Translation of "Paint dry" in German

It'll take several hours for this paint to dry.
Es wird einige Stunden dauern, bis diese Farbe trocken ist.
Tatoeba v2021-03-10

You told us to keep the lights off or the paint would not dry properly.
Sie haben gesagt, das Licht muss ausbleiben, wegen der Farbe.
OpenSubtitles v2018

This guy was about as interesting as watching paint dry.
Er war so interessant wie trocknende Farbe.
OpenSubtitles v2018

The dry paint layers have a uniform thickness of about 30 ?m.
Die trockenen Lackschichten haben hierbei eine gleichmäßige Dicke von ca. 30 pm.
EuroPat v2

The dry paint films are assessed on the following comparative scale:
Die trockenen Anstriche werden nach folgender Vergleichsskala beurteilt:
EuroPat v2

The paint represents a dry powder of different colours.
Die Farbe stellt das trockene Pulver verschiedener Farben dar.
ParaCrawl v7.1

Let the paint dry, then apply a second coat if needed.
Lasse die Farbe trocknen und trage dann bei Bedarf eine zweite Schicht auf.
ParaCrawl v7.1

You need to paint, dry hair starting from the nape of the neck.
Sie müssen trockenes Haar ausgehend vom Nacken malen.
ParaCrawl v7.1

I didn’t even let the paint dry.
Ich ließ nicht mal die Farbe trocknen.
ParaCrawl v7.1

To clear the paint completely dry, it will take about 15 minutes.
Um die Farbe vollständig abzutrocknen, dauert es etwa 15 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Paint your individual design on the dress using the textile paints and let the paint dry.
Mit Textilmal-Farben beliebige Muster auf das Kleid malen und trocknen lassen.
ParaCrawl v7.1

When the paint will dry up, make preparation of sheets.
Wenn die Farbe vertrocknen wird, erzeugen das Ausgangsmaterial der Blätter.
ParaCrawl v7.1

Paint the white edges of the modeling clay with a Wonderliner in signal red, let the paint dry.
Die weißen Kanten des modellierten Motivs mit Wonderliner Signalrot bemalen, trocknen lassen.
ParaCrawl v7.1