Translation of "Overseas customer" in German
About
the
after-sale
service,
how
can
you
solve
the
problems
occurred
of
your
overseas
customer
in
time?
Über
den
Kundendienst
wie
können
Sie
die
Probleme
lösen
auftraten
von
Ihrem
Überseekunden
in
der
Zeit?
ParaCrawl v7.1
Whether
for
a
live
hook-up
to
the
branch
next
door
or
to
the
overseas
customer:
We
would
be
glad
to
make
a
presentation
of
the
communicative
dimension
to
expect
via
video
conferencing.
Ob
für
eine
Liveschaltung
in
die
Niederlassung
nebenan
oder
zum
Kunden
nach
Übersee:
Gern
präsentieren
wir
Ihnen
vor
Ort,
welche
kommunikative
Dimension
Sie
per
Videokonferenz
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Project
management
is
the
core
of
project
successful,
so
we
will
have
engineers
who
have
strong
back
ground
of
mold
technology
and
experience
in
communicate
with
overseas
customer
to
make
it.
Prozesssteuerung
Projektmanagement
ist
der
Kern
des
Projekt
erfolgreich,
so
dass
wir
Ingenieure
haben,
die
stark
zurück
Boden
der
Werkzeugtechnik
und
Erfahrung
in
der
mit
ausländischen
Kunden
kommunizieren,
um
es
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
originally
founded
in
2005,
covers
an
area
of
more
than
20,000
square,
a
strong
hardware
facilities
and
professional
technical
team,
not
only
to
provide
you
with
high
quality
products,
but
also
with
all
aspects
of
the
service
from
product
selection,
manufacturing,
technical
support,
was
high
praise
and
recognition
by
many
overseas
size
group
customer.
Unsere
ursprünglich
im
Jahr
2005
gegründete
Fabrik
umfasst
eine
Fläche
von
mehr
als
20.000
Quadratmetern,
eine
starke
Hardware-Ausstattung
und
ein
professionelles
technisches
Team,
um
Ihnen
nicht
nur
qualitativ
hochwertige
Produkte
zu
liefern,
sondern
auch
alle
Aspekte
des
Service
von
der
Produktauswahl
über
die
Herstellung
bis
hin
zur
Technik
Unterstützung,
war
hohes
Lob
und
Anerkennung
von
vielen
ausländischen
Kunden
der
Größengruppe.
ParaCrawl v7.1
Overseas
customer
may
settle
the
payment
by
cash
on
delivery,
advance
payment,
swift-payment
or
credit
card.
Bei
im
Ausland
ansässigen
Kunden
kann
die
Zahlung
per
SEPA-Firmenlastschrift,
Nachnahme,
Vorkasse,
Swift-Zahlung
oder
Kreditkarte
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
One
day
I
got
a
call
from
an
overseas
customer
complaining
that
some
merchandise
had
defects
and
he
wanted
to
return
the
goods.
Einmal
erhielt
ich
einen
Anruf
von
einem
ausländischen
Kunden,
dass
manche
Waren
Mängel
hätten
und
er
wollte
uns
die
Ware
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
These
bills
of
lading
were
presented
to
the
shipping
companies
and
overseas
customs
services.
Diese
Frachtbriefe
wurden
den
Frachtunternehmen
und
den
Zollbehörden
im
Ausland
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Long
term
cooperation
with
domeith
domestic
and
overseas
customers
has
been
established.
Die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
domeith
inländischen
und
Überseekunden
ist
hergestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
And
also,
ChinaCNCzone
always
accepts
ODM/
OEM
from
overseas
customers.
Und
auch,
ChinaCNCzone
nimmt
immer
ODM
/
OEM
von
Kunden
in
Übersee.
CCAligned v1
A:Yes,
we
have
rich
experience
to
service
customers
overseas.
A:Yes,
haben
wir
reichen
Erfahrung,
um
Kunden
im
Ausland.
CCAligned v1
We
always
sincerely
welcome
any
domestic
and
overseas
customers
with
great
enthusiasm.
Wir
begrüßen
immer
herzlichst
alle
inländischen
und
Überseekunden
mit
großer
Begeisterung.
CCAligned v1
Powerocme
is
a
high-tech
energy
solution
provider
for
domestic
and
overseas
customers
in
China.
Powerocme
ist
ein
High-Tech-Energielösungsanbieter
für
Kunden
in
China
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
For
our
overseas
customers
we
can
offer
the
following
payment
methods:
Unseren
ausländischen
Kunden
können
wir
folgende
Zahlmethoden
anbieten:
CCAligned v1
In
Order
to
service
the
overseas
customers
well,
we
have
obtained
the
Export
Right.
Um
die
ausländischen
Kunden
gut
zu
bedienen,
haben
wir
das
Ausfuhrrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
network
aims
to
build
bridges
between
its
members
and
overseas
customers
and
partners.
Das
Netzwerk
agiert
als
Brückenbauer
zwischen
seinen
Mitgliedern
und
ausländischen
Kunden
und
Partnern.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
overseas
customers`
requirements
and
business
procedures
very
well.
Wir
kennen
die
Anforderungen
und
Geschäftsprozesse
der
ausländischen
Kunden
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Chinese
supplier
produce
more
and
more
vintage
tea
box,
including
other
oversea
customers
liked
it.
Chinesische
Zulieferer
produzieren
immer
mehr
Vintage-Teedosen,
auch
andere
Überseekunden
mochten
es.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
domestic
and
overseas
customers
visited
the
new
showroom.
Zahlreiche
Gäste
aus
dem
In-
und
Ausland
besuchten
die
Eröffnung
des
Präsentationsstudios.
ParaCrawl v7.1
Long
term
cooperation
with
domestic
and
overseas
customers
has
been
established.
Die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
den
inländischen
und
Überseekunden
ist
hergestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
payment
applies
only
to
overseas
customers.
Diese
Art
der
Zahlung
gilt
nur
für
Kunden
in
Übersee.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
overseas
customers'
requirements
and
business
procedures
very
well.
Wir
kennen
die
Kunden
in
Übersee
Anforderungen
und
Geschäftsabläufe
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
So
far,
we
have
serviced
more
than
8,
000
oversea
customers.
Bisher
haben
wir
mehr
als
8,
000
ausländische
Kunden
bedient.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
domestic
and
overseas
customers.
Wir
heißen
herzlich
willkommen
inländischen
und
ausländischen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
all
overseas
customers
to
talk
with
us
about
business
or
other
cooperations.
Wir
begrüßen
warm
alle
Überseekunden,
um
mit
uns
über
Geschäft
oder
andere
Zusammenarbeit
zu
sprechen.
CCAligned v1
At
the
same
time
we
also
welcome
more
overseas
customers
to
our
company
to
discuss
cooperation
matters.
Gleichzeitig
begrüßen
wir
auch
mehr
ausländischen
Kunden
an
unser
Unternehmen
zu
Fragen
der
Zusammenarbeit
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
even
greater
cooperation
with
overseas
customers
on
the
principle
mutual
benefits.
Wir
freuen
uns
auf
noch
mehr
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Kunden
auf
dem
Prinzip
der
gegenseitigen
Nutzens.
ParaCrawl v7.1