Translation of "Overhead screen" in German
Flip
chart,
overhead
projector
and
screen
are
available.
Papiertafeln,
Tageslichtprojektor
und
Leinwand
stehen
zu
Ihrer
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
SCREENFILM
ColorGATE
now
offers
the
ideal
medium
for
high-end
overhead
screen
productions.
Mit
SCREENFILM
bietet
ColorGATE
jetzt
das
ideale
Tageslichtmedium
für
HighEnd-Siebdruckproduktionen
an.
ParaCrawl v7.1
They
offer
air-conditioning,
built-in
screen,
overhead
projector
and
flipchart.
Hier
finden
Sie
eine
Klimaanlage,
integrierte
Leinwand,
Overheadprojektor
und
Flipchart.
ParaCrawl v7.1
Meeting
rooms
equipped
with
magnetic
walls,
overhead
projector,
screen,
flip
chart
and
writing
material.
Tagungsraum,
der
mit
Magnetwänden,
Overhead-Projektor,
Leinwand,
Flipchart
und
Schreibmaterial
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Hotel
also
features
a
meeting
room
with
video
projector,
sound
system,
overhead
projector,
large
screen
and
wireless.
Unser
Hotel
bietet
auch
einen
Tagungsraum
mit
Beamer,
sound-System,
Overhead-Projektor,
Großbildschirm
und
Wireless.
ParaCrawl v7.1
Overhead
projector
and
screen
are
available.
Hellraumprojektor
und
Leinwand
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
equipped
with
furniture,
overhead
projector,
screen,
whiteboard
and
flipchart.
Alle
Räume
sind
standardmässig
mit
Mobiliar,
Hellraumprojektor,
Leinwand,
Weisswandtafel
und
Flipchart
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Both
rooms
are
equipped
with
wireless
Internet,
overhead
projector,
screen,
whiteboard
and
flip-chart.
Beide
Räume
sind
mit
Wireless-Internet,
Overhead-Projektor,
Leinwand,
Whiteboard
und
mit
Flipchart
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
On
demand
we
can
provide
TV,
video,
flip-chart,
screen,
overhead
projector.
Wir
können
nach
Anspruch
Fernseher,
Video,
Flip-Chart,
Filmleinwand
und
Tageslichtprojektor
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
Terminal
2,
the
energy
currently
generated
is
displayed
on
an
overhead
screen,
to
which
there
are
also
other
information.
Im
Terminal
2
wird
die
aktuell
erzeugte
Energie
auf
einer
Tafel
angezeigt,
auf
der
sich
auch
weitere
Informationen
befinden.
Wikipedia v1.0
In
Terminal
2,
the
energy
currently
generated
is
displayed
on
an
overhead
screen,
which
also
displays
other
information.
Im
Terminal
2
wird
die
aktuell
erzeugte
Energie
auf
einer
Tafel
angezeigt,
auf
der
sich
auch
weitere
Informationen
befinden.
WikiMatrix v1
For
conferences
we
have:
Beamer,
overhead
projector
with
screen,
CD
and
video
devices,
wireless
LAN
with
internet
connection
Für
Tagungen
halten
wir
bereit:
Beamer,
Overhead-Projektor
mit
Leinwand,
CD-
und
Video-Gerät,
Wireless
LAN
mit
Internet-Anschluss.
CCAligned v1
On
request,
hotel
staff
will
install
the
Slunce
TV,
video,
flipchart,
overhead
projector,
projection
screen,
PC
and
other
items
needed
for
your
conference.
Auf
Wunsch
werden
Mitarbeiter
des
Hotels
die
Sun
TV,
Video,
Flipchart,
Overhead-Projektor,
Leinwand,
PC
und
andere
Gegenstände
für
Ihre
Konferenz
benötigt.
ParaCrawl v7.1
At
your
disposal
are
audio-visual
equipment
(cd-player,
overhead
projector,
screen,
video-player,
microphone)
and
flipchart
free
of
charge.
Die
Konferenztechnik
(Overhead
Projektor,
TV,
Videorekorder,
Leinwand,
Mikrophon,
Rednerpult
und
Flip-chart)
können
Sie
kostenlos
nutzen.
ParaCrawl v7.1
All
our
rooms
are
equipped
with
the
necessary
equipment
and
facilities
for
your
event
(telephone,
overhead
projector,
screen,
paper-board).
Alle
unsere
Zimmer
sind
mit
den
notwendigen
Geräten
und
Einrichtungen
für
Ihre
Veranstaltung
ausgestattet
(Telefon,
Overheadprojektor,
Leinwand,
Pappe).
ParaCrawl v7.1
Technical
equipment:
video
recorder,
camera,
TV-set,
slide
and
overhead
projector,
screen,
flip
chart,
tape
recorder,
lectern,
sound
system,
multi-lingual
simultaneous
translation
equipment,
ISDN
connection,
microphone
(mobile
and
steady
and
film
projector.
Technische
Ausstattung:
Videorekorder,
Videokamera,
Fernsehgerät,
OHP
und
Dia-Bildprojektor,
Leinwand,
Flip
Chart,
Kassettenrecorder,
Rednerpult,
Verstärker,
digitale
Synchrondolmetscheinrichtung,
ISDN-Anschluss,
Mikrophon
(mobil
und
eingebaut),
Filmvorführungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Sport
activity
opportunities:Fittness,
Tennis-court,
Horse
riding,
Sauna,
Golf,
Bike
routes
(100
m),
WhirpoolCongress
services:Air-conditioning,
Barrier-free
Access,
Telephone,
Stage,
TV,
Video,
Laser
Pointer,
Data
projector,
Internet
Connection,
Dance
Floor,
Speaker
Stand,
Built-in
Projection
Screen,
Overhead
Projector,
Sound
Services,
PC,
Coat
Room,
Safety
box,
Projection
screen,
Flower
Arrangements,
Flipchart,
Wireless
microphoneThe
conference
centre
of
the
hotel
boasts
the
large
multipurpose
Congress
hall
with
the
capacity
of
120
places
and
3
conference
rooms.
Sportmöglichkeiten:Fittness,
Tennisplatz,
Reiten,
Sauna,
Golf,
Bike
trasse
(100
m),
WhirpoolKongresservis:Klimaanlage,
Zugang
für
Behinderte,
Telefon,
Podium,
TV,
Video,
Laser-Zeigestock,
Dataprojektor,
Internetanschluss,
Tanzparkett,
Sprecherpult,
Eingebaute
Dialeinwand,
Overheadprojektor,
Beschallung,
PC,
Garderobe,
Aufbewahrung
wertvoller
Gegenstände,
Projektionsleinwand,
Blumendekoration,
Flipchart,
Drahtlos
mikrophonKongressbereich
des
Hotels
bietet
eine
große
Mehrzweckhalle
mit
der
Kapazität
von
bis
zu
120
Plätzen
und
auch
3
kleinere
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
Speaking
in
English,
Rashid’s
words
were
instantaneously
translated
into
Mandarin
and
displayed
as
subtitles
on
an
overhead
screen.
Rick
Rashid,
Chef
von
Microsoft
Research,
hielt
dort
einen
Vortrag
in
englischer
Sprache,
der
sofort
in
Mandarin
übersetzt
und
als
Untertitel
auf
einer
Leinwand
angezeigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Centre's
state-of-the-art
audio-visual
equipment
includes
personal
computers,
fax,
photocopier,
teleconferencing,
high-speed
Internet
access,
screen,
overhead
projector,
slide
projector,
LCD
projector
and
flipcharts.
Die
modernste
audiovisuelle
Ausrüstung
des
Zentrums
schließt
Personalcomputer,
Fax,
Fotokopiergerät,
Telekonferenz,
Hochleistungsinternetzugang,
Overheadprojektor,
Kinoprojektor,
LCD-Projektor
und
Flipcharts
ein.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
conference
rooms
flipchart,
overhead
projector,
screen,
conference
map
for
each
participant
can
connect
to
the
internet.
Zur
Ausstattung
gehören
Konferenzräume
Flipchart,
Overhead-Projektor,
Leinwand,
Konferenz
Karte
für
jeden
Teilnehmer
kann
mit
dem
Internet
verbinden.
ParaCrawl v7.1
With
Screen
Movie
ColorGATE
now
offers
the
ideal
medium
for
high-end
overhead
screen
productions
under
color
Filmgate
4
or
Production
Server
4
with
film
gate
module.
Mit
Screenfilm
bietet
Colorgate
jetzt
das
ideale
Tageslichtmedium
für
HighEnd-Siebdruckproduktionen
unter
Colorgate
Filmgate
4
oder
Productionserver
4
mit
Filmgate
Modul
an.
ParaCrawl v7.1