Translation of "Owes us" in German
The
Commission
owes
us
a
very
good
explanation.
Die
Kommission
ist
uns
eine
ausführliche
Erklärung
schuldig.
Europarl v8
Tom
has
paid
back
what
he
owes
us.
Tom
hat
zurückgezahlt,
was
er
uns
schuldet.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course
he'll
collect,
out
of
the
dough
he
owes
us.
Natürlich
holt
er
die
Ware,
er
schuldet
uns
ja
noch
Geld.
OpenSubtitles v2018
And
see
if
he'll
send
some
of
the
dough
he
owes
us.
Ich
frage
nach
dem
Geld,
das
er
uns
schuldet.
OpenSubtitles v2018
I
think...
I
think
the
world
owes
us
a
little
happiness.
Ich
denke,
die
Welt
schuldet
uns
etwas
Glückseligkeit.
OpenSubtitles v2018
Jonathan,
he
still
owes
us
money,
all
right?
Jonathan,
er
schuldet
uns
noch
immer
Geld,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
owes
us
a
lot
of
money
Er
schuldet
uns
eine
Menge
Geld.
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
you
the
address
of
a
doctor
who
owes
us
a
favor.
Ich
schicke
Ihnen
die
Adresse
eines
Arztes,
der
uns
noch
etwas
schuldet.
OpenSubtitles v2018
Detective
Fusco
owes
us
a
debt...
Detective
Fusco
schuldet
uns
noch
etwas
...
OpenSubtitles v2018
She
owes
us
all
an
apology.
Sie
sollte
sich
bei
der
Menschheit
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
he
owes
us
a
lot
more
money...
than
what
we'll
ask
him
for.
Außerdem
schuldet
er
uns
viel
mehr,
als
wir
verlangen.
OpenSubtitles v2018
Well
last
I
checked
Teela's
goddess
owes
us.
Soweit
ich
weiß,
schuldet
Teelas
Göttin
uns
etwas.
OpenSubtitles v2018
She
still
owes
us,
man.
Sie
ist
mir
noch
was
schuldig.
OpenSubtitles v2018
She
owes
us
an
apology.
Heute
abend
schuldet
sie
uns
eine
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
We
help
him,
and
he
owes
us
one.
Er
ist
uns
dann
einen
Gefallen
schuldig.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
he
owes
us
a
lot
of
money...
because
we
weren't
supposed
to
be
tipping
him
all
these
years.
Er
schuldet
uns
Unsummen,
wir
haben
jahrelang
unnötig
Trinkgeld
gezahlt.
OpenSubtitles v2018
The
city
owes
us
over
37
million
dollars.
Die
Stadt
schuldet
uns
über
37
Millionen
Dollar.
OpenSubtitles v2018
Nobody
owes
us
nothing,
Guido.
Niemand
schuldet
uns
was,
Guido.
OpenSubtitles v2018