Translation of "Overview regarding" in German
You
can
find
an
up-to-date
overview
regarding
all
of
the
phased
out
components
on
our
website.
Eine
jeweils
aktuelle
Übersicht
über
alle
Bauteilabkündigungen
finden
Sie
auf
unserer
Website.
CCAligned v1
You
can
find
a
small
overview
of
opportunities
regarding
the
job
search
there.
Hier
haben
wir
Euch
eine
kleine
Übersicht
an
Möglichkeiten
zur
Stellensuche
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
table
shown
represents
an
overview
regarding
the
allocations.
Die
gezeigte
Tabelle
stellt
die
Übersicht
über
die
Zuordnungen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
muscle
mass
gives
an
overview
regarding
the
approximate
percentage
of
muscles
in
the
body.
Die
Muskelmasse
verschafft
einen
Überblick
hinsichtlich
des
ungefähren
Anteils
der
Muskeln
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
FAQ
answer
the
most
frequently
asked
questions
and
give
an
overview
regarding
the
functionalities
of
AzSee.
Diese
FAQ
beantworten
die
häufigsten
Fragen
und
geben
einen
Überblick
über
die
Programmfunktionalität
von
AzSee.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
reference
numbers
below
is
designed
to
facilitate
the
overview
regarding
the
functional
parts
of
the
device:
Rail
Zur
Erleichterung
des
Überblickes
hinsichtlich
der
Funktionsteile
der
Einrichtung
soll
die
nachfolgend
angegebene
Bezugszeichenliste
dienen:
EuroPat v2
The
purpose
of
this
privacy
statement
is
to
provide
an
overview
regarding
the
use
and
protection
of
personal
data.
Diese
Datenschutzerklärung
soll
einen
Überblick
über
den
Umgang
mit
und
den
Schutz
von
personenbezogenen
Daten
geben.
CCAligned v1
You
will
find
an
overview
regarding
all
matter
related
to
housing,
visa
and
insurance
below.
Eine
Übersicht
bezüglich
allen
Angelegenheiten
betreffend
Unterkunft,
Visa
und
Versicherung
finden
Sie
unten
stehend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
a
literature
overview
regarding
effects
on
mitochondria,
known
side
effects
were
described
such
as
liver
toxicity,
Reye-like
syndrome,
pancreatitis
and
immune
deficiency
(leukopenia).
Darüber
hinaus
wurden
in
einer
Literaturübersicht
über
die
Auswirkungen
auf
die
Mitochondrien
bekannte
Nebenwirkungen
wie
Lebertoxizität,
Reye-ähnliches
Syndrom,
Pankreatitis
und
Immunschwäche
(Leukopenie)
beschrieben.
ELRC_2682 v1
In
light
of
an
up-to-date
overview
regarding
the
composition
and
powers
of
Councils
for
the
Judiciary,
the
Scoreboard
shows
that
in
most
Councils
the
judges
(and
prosecutors)
are
elected
by
their
peers
(Figure
49).
Ausgehend
von
einer
aktuellen
Übersicht
zur
Zusammensetzung
und
zu
den
Befugnissen
der
Räte
für
das
Justizwesen
zeigt
das
Justizbarometer,
dass
in
den
meisten
Räten
die
Richter
(und
Staatsanwälte)
aus
ihren
eigenen
Reihen
gewählt
werden
(Schaubild
49).
TildeMODEL v2018
The
report
gives
an
overview
of
progressmade,
regarding
the
status
of
women
andmen
in
main
policy
areas,
such
as
education,
research
policy,
employment
and
socialpolicies,
balanced
participation
in
decisionmaking,
gender-based
violence
and
trafficking
in
women.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
diebisher
in
wichtigen
Politikfeldern
wie
etwa
Bildung,
Forschung,
Beschäftigung
und
Soziales,
ausgewogene
Teilhabe
an
Entscheidungsprozessen,
geschlechtsspezifisch
motivierte
Gewalt
und
Frauenhandelerzielten
Fortschritte
bei
der
Stellung
von
Frauen
und
Männern.
EUbookshop v2
For
a
complete
overview
regarding
reimbursement
in
the
event
of
withdrawal
of
the
shareholding,
please
see
section
4.2.3.3
of
the
prospectus.
Für
einen
vollständigen
Überblick
über
die
Auszahlung
bei
Beendigung
der
Teilhaberschaft
verweisen
wir
auf
die
Rubrik
4.2.3.3
des
Prospekts.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
complete
overview
of
news
regarding
products,
services
and
special
events
in
our
Download
area.
Einen
umfassenden
Überblick
über
Neuigkeiten
zu
den
Themen
Produkten,
Services
und
Veranstaltungen
erhalten
Sie
in
unserem
Downloadbereich.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
get
a
good
overview
regarding
the
workloads
across
all
of
your
systems
–
whether
they
are
on
premise
or
up
in
the
cloud.
Außerdem
verschaffen
sie
Ihnen
eine
gute
Übersicht
bezüglich
der
Auslastung
aller
Systeme
-
egal
ob
diese
sich
vor
Ort
oder
in
der
Cloud
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
maneuvering
or
turning
procedure
can
be
controlled
from
the
outside
via
a
radio
remote
control
72
that
communicates
with
the
electronic
control
unit
56,
so
that
the
vehicle
operator
receives
an
overview
regarding
the
maneuvering
and/or
turning
procedure.
Der
Rangier-
und/oder
Wendevorgang
ist
von
außen
über
eine
mit
der
elektronischen
Kontrolleinheit
56
kommunizierende
Funkfernbedienung
72
steuerbar,
sodass
der
Fahrzeugbediener
einen
verbesserten
Überblick
über
den
Rangier-
und/oder
Wendevorgang
erhält.
EuroPat v2
At
first,
an
overview
is
given
regarding
the
development
of
SO2-
and
NOx
emissions
in
selected
European
countries
during
the
last
20
years
and
in
Europe.
Der
Bericht
gibt
einen
Ã
berblick
über
die
Entwicklung
der
SO2-
und
NOx-Emissionen
in
ausgewählten
europäischen
Ländern
während
der
letzten
20
Jahre
und
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
gain
an
overview
and
orientation
regarding
this
modern
branch
of
research,
the
protestant-catholic
contact
and
dialog
group
that
provides
a
framework
for
consultation
and
agreement
between
the
Council
of
the
Evangelical
Church
in
Germany
and
the
German
Bishops'
Conference
suggested
establishing
a
task
force
with
the
mandate
of
elaborating
the
most
important
aspects
for
an
ethical
assessment
of
xenotransplantation.
Um
über
diesen
modernen
Zweig
der
Forschung
Orientierung
zu
gewinnen,
hat
der
evangelisch-katholische
Kontaktgesprächskreis,
der
der
Konsultation
und
Absprache
zwischen
dem
Rat
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland
und
der
Deutschen
Bischofskonferenz
dient,
angeregt,
daß
eine
Arbeitsgruppe
mit
dem
Auftrag
gebildet
wird,
die
wichtigsten
Gesichtspunkte
zur
ethischen
Beurteilung
der
Xenotransplantation
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you
receive
a
detailed
overview
regarding
the
body
composition
accompanied
by
personalized
advice
in
nutrition
and
supplementation.
Sie
erhalten
auch
einen
detaillierten
Überblick
von
der
Körperzusammensetzung,
sowie
eine
personalisierte
Ernährung-
und
Vitamine
Beratung.
CCAligned v1