Translation of "Owings" in German
Skidmore,
Owings
and
Merrill.
Skidmore,
Owings
und
Merrill
gebaut
wurde.
QED v2.0a
Summers
attended
the
McDonogh
School,
a
private
school
in
Owings
Mills,
Maryland.
Summers
besuchte
die
McDonogh
School,
eine
Privatschule
in
Owings
Mills.
WikiMatrix v1
The
Subway
runs
from
the
Owings
Mills
neighborhood
to
Johns
Hopkins
Hospital,
passing
through
the
heart
of
the
city.
Die
U-Bahn
fährt
von
dem
Bezirk
Owings
Mills
zum
Johns
Hopkins
Hospital,
durch
das
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
In
Barcelona
I
was
asked
to
do
a
fish,
and
we're
working
on
that,
at
the
foot
of
a
Ritz-Carlton
Tower
being
done
by
Skidmore,
Owings
and
Merrill.
In
Barcelona
wurde
ich
gebeten,
einen
Fisch
zu
machen,
wir
arbeiten
gerade
daran,
zu
Fuß
des
Ritz-Carlton-Turms,
der
von
Skidmore,
Owings
und
Merrill
gebaut
wurde.
TED2020 v1
The
building,
named
after
billionaire
real
estate
developer
Donald
Trump,
was
designed
by
architect
Adrian
Smith
of
Skidmore,
Owings
and
Merrill.
Das
Gebäude
ist
Eigentum
des
bekannten
Immobilienunternehmers
Donald
Trump
und
wurde
vom
amerikanischen
Architekturbüro
Skidmore,
Owings
and
Merrill
entworfen.
Wikipedia v1.0
In
1958,
Rockefeller
established
the
Downtown-Lower
Manhattan
Association
(DLMA),
which
commissioned
Skidmore,
Owings
and
Merrill
to
draw
up
plans
for
revitalizing
Lower
Manhattan.
Die
DLMA
beauftragte
eine
der
wichtigsten
Architekten-Partnerschaften
der
Nation,
Skidmore,
Owings
&
Merrill
(SOM),
Pläne
zur
Revitalisierung
von
Lower
Manhattan
aufzustellen.
Wikipedia v1.0
Owings
was
elected
again
as
provisional
governor
and
Granville
Henderson
Oury
was
chosen
as
a
delegate
to
petition
for
the
territory's
admission
into
the
Confederacy.
Owings
wurde
erneut
zum
provisorischen
Gouverneur
gewählt
und
Granville
Henderson
Oury
als
Delegierter
zwecks
Einreichung
einer
Petition
für
die
territoriale
Aufnahme
in
die
Konföderierten
Staaten.
WikiMatrix v1
He
grew
up
in
the
working-class
neighborhood
of
Yale
Heights
and
won
a
scholarship
to
the
McDonogh
School
in
Owings
Mills,
Maryland,
graduating
in
1966.
Er
wuchs
in
der
Arbeitersiedlung
Yale
Heights
auf
und
qualifizierte
sich
für
die
McDonogh
School
in
Owings
Mills,
Maryland,
wo
er
1966
seinen
Abschluss
machte.
WikiMatrix v1
"
Owings
was
again
elected
as
provisional
governor
and
Granville
Henderson
Oury
was
chosen
as
a
delegate
to
petition
for
the
territory's
admission
into
the
Confederacy.
Owings
wurde
erneut
zum
provisorischen
Gouverneur
gewählt
und
Granville
Henderson
Oury
als
Delegierter
zwecks
Einreichung
einer
Petition
für
die
territoriale
Aufnahme
in
die
Konföderierten
Staaten.
Wikipedia v1.0
It
was
restored
several
years
ago
by
the
architects
who
designed
it
-
Skidmore,
Owings
and
Merril.
Vor
einigen
Jahren
wurde
es
von
den
Architekten,
die
es
entwarfen,
restauriert:
Skidmore,
Owings
und
Merril.
QED v2.0a
The
London
City
Island
is
a
major
redevelopment
project
by
architects
Skidmore,
Owings
and
Merrill
that
received
planning
permission
to
create
up
to
1837
homes,
a
community
centre,
an
arts
centre,
and
a
primary
school
with
places
for
up
to
371
children
on
the
peninsula.
Das
Leamouth
Peninsula
Project
wurde
vom
Architekturbüro
Skidmore,
Owings
and
Merrill
geplant
und
sieht
bis
zu
1.837
neue
Häuser,
ein
Gemeinschaftszentrum,
eine
Kunsthalle
und
eine
Grundschule
für
bis
zu
371
Kinder
auf
der
Halbinsel
vor.
WikiMatrix v1
While
a
former
refinery
stack
at
the
south
gate
recalled
the
area’s
industrial
past,
at
the
northern
end
of
the
riverside
promenade
along
the
Tagus
the
140-metre
high
Vasco
da
Gama
tower,
by
Leonor
Janeiro
(Profabril)
and
Nick
Jacobs
(Skidmore,
Owings
and
Merril),
called
to
mind
a
ship’s
mast.
Während
ein
alter
Raffinerieschornstein
am
Südportal
an
die
ehemalige
industrielle
Nutzung
des
Areals
erinnerte,
wurde
der
am
Nordende
an
der
Uferpromenade
des
Tejo
von
Leonor
Janeiro
(Profabril)
und
Nick
Jacobs
(Skidmore,
Owings
and
Merril)
erbaute,
140
Meter
hohe
Vasco
da
Gama-Turm
einem
Schiffsmast
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
Through
his
friendship
with
the
designer
Benjamin
Baldwin,
he
worked
on
the
interiors
of
Terrace
Plaza
Hotel
in
Cincinnati
–
an
important
early
International
Style
modern
hotel
by
Skidmore,
Owings
and
Merrill,
which
was
so
advanced
in
its
design,
aesthetics
and
technology
that
it
was
jokingly
called
“the
pushbutton
palace”.
Aufgrund
seiner
Freundschaft
mit
dem
Designer
Benjamin
Baldwin
arbeitete
er
am
Interieur
des
Terrace
Plaza
Hotel
in
Cincinnati,
ein
wichtiges
Hotel
im
frühen
Internationalen
Stil
von
Skidmore,
Owings
und
Merrill,
das
in
Design,
Ästhetik
und
Technologie
seiner
Zeit
so
weit
voraus
war,
dass
es
der
„Tastenpalast“
genannt
wurde.
ParaCrawl v7.1