Translation of "Paper maker" in German
We
will
not
come
up
with
the
idea
to
call
a
cardboard
maker
a
paper
maker.
Es
wird
uns
nicht
einfallen
Kartonmacher
als
Papiermacher
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Design
Paper
Snowflakes
(Paper
Snowflake
Maker)
Designe
Papier
schnee
flocken
(Paper
Snowflake
Maker)
(englisch)
ParaCrawl v7.1
Graph
Paper
Maker
Software
-
Make
graph
paper
for
graphing
equations.
Graph
Paper
Maker
Software
-
Machen
Millimeterpapier
für
die
grafische
Darstellung
Gleichungen
.
ParaCrawl v7.1
However,
such
resins
have
a
relatively
high
residual
formaldehyde
content,
which
it
is
intended
to
avoid
since
the
microcapsules
are
often
prepared
directly
by
the
paper
maker.
Solche
Harze
weisen
jedoch
einen
verhältnismäßig
hohen
Restformaldehydgehalt
auf,
den
man
vermeiden
möchte,
da
die
Mikrokapseln
oftmals
direkt
beim
Papierhersteller
hergestellt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
there
is
the
possibility
on
the
one
hand
of
indicating
to
the
paper
maker
the
existence
of
a
change
in
the
fiber
orientation
cross-direction
profile
in
order
to
deliberately
give
the
manufacturer
the
possibility
of
a
regulating
intervention.
Es
besteht
damit
einerseits
die
Möglichkeit,
dem
Papiermacher
das
Vorliegen
einer
Änderung
des
Faserorientierungs-Querprofils
anzuzeigen,
um
ihm
gezielt
die
Möglichkeit
zu
einem
Regeleingriff
zu
geben.
EuroPat v2
I
think
I
had
the
music
paper
the
Melody
Maker
and
I
said
?oohí
look
thereís
a
studio
in
Torquay,I
went
over
there
and
recorded
a
demo.
Ich
denke,
ich
hatte
die
Musik
Zeitung
den
Melody
Maker
und
ich
sagte:
Ooh
sieh
an,
da
gibt
es
ein
Studio
in
Torquay.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Paper
Label
Maker,
Inventory
or
LABELVIEW,
which
might
be
similar
to
LabelMark.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Paper
Label
Maker,
Inventory
oder
LABELVIEW
anschauen,
die
möglicherweise
an
LabelMark
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
With
her
four
spatial
interventions,
Joëlle
Tuerlinckx
has
created
a
colourful
series
in
white,
silver,
grey
and
brown
which
she
relates
to
four
subjective
"documents":
the
patterned
logo
of
a
paper
maker
(white),
the
packaging
of
a
Belgian
chocolate
maker
(silver),
a
colour
card
(grey),
as
well
as
an
old
construction
plan
(brown).
Mit
ihren
vier
Raumausmalungen
hat
Joëlle
Tuerlinckx
eine
farbliche
Abfolge
in
Weiß,
Silber,
Grau
und
Braun
geschaffen,
welche
sich
auf
vier
subjektive
"Dokumente"
bezieht:
auf
ein
gerastertes
Bildlogo
eines
Papierherstellers
(weiß),
ein
Stanniolpapier
(silbern),
eine
Farbkarte
(grau)
sowie
auf
eine
alte
Planskizze
(braun).
ParaCrawl v7.1
The
enthusiasm
and
professionalism
of
young
paper
maker
masters,
the
beauty
and
sophistication
of
the
sheet
of
paper,
paper
made
by
hand
by
you
–
from
framing
to
drying
–
with
ink
printing
using
an
early
20th
century
moveable
type
printer.
Was
man
mitnimmt
Den
Enthusiasmus
und
die
Professionalität
der
jungen
Meister
der
Papierherstellung,
die
Schönheit
der
edlen
Blätter,
die
selbst
Hand
geschöpften
Blätter
–
vom
Rahmen
zum
Trocknen
–
mit
Farbdruck
auf
Druckmaschinen
mit
beweglichen
Buchstaben
aus
dem
frühen
20.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Our
factory's
paper
pattern
maker
and
technician
have
more
than
20
years
working
experience
in
this
field,
which
make
sure
our
products
have
good
fitting
and
meet
custom
design
requirement.
Unsere
Fabrik
Muster
Papiermacher
und
Techniker
haben
mehr
als
20
Jahre
Berufserfahrung
in
diesem
Bereich,
die
sicherstellen,
dass
unsere
Produkte
haben
gute
Passform
und
individuelles
Design-Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2006,
the
PM
1
of
the
Finnish
paper
maker
UPM
Kymmene
was
rebuilt
by
Voith
Paper
in
the
French
mill
at
Docelles.
Im
Sommer
2006
wurde
die
PM
1
des
finnischen
Papierherstellers
UPM
Kymmene
von
Voith
Paper
im
französischen
Werk
Docelles
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Barcode
Maker,
Paper
Label
Maker
or
Inventory,
which
might
be
similar
to
PrismaPro.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Barcode
Maker,
Paper
Label
Maker
oder
Inventory
anschauen,
die
möglicherweise
für
PrismaPro
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Detailed
insight
into
production
and
steps
to
improve
processes
and
maintenance
activities
are
provided
to
give
the
paper
maker
a
high
amount
of
control
over
machine
and
production.
Der
Papierhersteller
erhält
maximale
Kontrolle
über
Maschine
und
Produktion,
da
ihm
detaillierte
Einblicke
geboten
und
Schritte
zur
Verbesserung
von
Prozessen
und
Instandhaltungsmaßnahmen
vorgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
paper
maker
can
thus
always
keep
the
entire
process
in
view,
from
stock
preparation
to
the
finished
product.
So
hat
der
Papiermacher
stets
den
gesamten
Prozess,
von
der
Stoffaufbereitung
bis
zum
fertigen
Produkt,
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
As
a
market
leader
in
the
field
of
board
and
packaging
machines
Voith
supports
the
paper
maker
with
successfully
proven
components
and
modules.
Als
Marktführer
im
Bereich
der
Karton-
und
Verpackungspapiermaschinen
unterstützt
Voith
den
Papierhersteller
mit
bewährten
Modulen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
talk
to
a
paper
maker
continuously
getting
production
benefits
out
of
his
ISRA
VISION
Parsytec
web
inspection
system?
Tools
für
den
automatischen
Klassifikatorbau
Würden
Sie
sich
gern
mit
einem
Papiermacher
unterhalten,
der
kontinuierlich
Produktionsnutzen
aus
seinem
ISRA
VISION
Parsytec
Bahninspektionssystem
schöpft?
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Barcode
Maker,
Paper
Label
Maker
or
Inventory,
which
might
be
similar
to
LABELVIEW.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Barcode
Maker,
Paper
Label
Maker
oder
Inventory
anschauen,
die
möglicherweise
an
LABELVIEW
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Although
he
only
worked
there
for
a
short
time,
Pfeil
seems
to
have
had
to
undertake
structural
improvements
on
the
building.
A
keystone
bearing
his
initials,
the
date
1803
and
a
paper-maker
symbol,
which
was
originally
set
above
the
door
of
the
mill,
testifies
to
his
work.
Aber
in
der
kurzen
Zeit
seiner
Tätigkeit
muss
er
doch
bauliche
Verbesserungen
an
dem
Gebäude
durchgeführt
haben:
Ein
Schluss-Stein
mit
seinen
Initialen,
der
Jahreszahl
1803
und
einen
Papiermacher,
der
sich
ursprünglich
über
der
Haustüre
der
Mühle
befand,
zeugen
von
seinem
Wirken.
ParaCrawl v7.1
Paper
makers
can
choose
the
right
solution
from
a
variety
of
products.
Der
Papierhersteller
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Produkten
die
passende
Lösung
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
roll
cover
was
able
to
quickly
convince
the
paper
makers
at
Perlen
of
its
strengths.
Die
Papiermacher
bei
Perlen
konnte
der
Walzenbezug
schnell
von
seinen
Stärken
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Paper
makers
must
also
find
solutions
because
the
demand
for
sustainable
paper
is
constantly
on
the
rise.
Auch
Papierhersteller
müssen
Lösungen
finden,
denn
der
Bedarf
nach
nachhaltigem
Papier
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
white
art
of
the
paper
makers
and
the
black
art
of
the
book
printers
seemed
made
for
each
other.
Die
weiße
Kunst
der
Papiermacher
und
die
schwarze
Kunst
der
Buchdrucker
schienen
gleichsam
füreinander
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
process
for
applying
these
security
features
are
not
typical
paper-making
ones
,
but
as
it
is
more
efficient
to
do
it
in
a
reel-to-reel
machine
before
cutting
the
reels
into
sheets
,
paper-makers
usually
perform
this
task
.
Das
Verfahren
zum
Aufbringen
dieser
Sicherheitsmerkmale
ist
kein
typisches
Element
der
Papierherstellung
,
doch
da
es
effizienter
ist
,
dies
auszuführen
,
ehe
die
Rollen
in
Bogen
geschnitten
werden
,
wird
diese
Aufgabe
meist
von
den
Papierherstellern
übernommen
.
ECB v1
Spilman
repaired
and
altered
the
mills,
at
an
estimated
cost
of
£1,500,
and
financed
the
employment
of
skilled
German
paper-makers
to
produce
good
quality
white
paper.
Spilman
reparierte
und
modernisierte
die
Produktionsanlagen
für
geschätzte
1.500,-
Pfund
Sterling
und
requirierte
qualifizierte
deutsche
Facharbeiter
und
Entscheidungsträger,
um
ein
weißes
Papier
von
guter
Qualität,
unter
der
Marke
Spillers,
produzieren
zu
können.
WikiMatrix v1
Several
well-known
paper
companies
were
founded
in
cities
along
the
river,
including
Kimberly-Clark,
Northern
Paper
Mills
(makers
of
Quilted
Northern),
and
the
Hoberg
Paper
Company
(manufacturer
of
Charmin).
Zahlreiche
bekannte
Papierproduzenten,
unter
anderem
Kimberly-Clark,
Northern
Paper
Mills
(Quilted
Northern)
und
die
Hoberg
Paper
Company
(Charmin)
ließen
sich
in
der
Gegend
nieder.
WikiMatrix v1
Since
long
time
the
paper
makers
request
that
in
the
manufacturing
of
paper
making
forming
fabrics
the
paper
side,
i.e.
the
paper
making
surface
of
the
paper
making
forming
fabric,
should
be
provided
with
an
as
small
meshed
structure
as
possible
to
obtain
an
optimal
fiber
depository
at
a
high
as
possible
retention
and
a
complete
absence
of
marking,
while
the
running
side
of
the
paper
making
forming
fabric
should
be
provided
with
coarse
meshes
to
achieve
a
good
dewatering
of
the
pulp,
whereby
furthermore
the
susceptibility
to
pollution
should
be
reduced
and
the
cleaning
possibilities
should
be
improved.
Seit
langem
ist
es
der
Wunsch
der
Papiermacher,
daß
bei
der
Herstellung
von
Papiermaschinensieben
die
Papierseite
mit
einer
möglichst
engmaschigen
Struktur
versehen
wird,
um
eine
optimale
Faserablage
bei
möglichst
hoher
Retention
und
völliger
Markierungsfreiheit
zu
erreichen,
während
die
Laufseite
des
Siebes
zur
Erzielung
einer
guten
Entwässerung
des
Papierstoffs
grobmaschig
ausgebildet
wird,
wodurch
darüberhinaus
die
Verschmutzungsanfälligkeit
verringert
und
die
Reinigungsmöglichkeiten
verbessert
werden
sollen.
EuroPat v2
The
company
could
trace
its
roots
back
to
Bramwell-Robinson
who
started
as
paper
box
machinery
makers
going
on
to
make
some
single-cylinder
3-wheeled
cars
between
1899
and
1901.
Ihre
Wurzeln
lassen
sich
zur
Bramwell-Robinson
Company
zurückverfolgen,
eine
Firma,
die
anfangs
Papiermaschinen
herstellte
und
zwischen
1899
und
1901
auch
einige
dreirädrige
Fahrzeuge
mit
Einzylindermotoren.
WikiMatrix v1
Invensys
helps
paper
makers
blend
their
fiber
furnish
and
chemical
additives
effectively
according
to
the
grades
produced
on
the
machine.
Invensys
hilft
Papierproduzenten
bei
der
effektiven
Mischung
von
Fasern
und
chemischen
Additiven
gemäß
den
an
der
Maschine
hergestellten
Sorten.
ParaCrawl v7.1
The
customers
of
our
foundry
include
a
number
of
Finnish
and
foreign
companies
within
the
mining
and
metallurgical
industries,
pulp
and
paper
machinery
makers
and
power
plants.
Zu
den
Kunden
unserer
Gießerei
gehören
eine
Reihe
von
finnischen
und
ausländischen
Firmen
in
der
Bergbau-
und
metallurgischen
Industrie,
Hersteller
von
Zellstoff-
und
Papiermaschinen
und
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1