Translation of "Paediatrics" in German
The
listed
warnings
and
precautions
apply
both
to
adults
and
paediatrics.
Die
aufgeführten
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
für
Erwachsene,
Kinder
und
Jugendliche.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
epoetin
zeta
in
paediatrics
have
not
been
established.
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Epoietin
zeta
bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
epoetin
alfa
in
paediatrics
have
not
been
established.
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Epoetin
alfa
bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
No
case
of
overdose
in
adults
or
paediatrics
has
been
reported.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
bei
Erwachsenen
oder
Kindern
und
Jugendlichen
berichtet.
TildeMODEL v2018
I'm
in
Paediatrics,
so
I
want
to
save
as
many
lives
as
possible.
Ich
als
Kinderarzt
möchte
natürlich
so
viele
Leben
wie
möglich
retten.
OpenSubtitles v2018
I
asked
for
a
newspaper,
and
they
gave
me
Judy
Blume
books
from
Paediatrics.
Ich
wollte
eine
Zeitung,
bekam
aber
Judy-Blume-Bücher
von
der
Kinderstation.
OpenSubtitles v2018
Paediatrics
did
not
emerge
until
the
end
of
the
nineteenth
century.
So
entstand
etwa
die
Kinderheilkunde
erst
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
EUbookshop v2
He's
in
paediatrics,
working
out
in
Africa
right
now.
Er
ist
Kinderarzt,
arbeitet
zur
Zeit
in
Afrika.
OpenSubtitles v2018
This
system
was
particularly
developed
for
use
in
paediatrics.
Dieses
System
wurde
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Pädiatrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Basel
University
Hospital
provides
services
in
all
fields
of
medicine
apart
from
paediatrics.
Das
Universitätsspital
Basel
bietet
Dienstleistungen
in
allen
medizinischen
Fachgebieten
außer
der
Pädiatrie
an.
ParaCrawl v7.1
In
paediatrics,
tablets
are
not
used.
In
der
Pädiatrie
werden
keine
Tabletten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
children
are
given
intensive
medical
and
nursing
care
in
the
University
Clinic
for
Paediatrics.
Intensivmedizinisch
und
pflegerisch
betreut
werden
sie
in
der
Universitätsklinik
für
Kinderheilkunde.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
significant
progress
can
be
made,
especially
in
mother-child
health
and
paediatrics.
So
können
vor
allem
in
der
Mutter-Kind-Gesundheit
und
Pädiatrie
wesentliche
Fortschritte
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
year
ago,
Clara
had
worked
on
the
paediatrics
ward.
Noch
vor
einem
Jahr
hat
Clara
auf
der
Kinderstation
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
Professor
of
Paediatrics
at
the
University
of
Heidelberg
since
2014.Â
Seit
2014
ist
er
Professor
für
Kinderheilkunde
an
der
Universität
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Paediatrics
Temsirolimus
is
not
recommended
for
use
in
paediatric
patients
due
to
insufficient
data
on
safety.
Pädiatrie
Temsirolimus
wird
wegen
unzureichender
Daten
zur
Sicherheit
für
die
Anwendung
bei
pädiatrischen
Patienten
nicht
empfohlen.
EMEA v3