Translation of "Owned content" in German
Content
owned
by
third
parties
is
designated
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
content
owned
by
third
parties
is
credited
as
such.
Insbesondere
werden
Inhalte
Dritter
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Composite
manuscript
of
philosophical
content,
owned
by
Jakob
Lauber
and
even
partially
written
by
him.
Philosophischer
Sammelband
aus
dem
Besitz
von
Jakob
Lauber
und
teilweise
auch
von
ihm
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
user
cannot
change
the
content
owned
by
Sentres
or
by
third
parties
in
any
way.
Der
Nutzer
darf
die
Inhalte
von
sentres
oder
anderer
Nutzer
auf
keinen
Fall
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
web
site
may
contain
site
content
owned
or
licensed
by
third
parties.
Die
Website
kann
Site-Inhalte
umfassen,
die
Dritten
gehören
oder
von
Dritten
lizenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
restrictions
set
forth
in
these
terms
of
use
equally
apply
to
all
site
content
owned
or
licensed
by
third
parties.
Sämtliche
in
diesen
Nutzungsbedingungen
festgelegten
Einschränkungen
gelten
in
gleicher
Weise
für
Site-Inhalte,
die
Dritten
gehören
oder
von
Dritten
lizenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Legal
requirements
for
platform
providers
demand
a
strict
separation
between
content
owned
by
the
provider
and
content
owned
by
the
user.
Die
rechtlichen
Vorgaben
fur
Betreiber
von
Online-Plattformen
fordern
eine
strikte
Trennung
zwischen
den
Inhalten
der
Betreiber
und
den
Inhalten
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Such
Third
Party
Software
may
be
specifically
customized
by
a
publisher
and
may
include
the
publisher's
branding
or
other
content
owned
or
licensed
to
the
publisher.
Eine
solche
Software
von
Drittanbietern
kann
speziell
von
einem
Verlag
den
Kundenwünschen
angepasst
werden
und
kann
dem
Autoren-Branding
oder
andere
Inhalte
Eigentum
oder
lizenziert
von
dem
Verlag
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
material
includes
both
the
content
owned
by
the
company
or
managed
by
the
latter
as
well
as
the
contents
owned
or
managed
by
third
parties
on
behalf
of
the
operator.
Das
Material
umfasst
sowohl
den
Inhalt,
der
sich
im
Eigentum
und/oder
Besitz
des
Betreibers
befindet
oder
von
diesem
verwaltet
wird,
als
auch
die
Inhalte,
die
Dritte
im
Auftrag
des
Betreibers
besitzen
oder
verwalten.
CCAligned v1
We
specifically
allow
and
welcome
quotation
from
our
documents
as
well
as
the
placement
of
links
to
our
website
provided
that
it
is
clearly
stated
that
the
material
is
content
owned
by
Hilge
Kohler
–
Employee
and
Executive
Communication,
and
that
this
content
is
not
associated
with
third-party
content
that
conflicts
with
the
interests
of
Hilge
Kohler.
Wir
erlauben
und
begrüßen
ausdrücklich
das
Zitieren
unserer
Dokumente
sowie
das
Setzen
von
Links
auf
unsere
Website,
solange
kenntlich
gemacht
wird,
dass
es
sich
um
Inhalte
der
Website
von
Hilge
Kohler
–
Mitarbeiter-
und
Managementkommunikation
handelt
und
diese
Inhalte
nicht
in
Verbindung
mit
Inhalten
Dritter
gebracht
werden,
die
den
Interessen
von
Hilge
Kohler
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
These
videos
are
owned
by
content
providers,
the
companies
managing
the
rights
to
these
videos.
Diese
Videos
sind
Eigentum
von
Content-Provider,
der
Unternehmen,
die
die
Rechte
an
diesen
Videos
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
Services
may
contain
third-party
owned
content
and
links
to
other
websites,
including
Facebook
and
Google
Plus
("Third
Party
Websites").
Die
Dienstleistungen
können
Inhalte
umfassen,
die
im
Besitz
Dritter
sind
sowie
Links
zu
anderen
Webseiten
wie
Facebook
und
Google
Plus
("Webseiten
Dritter").
ParaCrawl v7.1
This
license
agreement
("the
Agreement")
is
a
legal
agreement
between
you
and
ESU,
LLC
("ESU")
for
the
sound
samples
("Sound
Samples")
and
software
licensed
from
this
internet
site
("Content")
as
well
as
other
content
owned
by
ESU
and
its
third
party
licensors
that
also
includes
images,
mixes
and
documentation.
Sie
bezieht
sich
auf
Audioaufnahmen
("Audioaufnahmen")
und
Software,
die
auf
dieser
Internetseite
heruntergeladen
werden
können
("Inhalt"),
sowie
auf
andere
Inhalte
wie
Bilder
und
Dokumente,
die
sich
im
Besitz
von
ESU
oder
Dritten
befinden.
ParaCrawl v7.1
This
approach
effectively
introduced
users
to
the
product
before
driving
them
to
the
brand's
website
and
owned
content.
Durch
diesen
Ansatz
wurden
die
Nutzer
effektiv
mit
dem
Produkt
vertraut
gemacht,
bevor
sie
zur
Website
und
den
Inhalten
der
Marke
weitergeleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
End
User
License
Agreement
is
a
legal
agreement
between
you
and
Dr.
Christa
Herzog
(Dr.
Herzog)
governing
the
license
and
use
of
the
audio
content
owned
or
licensed
by
Dr.
Herzog
and
made
available
for
purchase.
Diese
Verbrauchervereinbarung
ist
eine
rechtliche
Vereinbarung
zwischen
einem
Käufer
und
Dr.
Christa
Herzog
über
die
Lizenz
und
die
Verwendung
der
Audio-Inhalte
im
Besitz
oder
lizenziert
von
Frau
Dr.
Herzog
und
verfügbar
gemacht
durch
Kauf.
ParaCrawl v7.1