Translation of "Ownership experience" in German
If
the
planet
changes
ownership,
all
its
experience
will
be
lost.
Wenn
der
Planet
den
Besitzer
wechselt,
geht
all
seine
Erfahrung
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
association
chose
Flex
because
of
the
ease
of
adaptation
to
its
requirements,
the
reduced
total
cost
of
ownership,
and
their
experience
using
Prodex,
which
was
first
implemented
back
in
2012.
Die
Gründe
für
diese
Entscheidung
liegen
in
der
einfachen
Anpassungsmöglichkeit
der
Software,
den
geringeren
Kosten
und
der
bereits
vorhandenen
Erfahrungen
mit
dem
Programm
Prodex,
das
erstmals
im
Jahr
2012
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Genuine
Hypertherm
Accessories
are
designed
to
enhance
the
ownership
experience
with
Hypertherm
products.
Das
Hypertherm
Original-Zubehör
wurde
speziell
dafür
entwickelt,
die
Erfahrung
des
Besitzers
mit
Hypertherm-Produkten
noch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
decades,
the
world-renowned
brands
that
make
up
Doosan
Infracore
Construction
Equipment
have
delivered
dependable,
innovative
products
that
provide
value
and
a
unique
ownership
experience
to
our
customers.
Seit
Jahrzehnten
stehen
die
weltweit
bekannten
Marken,
die
Doosan
Infracore
Construction
Equipment
ausmachen,
für
zuverlässige,
innovative
Produkte,
mit
denen
unsere
Kunden
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
wertvolle
und
einzigartige
Erfahrungen
machen.
ParaCrawl v7.1
Further
demonstrating
the
need
for
IT
to
play
a
leadership
role
as
a
driver
of
digital
transformation,
18%
cite
unclear
or
competing
ownership
of
customer
experience
with
conflicting
goals
for
the
customer
as
a
barrier.
Survey
Methodology
Obgleich
betont
wird,
dass
der
IT
eine
führende
Rolle
als
Treiber
der
digitalen
Transformation
zugeschrieben
sein
soll,
geben
18
Prozent
an,
dass
unklare
oder
im
Wettbewerb
stehende
Verantwortungen
für
die
Customer
Experience
mit
entsprechenden
Zielkonflikten
in
Bezug
auf
die
Kunden
ein
Hindernis
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Owen,
we
know
that
customers
in
London
and
from
the
rest
of
the
UK
will
be
wonderfully
looked
after
right
from
the
very
start
of
their
ownership
experience.
Owen
sich
ausgezeichnet
um
unsere
Kunden
aus
London
und
dem
ganzen
Land
kümmern
und
sie
professionell
und
individuell
als
Mitglieder
der
exklusiven
Bugatti-Familie
betreuen
wird.
ParaCrawl v7.1
Genuine
Hypertherm
Accessories
are
designed
to
enhance
the
ownership
experience
and
improve
performance.
Das
Hypertherm
Original-Zubehör
wurde
speziell
dafür
entwickelt,
die
Erfahrung
des
Besitzers
mit
Hypertherm-Produkten
noch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
have
taken
care
of
the
smallest
detail
to
make
your
ownership
an
unforgettable
experience.
Wir
haben
alles
bis
ins
kleinste
Detail
durchdacht,
damit
Ihr
Aufenthalt
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
wird.
ParaCrawl v7.1
He
added
that
the
result
implied
that
their
company
is
providing
products
that
lead
the
industry
in
terms
of
design,
segment
fuel
economy,
warranty
coverage
and
performance;
and
it
is
tantamount
to
a
beneficial
cost
of
ownership
experience.
Er
fügte
hinzu,
dass
das
Ergebnis
implizit,
dass
ihre
Unternehmen
bietet
Produkte,
die
dazu
führen,
dass
der
Industrie
in
Bezug
auf
Design,
Segment
Kraftstoffverbrauch,
Garantie-und
Gewährleistungsansprüche
und
Leistung,
und
es
ist
gleichbedeutend
mit
einer
positiven
Cost
of
Ownership
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
financial
and
insurance
solutions
specifically
created
for
your
type
of
business,
we
can
offer
an
easier,
more
rewarding
ownership
experience.
Mithilfe
unserer
Finanzierungs-
und
Versicherungslösungen,
die
speziell
für
Ihr
Geschäft
konzipiert
sind,
können
wir
Ihnen
eine
einfachere,
lohnendere
Fahrzeughaltung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Since
1975,
TUMI
has
been
dedicated
to
providing
our
customers
with
an
outstanding
ownership
experience.
Seit
1975
widmet
sich
TUMI
dem
Ziel,
unseren
Kunden
eine
herausragende
Erfahrung
mit
unseren
Artikeln
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Reports
that
came
back
through
various
individuals
reflected
the
difficulty
we
all
seem
to
have
when
it
comes
to
taking
ownership
of
our
experience.
Berichte
kamen
durch
viele
Individuen
zurück,
welche
die
Schwierigkeiten
widerspiegelten,
die
wir
alle
zu
haben
scheinen,
wenn
es
dazu
kommt
die
Eigenverantwortung
für
unsere
Erfahrungen
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Leadership
is
found
only
if
the
participants
themselves
experience
ownership,
that
is
to
say
make
both
process
and
product
their
own.
Führungsfähigkeit
ist
nur
dann
erkennbar,
wenn
die
Beteiligten
selbst
„ownership“
(Eigentum)
erleben,
sich
also
Prozess
und
Produkt
zu
eigen
machen.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2004,
Gaoxin
is
a
recognized
professional
manufacturer
in
the
materials
testing
industry.
Our
goal
is
to
provide
our
customers
the
best
ownership
experience
by
delivering
the
highest
quality
products,
expert
support
and
world-class
service.
Im
Jahre
2004
gegründet,
ist
Gaoxin
ein
anerkannter
Berufshersteller
in
der
Materialprüfungsindustrie.
Unser
Ziel
ist,
unsere
Kunden
die
beste
Besitzerfahrung
vom
Liefern
der
hochwertigsten
Produkte,
der
sachverständigen
Unterstützung
und
des
Weltklasse-
Services
bereitzustellen.
CCAligned v1
Founded
in
1946,
Gaoxin
is
a
recognized
professional
manufacturer
in
the
materials
testing
industry.
Our
goal
is
to
provide
our
customers
the
best
ownership
experience
by
delivering
the
highest
quality
products,
expert
support
and
world-class
service.
Im
Jahre
1946
gegründet,
ist
Gaoxin
ein
anerkannter
Berufshersteller
in
der
Materialprüfungsindustrie.
Unser
Ziel
ist,
unsere
Kunden
die
beste
Besitzerfahrung
vom
Liefern
der
hochwertigsten
Produkte,
der
sachverständigen
Unterstützung
und
des
Weltklasse-
Services
bereitzustellen.
CCAligned v1
We
have
great
confidence
in
our
product
performance
and
our
ability
to
provide
exactly
the
right
machine
and
support
for
every
customer's
needs.
I
invite
you
to
read
more
about
the
new
Massey
Ferguson
ownership
experience
and
trust
this
will
encourage
you
to
want
to
know
more
by
visiting
your
local
MF
dealer
or
distributor.
Wir
blicken
mit
großer
Zuversicht
auf
die
Leistungsstärke
unserer
Produkte
und
ver
trauen
auf
unsere
Fähigkeit,
jedem
Kunden
genau
die
Maschine
und
die
Ar
t
von
Unterstützung
zu
bieten,
die
er
braucht.
Erfahren
Sie
Näheres
über
die
neue
Massey
Ferguson
Ownership
Experience.
Ich
bin
sicher,
dass
dies
Ihre
Neugier
wecken
wird.
ParaCrawl v7.1
Offset
your
ownership,
share
your
experiences
with
trusted
explorers.
Verdienen
Sie
Geld
auf
Ihrem
Eigentum,
teilen
Sie
Ihre
Erfahrungen
mit
vertrauenswürdigen
Entdecker.
CCAligned v1