Translation of "Pale wood" in German

The wooden interiors are very comfortable with pale cherry wood.
Die hölzernen Innenräume sind sehr komfortabel mit hellem Kirschholz.
ParaCrawl v7.1

Display units in pale wood present cooking utensils, saucepans and accessories.
Warenträger in hellem Holz stellen Kochgeschirr, Töpfe und Zubehör aus.
ParaCrawl v7.1

Challenging FM material, such as pale wood can also be easily detected.
Anspruchsvolle Fremdstoffe, wie blasses Holz, werden ebenso mit Leichtigkeit erkannt.
ParaCrawl v7.1

Pine is a pale wood – or so we thought.
Die Kiefer ist ein helles Holz – so meint man.
ParaCrawl v7.1

A large part of the shop fittings was made of pale wood.
Ein großer Teil der Ladeneinrichtung ist aus hellem Holz.
ParaCrawl v7.1

The houses of this residential estate in western Sweden are all made of pale wood and are surrounded by neat hedges.
Die Häuser in der westschwedischen Siedlung sind aus hellem Holz und von ordentlichen Hecken umgeben.
ParaCrawl v7.1

Residenz am Dom’s apartments feature wooden floors, large windows and pale wood furniture.
Die Apartments der Residenz am Dom verfügen über Holzböden, große Fenster und helle Holzmöbel.
ParaCrawl v7.1

A process brings out a high contrast in natural grain of a naturally pale wood via infrared irradiation having a wavelength which is as long as possible.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontrastreichen Hervortretenlassen der Eigenmaserung eines an sich blassen Holzes durch möglichst langwellige Infrarotbestrahlung.
EuroPat v2

Consequently, the natural grain of the originally almost uniformly light, i.e. pale, wood stands out with high contrast, and acquires a very beautiful and attractive appearance.
Dadurch kommt die Eigenmaserung des im Originalzustand annähernd gleichmäßig hellen, also blassn Holzes kontrastreich zum Vorschein und erhält ein sehr schönes und ansprechendes Aussehen.
EuroPat v2

The blue-green adhesive joint formed on use of chromium(III) salts, which are furthermore toxic, adversely affects the visual impression of glued articles, in particular in the case of pale wood types.
Bei der Verwendung der überdies toxischen Chrom(III)-Salze stört die blaugrüne Klebfuge den optischen Eindruck der verleimten Gegenstände besonders bei hellen Holzarten.
EuroPat v2

It lights up any occasion with its pale wood panelling, large windows and charming balcony.
Durch die helle Holzvertäfelung, die großen Fenster und den charmanten Balkon lässt sie jeden Anlass in besonderem Glanz erstrahlen.
ParaCrawl v7.1

A single room with pale wood furniture and fittings, with balcony, telephone, satellite TV, mini-bar, safe, shower, WC and bidet.
Einzelzimmer in hellem Holz eingerichtet, mit Balkon, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Dusche, Bidet und WC.
ParaCrawl v7.1

Juli: We're drawn to natural materials and finishes, pale wood and vegetable tanned leather.
Juli: Wir fühlen uns zu natürlichen Materialien und Verarbeitungsweisen hingezogen, zu hellem Holz und pflanzlich gefärbtem Leder.
ParaCrawl v7.1

For a more individualised interior, there is a choice of two wood-effect furniture finishes for the ML-T, while the Grand Canyon S impresses with its familiar pale wood design and new floor in a subtle, coordinating shade of grey.
Zur Individualisierung des Interiors stehen für den ML-T zwei Möbeldekore in Holzoptik zur Auswahl, während der Grand Canyon S durch sein bekanntes und helles Holzdesign sowie den neuen Fußboden in einem farblich passenden, dezenten Grauton besticht.
ParaCrawl v7.1

You will enjoy the soothing, calm ambience of the bedrooms created by the fresh mix of pale wood and white furnishings.
Freuen Sie sich auf das wohltuende ruhige Ambiente der Zimmer, das von einer frischen Mischung aus hellem Holz und weißen Möbeln bestimmt wird.
ParaCrawl v7.1

Pale marble and wood work create a chic environment, while the fabrics and lighting ensure a warm welcome.
Helle Marmor- und Holzelemente schaffen ein besonders schickes Umfeld, während die Stoffe und die intelligente Beleuchtung für ein besonders warmes, herzliches Ambiente sorgen.
ParaCrawl v7.1

This elegant four-star hotel offers modern and well equipped rooms, furnished with beautiful furniture in pale wood.
Dieses elegante Vier-Sterne-Hotel bietet moderne und gut ausgestattete Zimmer, möbliert mit schönen Möbeln aus hellem Holz.
ParaCrawl v7.1

Our newly decorated cafeteria here in the oldest of the WALA buildings is absolutely beautiful: it’s flooded with light and furnished in pale wood and warm colours.
Unsere gerade erst neu gestaltete Cafeteria hier im ältesten Gebäude der WALA ist wunderschön: von Licht durchflutet, mit hellem Holz ausgestattet und in warmen Farben gehalten.
ParaCrawl v7.1

The details featured in the wallpaper will remind you of summers by the lake, or the pale coloured wood washed up on the beach.
Die detaillierten Besonderheiten in der Tapete werden Sie an die Sommer am See oder das blass gefärbte, ausgewaschene Holz am Strand erinnern.
ParaCrawl v7.1

With pale wood, white marble, silky fabrics and an open fire, the Hôtel Les Neiges perpetuates the warm authenticity of a mountain chalet showcased with contemporary furniture.
Mit hellem Holz, weißem Marmor, seidigen Stoffen und einem offenen Feuer unterstreicht das Hôtel Les Neiges die warme Atmosphäre eines Bergchalets mit modernem Mobiliar.
ParaCrawl v7.1

Juli:We’re drawn to natural materials and finishes, pale wood and vegetable tanned leather.
Juli: Wir fühlen uns zu natürlichen Materialien und Verarbeitungsweisen hingezogen, zu hellem Holz und pflanzlich gefärbtem Leder.
ParaCrawl v7.1

Pale German beech wood is delicate, and chestnut brown American black walnut has been hailed as "the nobility in the hardwood".
Blasses deutsches Buchenholz ist zart und kastanienbraune amerikanische schwarze Walnuss wurde als "der Adel im Hartholz" gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Our 48 pale wood bedrooms and our 2 junior suites are waiting for you in the heart of Paris, close to the Moulin Rouge and Sacre-Cœur of la Butte Montmartre.
Im Herzen von Paris, in der Nähe von Moulin Rouge und Sacre-Cœur am Montmartre, erwarten Sie unsere 48 Gästezimmer und unsere 2 Junior Suiten, alle in hellem Holz möbliert.
ParaCrawl v7.1