Translation of "Oxides of nitrogen" in German

The present limit for oxides of nitrogen (NOx) is already quite low.
Die aktuellen Grenzwerte für Stickoxide (NOx) sind bereits recht niedrig.
TildeMODEL v2018

The oxides of nitrogen combine with ozone and oxides of sulphur to produce photochemical smog.
Die Stickoxide verbinden sich mit Ozon und Schwefeloxiden zu photochemischem Smog.
EUbookshop v2

These processes are labor-intensive and cause environmental pollution owing to the oxides of nitrogen.
Diese Verfahren sind arbeitsintensiv und wegen der Stickoxide umwelbelastend.
EuroPat v2

Council conclusions on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic aircraft.
Schlußfolgerungen des Rates zur Be grenzung der Emission von Stickstoffoxiden durch zivile Unterschall-Strahlflugzeuge.
EUbookshop v2

This unburned fuel usually comes in the form of hydrocarbons and oxides of nitrogen.
Diese unverbrannter Kraftstoff in der Regel kommt in Form von Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden.
ParaCrawl v7.1

Oxides of nitrogen are used in the industrial production of nitrites.
Stickoxide werden in der Industrie zur Herstellung von Nitriten verwendet.
ParaCrawl v7.1

The diagnostic characteristic value D is consequently representative of an error in the determination of the oxides of nitrogen concentration.
Der Diagnosekennwert D ist folglich repräsentativ für einen Fehler der Ermittlung der Stickoxidkonzentration.
EuroPat v2

This may cause a deviation of the oxides of nitrogen concentration in the combustion exhaust gas detected by the probe.
Diese kann eine Abweichung der durch die Sonde erfassten Stickoxidkonzentration im Verbrennungsabgas bedingen.
EuroPat v2

The effect of EGR apparatuses is partly improved by selective recycling of the oxides of nitrogen.
Die Wirkung von EGR-Einrichtungen wird durch selektive Rückführung der Stickoxide teilweise verbessert.
EuroPat v2

It is desirable to remove oxides of nitrogen reductively in the lean exhaust gas.
Es ist wünschenswert, Stickoxide reduktiv im mageren Abgas zu entfernen.
EuroPat v2