Translation of "Paper punch" in German
Our
ideas
for
crafting
with
cardboard
and
paper,
punch
sheets,
picture
sheets,
scrapbooking,
card
design.
Unsere
Ideen
zum
Basteln
mit
Karton
und
Papier,
Stanzbogen,
bilderbogen,
Scrapbooking,
Karten-Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
thinking
about
paper
printouts
and
punch
cards,
I
imagined
a
magic
blackboard
that
if
you
erased
one
number
and
wrote
a
new
thing
in,
all
of
the
other
numbers
would
automatically
change,
like
word
processing
with
numbers.
Anstatt
an
Papierausdrucke
und
an
Lochkarten
zu
denken,
stellte
ich
mir
eine
magische
Tafel
vor,
auf
der
man
eine
Zahl
löschen
und
eine
neue
hinschreiben
konnte
und
sich
alle
anderen
Zahlen
automatisch
änderten,
wie
Textverarbeitung
mit
Zahlen.
TED2020 v1
This
known
type
of
protected
data
transmission
functions
only
in
combination
with
a
paper
tape
punch
and
a
paper
tape
reader,
which
are
compatible
with
the
usual
public
telex
system
but
not
compatible
with
the
usual
public
telecopying
system.
Diese
bekannte
Art
der
geschützten
Datenübertragung
funktioniert
nur
im
Zusammenhang
mit
einem
Lochstreifenstanzer
und
einem
Lochstreifenleser,
die
mit
dem
üblichen
öffentlichen
Telexsystem,
jedoch
nicht
mit
dem
üblichen
öffentlichen
Telekopiersystem
kompatibel
sind.
EuroPat v2
Recording
information
in
a
similar
to
way
to
how
audio
is
recorded
on
a
tape,
these
magnetic
tapes
were
much
more
flexible,
durable
and
faster
than
paper
tape
or
punch
cards.
Aufnahmeinformationen
in
einem
ähnlichem
Weise
zu,
wie
Audio
auf
einem
Klebeband
notiert
wird,
diese
Magnetbänder
waren
viel
flexibleres,
haltbareres
und
schneller
als
Papierklebeband
oder
Lochkarten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
sticker
scrapbook
/
glitter
paper,
we
are
professional
manufacturer
of
sticker
scrapbook,glitter
paper,Hole
Punch
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Sticker
Sammelalbum
/
glitter
Papier
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Sticker
Sammelalbum
/
glitter
Papier.
ParaCrawl v7.1
Programs
and
data
were
recorded
using
holes
punched
into
paper
tape
or
punch
cards.
Programme
und
Daten
wurden
mit
den
Bohrungen
notiert,
die
in
Papierklebeband
oder
in
Lochkarten
gelocht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
paper
punch
according
to
claim
1,
wherein
the
grip
cutout
has
a
height
of
at
least
15
mm.
Papierlocher
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Greifausschnitt
(44)
eine
Höhe
von
mindestens
15
mm
aufweist.
EuroPat v2
The
paper
punch
according
to
claim
1,
wherein
the
grip
cutout
has
a
width
of
at
least
80
mm.
Papierlocher
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Greifausschnitt
(44)
eine
Breite
von
mindestens
80
mm
aufweist.
EuroPat v2
Write
the
character
in
C
to
the
"paper
tape
punch"
-
or
whatever
the
current
auxiliary
device
is.
Schreibt
das
Zeichen
im
Register
C
auf
den
"Lochstreifenstanzer"
-
oder
was
immer
sich
hinter
dem
Hilfsgerät
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
Between
sheets
of
a
cardboard
it
is
necessary
to
insert
sheets
of
a
Whatman
paper
and
to
punch
openings
on
the
center
of
the
folder.
Zwischen
den
Blättern
der
Pappe
muss
man
die
Blätter
des
Zeichenpapiers
einstellen
und,
die
Öffnungen
nach
dem
Zentrum
der
Mappe
lochen.
ParaCrawl v7.1
This
provision
distinguishes
such
a
code,
for
example,
from
paper
tape
code
punched
into
paper.
Diese
Vorschrift
unterscheidet
einen
solchen
Code
beispielsweise
von
einem
auf
Papier
gestanzten
Lochstreifen-Code.
EuroPat v2
The
telecopying
of
a
punched
paper
tape
is
not
a
reasonable
alternative.
Das
Telekopieren
eines
Lochstreifens
ist
keine
vernünftige
Alternative
dazu.
EuroPat v2
The
filter
cells
are
produced
of
a
fibre
glass
medium
and
are
surrounded
with
a
punched
paper
board
frame.
Die
Filterzellen
werden
aus
einem
Glasfasermedium
hergestellt
und
mit
einem
gestanztem
Vollpapprahmen
umschlossen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
upper
right
corner
of
ballot
papers
punched
or
cut
off?
Warum
sind
Stimmzettel
in
der
oberen
rechten
Ecke
gelocht
oder
abgeschnitten?
CCAligned v1
By
a
crank
a
punched
paper
tape
is
pulled
beneath
the
organ
pipes.
Mit
einer
Kurbel
wird
ein
gelochter
Papierstreifen
unter
den
Orgelpfeifen
hindurch
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
practical,
multi-part
archive
screw
connects
punched
papers
together.
Die
praktische,
mehrteilige
Archivschraube
verbindet
gelochte
Papiere
miteinander.
ParaCrawl v7.1
A
250
byte
binary
file
therefore
represents
a
250
chars
long
punched
paper.
Eine
250
Byte
lange
Binärdatei
stellt
somit
genau
einen
250
Zeichen
langen
Lochstreifen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
right
packaging
for
every
product
made
of
paperboard
or
paper
-
digitally
punched
as
it
were.
Für
jedes
Produkt
die
passende
Verpackung
aus
Karton
oder
Papier
-
sozusagen
digital
gestanzt.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Klomfar—he
punches
paper
rolls
for
me
(and
everyone
else).
Rudolf
Klomfar
–
er
stanzt
für
mich
(aber
auch
für
andere)
die
Papierstreifen.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
two
or
more
contiguous
letter
shift
code
combinations
31,
occurring
for
example
with
over-punching
for
the
purpose
of
error
correction
in
the
case
of
a
five-channel
punched
paper
tape,
remains
without
effect
if
the
previous
characters
were
small
letters.
Die
Folge
von
zwei
oder
mehr
direkt
aufeinanderfolgenden
Buchstaben-Umschalt-Codewörtern
31,
auftretend
beispielsweise
durch
Überstanzungen
zum
Zweck
der
Fehlerkorrektur
bei
5-Kanal-Lochstreifen,
bleibt
ohne
Wirkung,
wenn
die
vorhergehenden
Zeichen
Kleinbuchstaben
waren.
EuroPat v2
When
receiving
texts
being
transmitted
from
a
five
channel
punched
paper
tape
with
corrections,
that
is
from
a
punched
tape
with
punched-over
sequences
equal
to
the
letter
shift
code
combination
31,
then
the
receiver
41
prints
out
the
received
text
fully
readable.
Beim
Empfang
von
Texten,
die
ab
korrigiertem
5-Kanal-Lochstreifen
gesendet
werden,
d.h.
von
einem
Lochstreifen,
der
Folgen
von
Überstanzungen
entsprechend
den
Buchstaben-Umschalt-Codewörtern
31
enthält,
druckt
der
Empfangsteil
41
den
empfangenen
Text
voll
lesbar
aus.
EuroPat v2