Translation of "Paid annual leave" in German
Each
employee
is
legally
entitled
to
statutory
annual
paid
leave
of
25
working
days.
Jeder
Arbeitnehmer
hat
ein
Anrecht
auf
einen
gesetzlichen
Jahresurlaub
von
25
Werktagen.
ELRA-W0201 v1
This
is
contrary
to
the
fundamental
EU
social
right
to
minimum
paid
annual
leave.
Dies
läuft
dem
in
der
EU
geltenden
sozialen
Grundrecht
auf
bezahlten
Mindesturlaub
zuwider.
TildeMODEL v2018
The
right
to
paid
annual
leave
cannot
be
interpreted
restrictively.
Der
Anspruch
auf
bezahlten
Jahresurlaub
darf
auch
nicht
restriktiv
ausgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
EU
law
provides
that
every
worker
is
entitled
to
paid
annual
leave
of
at
least
four
weeks.
Das
Unionsrecht
gewährt
jedem
Arbeitnehmer
einen
bezahlten
Mindestjahresurlaub
von
vier
Wochen.
TildeMODEL v2018
General
vacation:
An
employee
is
entitled
to
annual
paid
leave
in
the
amount
of
28
calendar
days.
Jahresurlaub:
Arbeitnehmer
haben
Anspruch
auf
einen
bezahlten
jährlichen
Urlaub
von
28
Kalendertagen.
CCAligned v1
Since
it
was
introduced
unlimited
paid
annual
leave,
attracts
employees
worldwide.
Seit
der
Einführung
unbegrenzter
bezahlter
Jahresurlaub,
zieht
Mitarbeiter
weltweit
an.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
entitled
to
an
annual
paid
leave.
Arbeitnehmer
haben
Anspruch
auf
bezahlten
Jahresurlaub.
ParaCrawl v7.1
Annual
paid
leave
All
employees
are
entitled
to
an
annual
unbroken
paid
vacation
.
Der
bezahlte
Jahresurlaub
Alle
Arbeitgeberyees
haben
Anspruch
auf
einen
jährlichen
bezahlten
Urlaub
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
main
problems
relate
to
delays,
and
to
the
exhaustion
of
the
right
to
paid
annual
leave.
Die
Hauptprobleme
lassen
sich
zurückführen
auf
Verzögerungen
und
das
Erlöschen
des
Anspruchs
auf
bezahlten
Jahresurlaub.
TildeMODEL v2018
Under
the
Working
Time
Directive
(),
workers
have
the
right
to
minimum
paid
annual
leave
of
4
weeks.
Gemäß
der
Arbeitszeit-Richtlinie
()
haben
Arbeitnehmer
Anspruch
auf
mindestens
vier
Wochen
bezahlten
Jahresurlaub.
TildeMODEL v2018
Under
the
collective
agreement
applicable
to
his
contract
of
employment
his
entitlement
to
paid
annual
leave
amounted
to
30
days
per
annum.
Aufgrund
des
auf
seinen
Arbeitsvertrag
anwendbaren
Tarifvertrages
betrug
sein
Anspruch
auf
bezahlten
Jahresurlaub
jährlich
30
Arbeitstage.
TildeMODEL v2018
If
the
employment
relationship
is
terminated,
that
minimum
period
of
paid
annual
leave
may
be
replaced
by
an
allowance
in
lieu.
Bei
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
darf
der
bezahlte
Mindestjahresurlaub
durch
eine
finanzielle
Vergütung
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Workers
do
not
lose
their
right
to
paid
annual
leave
which
they
have
been
unable
to
exercise
because
of
sickness.
Arbeitnehmer
behalten
ihren
Anspruch
auf
bezahlten
Jahresurlaub,
wenn
sie
diesen
wegen
Krankheit
nicht
antreten
konnten.
EUbookshop v2
Employees
in
Croatia
are
entitled
to
a
paid
annual
leave
of
at
least
four
weeks,
excluding
public
holidays.
Mitarbeiter
in
Kroatien
auf
einen
bezahlten
Jahresurlaub
von
mindestens
vier
Wochen
berechtigt,
außer
an
Feiertagen.
ParaCrawl v7.1