Translation of "Nitrogen oxide" in German

All options reduce other environmental impacts such as greenhouse gas emissions, nitrogen oxide emissions and water use.
Bei allen Optionen werden andere Umweltauswirkungen wie Treibhausgasemissionen, Stickoxidemissionen und Wasserverbrauch verringert.
TildeMODEL v2018

Nitrogen oxide storage catalysts have been suggested for solving this problem.
Zur Lösung dieses Problems wurden sogenannte Stickoxid-Speicherkatalysatoren vorgeschlagen.
EuroPat v2

EP 0 718 028 A1 discloses a heat-resistant nitrogen oxide storage material.
Die EP 0 718 028 A1 offenbart ein temperaturbeständiges stickoxid-Speichermaterial.
EuroPat v2

Converter 3 contains a permanent reduction catalyst whereas converter 4 contains the nitrogen oxide storage catalyst.
Konverter 3 enthält einen Permanent-Reduktionskatalysator, während Konverter 4 den Stickoxid-Speicherkatalysator enthält.
EuroPat v2

A nitrogen oxide storage catalyst on a honeycomb body was produced as follows:
Es wurde ein Stickoxid-Speicherkatalysator auf einem Wabenkörper wie folgt hergestellt:
EuroPat v2

Both the nitrogen oxide storage material and the catalytically active component may be damaged.
Sowohl das Stickoxid-Speichermaterial als auch die katalytisch aktive Komponente können geschädigt werden.
EuroPat v2

The nitrogen oxide storage material stores the sulfur dioxide contained in the exhaust gas in the form of sulfates.
Das Stickoxid-Speichermaterial speichert das im Abgas enthaltene Schwefeldioxid in Form von Sulfaten.
EuroPat v2

The nitrogen oxide storage capacity of a storage catalyst is thus determined by two processes:
Die Stickoxid-Speicherfähigkeit eines Speicherkatalysators wird also durch zwei Prozesse bestimmt:
EuroPat v2

An effective measure for lowering nitrogen oxide emissions of internal-combust on engines consists of recirculating the exhaust gas.
Eine wirksame Maßnahme zur Senkung der Stickoxidemissionen bei Brennkraftmaschinen besteht in der Abgasrückführung.
EuroPat v2

Nitrogen oxide storage catalysts were developed specifically for the treatment of exhaust gases from lean operated internal combustion engines.
Stickoxid-Speicherkatalysatoren wurden speziell für die Abgasreinigung von mager betriebenen Brennkraftmaschinen entwickelt.
EuroPat v2

To check the nitrogen oxide storage capacity, various types of sensors are used.
Zur Überprüfung der Stickoxid-Speicherfähigkeit können verschiedenartige Sensoren eingesetzt werden.
EuroPat v2