Translation of "Oxygen transmission rate" in German
In
Addition
an
increase
of
water
vapor
permeability
and
oxygen
transmission
rate
was
detected.
Darüber
hinaus
wurde
auch
ein
Anstieg
der
Wasserdampfpermeabilität
und
Sauerstoffübertragungsrate
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
made
clear
here
that
the
corresponding
argon
transmission
rate
approximately
corresponds
to
a
third
of
the
oxygen
transmission
rate.
Hierbei
sei
klargestellt,
dass
die
entsprechende
Argondurchlässigkeit
ungefähr
einem
Drittel
der
Sauerstoffdurchlässigkeit
entspricht.
EuroPat v2
Newcork®is
produced
by
injection
moulding,
this
process
guarantees
constant
quality,
a
closed
cell
structure
and
controlled
OTR
(oxygen
transmission
rate).
Newcork®
wird
im
Spritzgussverfahren
hergestellt,
was
beständige
Qualität,
eine
geschlossene
Zellstruktur
und
eine
kontrollierte
OTR
(engl.
oxygen
transmission
rate)
oder
Sauerstofftransportrate
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
table
shows
a
comparison
of
the
oxygen
transmission
coefficients
(Oxygen
Transmission
Rate)
of
aluminium,
of
EVOH
(the
material
used
as
an
oxygen
barrier
in
all-plastic
pipes)
and
of
crosslinked
polyethylene
(PE-X).
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Sauerstoffdurchgangs-
Koeffizienten
(Oxygen
Transmission
Rate)
von
Aluminium,
der
Sauerstoffbarriere
von
reinen
Kunststoffrohren
(EVOH)
und
von
vernetztem
Polyethylen
(PE-X)
einander
gegenüber
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
study
was
to
find
a
simple,
fast
and
sensitive
method
for
the
development
of
OTR
(oxygen
transmission
rate).
Zielsetzung
der
Studie
war
eine
einfache,
schnelle
und
empfindliche
Methode
für
die
Entwicklung
zur
Bestimmung
der
OTR
(Sauerstoffpermeationsrate=
oxygen
transmission
rate)
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Several
tests
have
been
conducted,
investigating
the
antimicrobial
and
antioxidant
activity,
water
vapor
permeability,
oxygen
transmission
rate
and
mechanical
properties.Antimicrobial
tests,
carried
out
on
gram
positive
and
negative
bacteria,
showed
that
a
minimum
concentration
of
1.2
%
(v/v)
thyme
oil
exhibit
antibacterial
activity.
Die
Herstellung
erfolgte
mit
Hilfe
des
Lösungsmittel
Gießverfahrens.
Verschiedene
Tests
untersuchten
die
antimikrobielle
und
antioxidative
Aktivität,
Wasserdampfpermeabilität,
Sauerstoffübertragungsrate
sowie
mechanische
Eigenschaften.
Antimikrobielle
Untersuchungen
an
Gram
positiven
und
negativen
Bakterien
zeigten,
dass
eine
minimale
Konzentration
von
1,2%
(v/v)
Thymianöl
antibakteriell
wirkt.
ParaCrawl v7.1