Andere weniger verbreitete Daten­trägerarten (z. B. Lochstreifen) werden hier nicht behandelt.
EUbookshop v2

We're decorating with construction paper and tape?
Wir dekorieren mit Bastelpapier und Klebeband?
OpenSubtitles v2018

Get a box of paper, some duct tape, and an extension cord.
Nehmen Sie einen Papierschachtel, etwas Klebeband und ein Verlängerungskabel.
OpenSubtitles v2018

The paper tape is the memory basis of the first computers.
Der Lochstreifen ist die Speichergrundlage der ersten Computer.
ParaCrawl v7.1

We do not use plastic tape, but paper tape made from recycled material.
Wir verwenden kein Kunststoffband, sondern Papierband aus recyceltem Material.
ParaCrawl v7.1

Cheap paper masking tape can resist sunshine and UV damage.
Billiges Abdeckband aus Papier kann Sonnenlicht und UV-Strahlen standhalten.
ParaCrawl v7.1

In this paper, use a tape measure and a water level.
In diesem Papier, verwenden Sie ein Maßband und ein Wasserstand.
ParaCrawl v7.1

Never stick paper or tape on the disc.
Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Aufkleber an.
ParaCrawl v7.1

Also accessories for paper tape provide an insight into the early storage media.
Auch Zubehör zur Bearbeitung von Lochstreifen geben einen Einblick in die frühen Speichermedien.
ParaCrawl v7.1

The second time, I used paper tape.
Das zweite Mal habe ich Lochstreifen.
ParaCrawl v7.1