Translation of "Overloading" in German
The
generator
is
overloading
because
of
all
the
medical
equipment.
Der
Generator
ist
überlastet
durch
all
die
medizinischen
Apparate.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
must
warn
you
we
are
overloading!
Sir,
ich
muss
Sie
warnen,...
wir
sind
überlastet!
OpenSubtitles v2018
Your
father's
developed
cor
pulmonale
and
his
heart
is
overloading.
Ihr
Vater
hat
ein
Lungenherz
entwickelt...
und
sein
Herz
ist
überlastet.
OpenSubtitles v2018
Janeway
to
Ensign
Kim.
Yes,
Captain.
Harry,
I'm
going
to
need
your
help
overloading
the
holo-emitter
network.
Harry,
ich
brauche
Ihre
Hilfe,
das
Netzwerk
der
Holo-Emitter
zu
überladen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
the
officer
asked
me
to
tell
you
that
you're
overloading
that
boat.
Meine
Herren,
ihr
sollt
das
Boot
nicht
überladen.
OpenSubtitles v2018