Translation of "Oxidizing gas" in German
The
carrier
gas
may
be
a
reducing,
oxidizing
or
inert
gas.
Das
Trägergas
kann
ein
reduzierendes,
oxidierendes
oder
inertes
Gas
sein.
EuroPat v2
The
use
of
air
as
oxidizing
gas
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
wird
Luft
als
oxidierendes
Gas
verwendet.
EuroPat v2
At
low
reaction
rates,
it
is
advantageous
to
circulate
the
oxidizing
gas.
Bei
geringer
Reaktionsgeschwindigkeit
ist
es
vorteilhaft,
das
Oxidationsgas
im
Kreislauf
zu
führen.
EuroPat v2
In
this
case,
an
oxygen-containing
gas
is
used
as
the
oxidizing
gas.
Als
oxidierendes
Gas
wird
in
diesem
Falle
ein
sauerstoffhaltiges
Gas
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
ozone
can
be
mixed
with
the
oxidizing
gas.
Ferner
kann
man
dem
Oxidationsgas
Ozon
beimischen.
EuroPat v2
The
reaction
product
needs
to
be
a
reducing
or
oxidizing
gas.
Das
Reaktionsprodukt
muß
dann
ein
reduzierendes
oder
oxidierendes
Gas
sein.
EuroPat v2
Substantially
pure
oxygen
is
used
as
the
oxidizing
gas
in
the
process
just
described.
Als
Oxidationsgas
wird
bei
diesem
Verfahren
im
wesentlichen
reiner
Sauerstoff
verwendet.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
the
differently
doped
zones,
an
oxidizing
gas
flow
is
used.
Um
die
unterschiedlich
dotierten
Zonen
zu
erzielen,
wird
ein
oxidierender
Gasstrom
eingesetzt.
EuroPat v2
The
gas-oxidizing
agent
mixture
is
then
fed
to
the
discharge
opening
24
of
the
electrode
23
.
Das
Gas-Oxidationsmittel-Gemisch
wird
anschließend
der
Austrittsöffnung
24
der
Elektrode
23
zugeführt.
EuroPat v2
The
gas-oxidizing
agent
mixture
is
then
made
available
in
the
discharge
region
A
to
generate
a
gas-oxidizing
agent
plasma.
Im
Austrittsbereich
A
wird
dann
das
Gas-Oxidationsmittel-Gemisch
zur
Erzeugung
eines
Gas-Oxidationsmittel-Plasmas
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
other
part
is
added
to
the
oxidizing
hot
gas
for
the
second
stage.
Der
andere
Teil
wird
dem
oxidierenden
Heißgas
für
die
zweite
Stufe
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
gas-oxidizing
agent
mixture
can
be
provided
in
a
particularly
simple
way
by
the
anti-carbonization
device.
Auf
diese
Weise
kann
das
Gas-Oxidationsmittel-Gemisch
besonders
einfach
durch
die
Karbonisierungsverhinderungsvorrichtung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Oxygen
can
be
supplied
as
the
oxidizing
gas.
Als
oxidierendes
Gas
kann
Sauerstoff
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
an
oxidizing
gas
is
determined
in
the
presence
of
three
electrodes.
Bevorzugt
wird
ein
oxidierendes
Gas
bei
drei
vorhandenen
Elektroden
bestimmt.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
reactive
gas
can
comprise
or
consist
of
an
oxidizing
gas.
Das
Reaktivgas
kann
erfindungsgemäß
ein
oxidierendes
Gas
enthalten
oder
daraus
bestehen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
oxidizing
gas
is
saturated
with
water
vapor
up
to
the
equilibrium
partial
pressure.
Das
oxidierende
Gas
wird
dadurch
bis
zum
Gleichgewichtspartialdruck
mit
Wasserdampf
gesättigt.
EuroPat v2
The
sensor
of
claim
5,
wherein
the
oxidizing
target
gas
is
ozone
or
nitrogen
dioxide.
Sensor
nach
Anspruch
5,
wobei
das
oxidierende
Zielgas
Ozon
oder
Stickstoffdioxid
ist.
EuroPat v2
The
gas-oxidizing
agent
mixture
for
generation
of
a
gas-oxidizing
agent
plasma
is
then
made
available
in
the
discharge
region
41
.
Im
Austrittsbereich
41
wird
dann
das
Gas-Oxidationsmittel-Gemisch
zur
Erzeugung
eines
Gas-Oxidationsmittel-Plasmas
bereitgestellt.
EuroPat v2
Engine
exhaust-gas
catalysts,
especially
those
with
high
cerium
oxide
content,
can
bind
sulfur
oxides
under
oxidizing
exhaust-gas
conditions.
Motorabgaskatalysatoren,
insbesondere
solche
mit
hohen
Ceroxidgehalten,
vermögen
unter
oxidierenden
Abgasbedingungen
Schwefeloxide
zu
binden.
EuroPat v2