Translation of "Overload capacity" in German

However, the weakness of these sensors lies in their low overload capacity.
Die Schwäche dieser Sensoren liegt aber in ihrer geringen Überlastbarkeit.
EuroPat v2
Even the overload capacity and the protection against leakage currents was yet again improved significantly.
Auch die Überlastfähigkeit und der Schutz gegen Kriechströme wurden noch einmal entscheidend verbessert.
ParaCrawl v7.1
The internal embedded air passage can enhance heat dissipation and overload capacity.
Der interne eingebettete Luftkanal kann die Wärmeableitung und die Überlastfähigkeit verbessern.
CCAligned v1
The scheduled capacity and overload capacity are used for calculating the total capacity.
Zur Berechnung der Gesamtkapazität werden die eingeplante Kapazität und Überlastkapazität herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The unused capacity and unused overload capacity are used for calculating the unused total capacity.
Zur Berechnung der Restgesamtkapazität werden die Restkapazität und Restüberlastkapazität herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Compression load-cells feature good linearity and hysteresis, and provide a high overload capacity.
Kompressionslastdosen zeichnen sich durch gute Linearität und Hysterese aus und weisen außerdem eine hohe Überlastsicherheit auf.
ParaCrawl v7.1
Even difficult consumers, such as large AC motors, can be started reliably with dual overload capacity.
Mit einer zweifachen Überlastfähigkeit können auch schwierige Verbraucher wie große AC Motoren zuverlässig gestartet werden.
ParaCrawl v7.1
Patented: the new Metabo Marathon-Motor achieves unparalleled peak values in torque, output and overload capacity
Patentiert: Der neue Metabo Marathon-Motor erzielt unerreichte Spitzenwerte bei Drehmoment, Abgabeleistung und Überlastfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The available capacity and overload capacity from the resource calendars are used for calculating the total capacity.
Zur Berechnung der Gesamtkapazität werden die verfügbare Kapazität und Überlastkapazität aus den Ressourcenkalendern herangezogen.
ParaCrawl v7.1
As a result, a combination of high sensitivity in the desired measurement range and high overload capacity can be attained.
Dadurch kann eine Kombination einer hohen Empfindlichkeit im gewünschten Messbereich mit einer hohen Überlastfähigkeit erreicht werden.
EuroPat v2
By the use of a stop, a high overload capacity of the force measuring instrument can furthermore be assured.
Durch die Verwendung eines Anschlags kann auch weiter eine hohe Überlastfähigkeit der Kraftmessvorrichtung sichergestellt werden.
EuroPat v2
With its dual overload capacity, even the most difficult power consumers, such as large AC motors, can be started reliably.
Mit einer zweifachen Überlastfähigkeit lassen sich auch schwierige Verbraucher wie beispielsweise große AC Motoren zuverlässig starten.
ParaCrawl v7.1
The transformer winding adopts high-quality oxygen-free copper conductor, and owns low no-load loss and strong overload capacity.
Die Transformatorwicklung verwendet einen hochwertigen sauerstofffreien Kupferleiter und besitzt einen geringen Leerlaufverlust und eine starke Überlastfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The SupraMotor has a high overload capacity and is suitable for applications in continuous operation.
Der SupraMotor hat eine große Überlastfähigkeit und eignet sich gut für Anwendungen im Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The Sunny Island features a high level of overload capacity, which ensures maximum supply reliability.”
Die hohe Überlastfähigkeit des Sunny Island sorgt hier für maximale Versorgungssicherheit“, so Kreutzer.
ParaCrawl v7.1
For this reason, as well as in the intetest of additional improvement of the overload capacity of the apparatus, it is recommended that the metal tongue 3, at least to the extent that it is found in the region 5a of the plastic embedding 5, be formed as an equally thin metal strip.
Aus dem gleichen Grund sowie im Interesse einer zusätzlichen Verbesserung der Überlastbarkeit der Anlage empfiehlt es sich ausserdem, die Metallzunge 3, wenigstens soweit sie sich im Bereich 5a der Kunststoffeinbettung 5 befindet, als gleichmässig dünnen Metallstreifen auszubilden.
EuroPat v2
The short time overload capacity of the motors is sufficient for the experiments in individual batch charges to realize the mixing process.
Für die Versuche in einzelnen Chargen reicht die kurzzeitige Überlastbarkeit der Motoren aus, um den Mischvorgang zu realisieren.
EuroPat v2
In this example, the measurement pickup 1 thus exhibits a ten-times lower feed current, a ten-times better weighing resolution or a ten-fold overload capacity.
In diesem Beispiel weist der Meßaufnehmer 1 also einen zehnmal kleineren Speisestrom, eine zehnmal bessere Wägeauflösung oder eine zehnfache Überladekapazität auf.
EuroPat v2
The iron-less construction of the stator allows an extreme overload capacity of the motor, which is essentially limited by the thermal behaviour and not by the dimensions of the magnetic circles, in contradiction to conventional machines, which would turn over to the state of saturation.
Durch die eisenlose Konstruktion des Stators wird eine extreme Uberlastbarkeit des Motors gegeben, die praktisch nur durch die Thermik und nicht durch die Dimensionierung der Magnetkreise bestimmt ist, während normale Maschinen in Sättigung gehen.
EuroPat v2

Related phrases

capacity overload in his capacity overload overload capacity
in his capacity as in our capacity in its capacity a capacity
capacities in that capacity