Translation of "Overhead budget" in German
Parallels
RAS
built-in
server
and
gateways
resourced-based
load
balancing
help
IT
administrators
to
create
a
high-availability
solution
without
significant
time
or
budget
overhead.
Der
ressourcenbasierte,
integrierte
Lastausgleich
über
Server
und
Gateways
von
Parallels
RAS
unterstützt
IT-Administratoren
bei
der
Erstellung
einer
hochverfügbaren
Lösung
ohne
großen
Zeit-
oder
Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
Parallels
RAS
is
straightforward
when
building
a
high-availability
environment,
which
can
be
accomplished
without
significant
time
or
budget
overhead.
Parallels
RAS
ermöglicht
einen
unkomplizierten
Aufbau
einer
Hochverfügbarkeitsumgebung,
die
ohne
großen
Zeit-
oder
Kostenaufwand
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
sum
of
budgeted
overhead
costs
for
each
company
shall
cover
the
common
costs
included
in
the
total
budget.
Die
Summe
der
veranschlagten
Gemeinkosten
der
einzelnen
Gesellschaften
deckt
die
im
Gesamthaushalt
enthaltenen
gemeinsamen
Kosten.
DGT v2019
It
is
apparent
from
those
two
tables,
contrary
to
the
Commission’s
submission,
that
the
applicant
did
show
consistency
by
adding
an
amount
of
EUR
80
000
in
respect
of
overheads
to
the
budget
estimate
(Annex
7)
under
the
heading
‘Indirect
eligible
costs’.
Diesen
beiden
Tabellen
ist
zu
entnehmen,
dass
die
Klägerin
entgegen
dem
Vorbringen
der
Kommission
durchaus
kohärent
handelte,
als
sie
im
Finanzplan
(Anhang
7)
unter
der
Rubrik
„Indirekte
zuschussfähige
Ausgaben“
einen
Betrag
von
80
000
Euro
als
Gemeinkosten
hinzufügte.
EUbookshop v2