Translation of "Pallet transporter" in German
An
effective
length
of
7
m
would
therefore
allow
14
UK
pallets
to
be
transported.
Eine
Nutzlänge
von
7
m
würde
die
Beförderung
von
14
UK-Paletten
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
An
effective
length
of
13
m
would
therefore
allow
26
UK
pallets
to
be
transported.
Eine
äußere
Länge
von
13
m
würde
die
Beförderung
von
26
UK-Paletten
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
transport
pallets
from
opposite
sides
may
selectively
be
put
onto
the
receiving
device.
Gleichzeitig
können
Transportpaletten
von
gegenüberliegenden
Seiten
wahlweise
auf
die
Aufnahmeeinrichtung
übernommen
werden.
EuroPat v2
The
replacement
transport
pallet
has
the
same
features
as
the
other
transport
pallets.
Die
Ersatz-Transportpalette
weist
die
gleichen
Merkmale
auf
wie
die
übrigen
Transportpaletten.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
accordingly,
there
is
created
by
the
pallet
a
transport
unit
closed
in
itself.
Erfindungsgemäß
wird
somit
durch
die
Palette
eine
in
sich
geschlossene
Transporteinheit
geschaffen.
EuroPat v2
It
would
also
be
possible
to
drive
the
transport
pallet
12
on
both
sides.
Auch
ist
es
denkbar,
die
Transportpalette
12
an
beiden
Seiten
anzutreiben.
EuroPat v2
Advantageously,
the
transport
pallet
is
a
steel
construction.
Vorteilhafterweise
ist
die
Transportpalette
eine
Stahlkonstruktion.
EuroPat v2
Advantageously,
the
transport
pallet
has
additional
support
wheels.
Vorteilhafterweise
umfasst
die
Transportpalette
zusätzliche
Stützräder.
EuroPat v2
This
makes
it
unnecessary
to
use
additional,
conventional
transport
pallets.
Die
Verwendung
zusätzlicher,
herkömmlicher
Transportpaletten
wird
hierdurch
vermieden.
EuroPat v2
In
the
packaging
art,
smaller
or
larger
articles
are
placed
on
pallets
for
transport.
In
der
Verpackungstechnik
werden
kleinere
oder
größere
Gegenstände
zum
Transport
auf
Paletten
gelagert.
EuroPat v2
With
Euroroll
pallet
roller
tracks,
pallets
can
be
transported
either
transversely
or
along
the
runner
direction.
Mit
Euroroll
Palettenrollenschienen
können
Paletten
wahlweise
quer
oder
längs
der
Kufenrichtung
befördert
werden.
CCAligned v1
Shrink
films
are
used
to
secure
pallets
during
transport
and
protect
them
against
contamination
and
weathering
influences.
Schrumpffolien
sichern
Paletten
beim
Transport
und
schützen
sie
effektiv
vor
Verschmutzung
und
Witterungseinflüssen.
ParaCrawl v7.1
Readypal
in
Mechelen
has
its
own
transport
options
for
transporting
pallets.
Readypal
in
Mechelen
hat
eigene
Transportmöglichkeiten
für
den
Transport
von
Paletten.
CCAligned v1
The
fully
wrapped
pallet
secured
for
transport
is
then
directed
to
the
outgoing
goods
area.
Abschließend
wird
die
fertig
umwickelte,
transportgesicherte
Palette
an
den
Warenausgangsbereich
ausgesteuert.
ParaCrawl v7.1
Guarantees
stability
of
your
pallets
during
transport
and
storage!
Gewährleistet
die
Stabilität
Ihrer
Paletten
während
Transport
und
Lagerung!
ParaCrawl v7.1
The
international
automotive
parts
supplier
uses
these
pallets
to
transport
the
majority
of
their
components.
Auf
diesen
Paletten
bewegt
der
internationale
Automobilzulieferer
einen
Großteil
seiner
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
You
always
transport
pallets
and
trolleys
in
your
van?
Paletten
und
Rollbehälter
fahren
immer
in
Ihrem
Kastenwagen
mit?
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
palletizing
is
the
pallet
as
transport
carrier.
Die
Basis
der
Palettierung
bildet
die
Palette
als
Ladungsträger.
ParaCrawl v7.1
Several
small
wall
panels
can
be
placed
on
one
transport
pallet
32
.
Es
können
mehrere
kleine
Wandplatten
auf
eine
Transportpalette
32
zusammengelegt
werden.
EuroPat v2
The
transport
pallet
1
has
a
base
body
2
.
Die
Transportpalette
1
weist
einen
Grundkörper
2
auf.
EuroPat v2
After
this
the
transport
pallet
1
is
produced
and
ready
for
collection
for
the
transport
of
loading
goods.
Hiernach
ist
die
Transportpalette
1
hergestellt
und
aufnahmebereit
für
den
Transport
von
Ladegütern.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transport
pallet
with
a
base
body.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Transportpalette
mit
einem
Grundkörper.
EuroPat v2
Transport
pallets
are
used
for
the
transport
of
loading
goods
of
many
different
types.
Transportpaletten
werden
für
den
Transport
von
Ladegütern
vielerlei
Art
verwendet.
EuroPat v2