Translation of "Overall schedule" in German
Please
see
the
overall
schedule
for
trade
shows.
Finden
Sie
den
gesamten
Zeitplan
für
Messen.
CCAligned v1
Joachim
Wieland
on
the
implementation
of
the
overall
project:
"The
schedule
is
very
ambitious.
Joachim
Wieland
zur
Umsetzung
des
Gesamtprojekts:
"Der
Zeitplan
ist
ausgesprochen
ehrgeizig.
ParaCrawl v7.1
Measuring
progress
and
monitoring
performance
(overall,
scope,
schedule,
costs,
quality)
Fortschritt
messen
und
Performance
überwachen
(Gesamt-,
Umfang,
Terminplan,
Kosten,
Qualität)
ParaCrawl v7.1
A
mechanism,
such
as
the
inter-Committee
Meeting,
to
oversee
the
overall
schedule
of
presentation
of
reports
to
treaty
bodies
should
be
established.
Es
sollte
ein
Mechanismus
nach
dem
Muster
der
Ausschussübergreifenden
Tagung
geschaffen
werden,
um
den
Gesamtzeitplan
für
die
Vorlage
der
Berichte
an
die
Vertragsorgane
zu
überwachen.
MultiUN v1
The
opportunity
of
prefinancing
payments,
its
amount
and
the
overall
payment
schedule
shall
be
commensurate
with
the
planned
duration,
the
progress
in
implementation
and
the
financial
risks
such
prefinancing
entails.
Die
Zweckmäßigkeit
einer
Vorfinanzierung,
ihr
Betrag
und
Auszahlungsplan
bestimmen
sich
nach
der
Dauer
der
Maßnahme,
den
Fortschritten
bei
ihrer
Durchführung
und
den
mit
der
Vorfinanzierung
verbundenen
finanziellen
Risiken.
TildeMODEL v2018
This
two-tier
assistance
mechanism
required
and
will
continue
to
require
a
close
coordination
of
the
overall
project
development
schedule
and
prioritisation
in
order
to
ensure
the
proper
deployment
of
the
overall
systems,
i.e.
the
Cohesion
Fund
‘backbones’
and
the
smaller
projects
at
the
level
of
the
regional
programmes
(Norte,
Centro,
Alentejo,
Lisboa
e
Vale
do
Tejo,
Algarve,
Madeira
and
the
Azores).
Dieser
doppelte
Fördermechanismus
setzt
auch
künftig
eine
enge
Abstimmung
des
gesamten
Zeitplans
für
die
Projektabwicklung
und
das
Setzen
von
Schwerpunkten
voraus,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
aus
dem
Kohäsionsfonds
finanzierte
Gesamtnetz,
das
das
Rückgrat
bildet,
mit
den
kleineren
Projekten
auf
Ebene
der
Regionalprogramme
(Norte,
Centro,
Alentejo,
Lissabon
und
Vale
do
Tejo,
Algarve,
Madeira
und
Azoren)
koordiniert
wird.
TildeMODEL v2018
The
appropriateness
of
pre-financing
payments,
their
amount
and
the
overall
payment
schedule
shall
be
commensurate
with
the
planned
duration,
the
progress
in
implementation
and
the
financial
risks
that
such
prefinancing
entails.
Die
Zweckmäßigkeit
einer
Vorfinanzierung,
ihr
Betrag
und
Auszahlungsplan
bestimmen
sich
nach
der
Dauer
der
Maßnahme,
den
Fortschritten
bei
ihrer
Durchführung
und
den
mit
der
Vorfinanzierung
verbundenen
finanziellen
Risiken.
DGT v2019
The
rest
of
the
crew
simply
moved
ahead
to
grade
another
section
of
roadbed
and
relocate
machinery,
so
the
overall
construction
schedule
was
not
disrupted
by
the
relatively
brief
downtime.
Der
Rest
der
Mannschaft
arbeitete
sich
einfach
vorwärts,
um
einen
weiteren
Abschnitt
des
Straßenbetts
zu
planieren
und
die
Maschinen
zu
verlagern,
sodass
der
Zeitplan
der
Bauarbeiten
insgesamt
durch
diese
relativ
kurze
Stillstandzeit
nicht
beeinträchtigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
legal
proceedings,
amounting
in
total
to
around
12
months,
delayed
the
overall
time
schedule
for
the
two
railway
system
lots
by
one
year.
Durch
die
Verfahrensdauer
von
insgesamt
rund
12
Monaten
verzögerte
sich
der
gesamte
Terminplan
für
die
beiden
Bahntechnik-Lose
um
ein
Jahr.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
get
your
weight
in
a
few
weeks,
but
the
overall
schedule
will
show
that
it
complied
with
the
main
goal.
Man
könnte
sogar
Gewichtszunahme
einige
Wochen,
sondern
Ihre
gesamte
Grafik
wird
zeigen,
dass
das
Hauptziel
erfüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
se
important
applications
were
completed
and
submitted
in
accordance
with
the
Company's
previously
announced
estimated
permitting
timeline
(refer
to
updated
Scoping
Study
announced
September
13,
2018),
allowing
Piedmont
to
maintain
its
overall
project
development
schedule.
Diese
wichtigen
Anträge
wurden
abgeschlossen
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
bereits
zuvor
gemeldeten
geschätzten
Genehmigungszeitraum
des
Unternehmens
eingereicht
(siehe
aktualisierte
Rahmenuntersuchung
(Scoping
Study)
vom
13.
September
2018),
sodass
Piedmont
seinen
gesamten
Projektentwicklungsplan
einhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
organisation
of
regular
project
meeting,
the
development
and
monitoring
of
an
overall
project
schedule
and
manages
the
overall
project
reporting.
Es
beinaltet
die
Organisation
von
regelmäßigen
Projekttreffen,
die
Entwicklung
und
das
Monitoring
des
gesamten
Arbeitsplans
und
setzt
die
Projektberichtlegung
um.
ParaCrawl v7.1
Google
Calendar
is
one
of
the
best
ways
to
keep
a
track
on
your
family
member’s
important
events,
upcoming
meetings,
and
the
overall
schedule.
Google
Kalender
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
den
Überblick
über
wichtige
Ereignisse,
bevorstehende
Meetings
und
den
Gesamtzeitplan
Ihrer
Familie
im
Blick
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1