Translation of "Overseas chinese" in German
The
largest
investors
into
China
are
the
overseas
Chinese
community
in
Hong
Kong
and
Taiwan.
Die
bedeutendsten
Investoren
in
China
sind
die
Auslandschinesen
in
Hongkong
und
Taiwan.
TildeMODEL v2018
Now
I'm
in
my
final
year
at
an
overseas
Chinese
junior
high.
Und
jetzt
bin
ich
im
letzten
Jahr
der
Mittelstufe
auf
einer
chinesischen
Schule.
OpenSubtitles v2018
Overseas
Chinese
Village
is
a
7-minute
drive
from
the
property.
Das
Overseas
Chinese
Village
liegt
eine
7-minütige
Fahrt
von
der
Unterkunft
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
2.5
km
from
Overseas
Chinese
Village.
Die
Unterkunft
befindet
sich
2,5
km
vom
Overseas
Chinese
Village
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Both
cases
were
instigated
by
Chinese
overseas
diplomats.
Beide
Fälle
wurden
von
chinesischen
Diplomaten
in
Übersee
angestiftet.
ParaCrawl v7.1
An
overseas
Chinese
student
stopped
to
study
the
posters.
Ein
chinesischer
Auslandsstudent
hielt
an,
um
die
Plakate
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
every
year
thousands
of
Chinese
overseas
students
and
exchange
scholars
study
there.
Deswegen
studieren
dort
jedes
Jahr
Tausende
von
chinesischen
Überseestudenten
als
Austauschstudenten.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
sold
to
many
overseas
countries
and
chinese
mainland
.
Unsere
Produkte
werden
in
viele
überseeische
Länder
und
das
chinesische
Festland
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Many
overseas
Chinese
are
commenting
on
the
Xinhua
News
Agency's
behaviour.
Viele
Auslandschinesen
beziehen
zum
Verhalten
der
Xinhua
Nachrichtenagentur
Stellung.
ParaCrawl v7.1
Reporter:
What
do
you
want
to
share
with
overseas
Chinese
scholars
and
students?
Reporter:
Was
wollen
Sie
den
chinesischen
Gelehrten
und
Studenten
im
Ausland
mitteilen?
ParaCrawl v7.1
The
overseas
Chinese
living
in
Belgium
are
also
concerned
about
the
persecution.
Einige
Chinesen,
die
in
Belgien
wohnen,
haben
sich
ebenfalls
interessiert.
ParaCrawl v7.1
But
now
we
have
an
excellent
troupe
overseas
promoting
Chinese
culture.
Doch
jetzt
haben
wir
ein
ausgezeichnetes
Auslandsensemble,
das
die
chinesische
Kultur
bewirbt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ding
is
an
overseas
Chinese
in
Paris.
Ding
ist
ein
in
Paris
lebender
Chinese.
ParaCrawl v7.1
When
overseas
Chinese
people
criticize
the
CCP,
it
calls
them
unpatriotic.
Wenn
ausländische
Chinesen
die
KPCh
kritisieren,
dann
bezeichnet
sie
sie
als
unpatriotisch.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
most
of
the
patients
were
overseas
Chinese.
Im
Jahr
2005
waren
die
meisten
Patienten
Chinesen
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Overseas
Chinese
Village
is
30
km
from
Guangzhou
Yifei
Youth
Hostel.
Das
Overseas
Chinese
Village
liegt
30
km
vom
Guangzhou
Yifei
Youth
Hostel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
Western
people,
as
well
as
overseas
Chinese,
practise
Falun
Gong.
Sie
wussten
nicht,
dass
viele
Ausländer
und
ausländische
Chinesen
Falun
Gong
üben.
ParaCrawl v7.1
Two
Chinese
overseas
students
from
Sichuan
Province
learned
the
facts
and
were
shocked.
Zwei
chinesische
Studenten
aus
Sichuan
lernten
die
Fakten
kennen
und
waren
schockiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
threaten
and
buy
overseas
Chinese
organisations
over.
Zur
gleichen
Zeit
drohen
und
kaufen
sie
chinesische
Organisationen
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
also
regularly
trains
leaders
within
the
overseas
Chinese
communities.
Die
KPCh
bildet
auch
regelmäßig
Führer
innerhalb
der
ausländischen
chinesischen
Gemeinschaften
aus.
ParaCrawl v7.1