Translation of "Overall intention" in German

The overall conceptual intention is to create an easily understood diagram and flow pattern.
Die konzeptionelle Absicht besteht darin, ein leicht verständliches Diagramm und Strömungsmuster zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The overall intention is to provide a pipe which can give easy handling and which can be produced at low cost.
Insgesamt soll ein Rohr bereitgestellt werden, das leicht handhabbar und kostengünstig herstellbar ist.
EuroPat v2
The overall intention was: Optimize the entire value chain, to achieve higher efficiency.
Die übergeordnete Intention lautete: Die gesamte Wertschöpfungskette optimieren, um höhere Effizienz zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The mean improvement in the Ashworth score found in the Stamenova study was 32% in the overall ITT (intention-to-treat) population and 42% in the subgroup of patients receiving 300-450 mg/day).
Im Durchschnitt zeigte der Ashworth-Score in der Stamenova-Studie in der gesamten ITT (intention-to treat)-Population eine Verbesserung um 32 % und in der Patientensubgruppe, die 300-450 mg/Tag erhielt, um 42 %.
ELRC_2682 v1
This structure best supports our overall intention to bridge the gap between theoretical results and application-oriented research and in a final step real applications.
Diese Struktur trägt unsere übergreifende Absicht, nämlich und die Lücken zwischen theoretischen Ergebnissen und anwendungsorientierter Forschung letztlich zu wirklichen Anwendungen zu schließen, am besten.
EUbookshop v2
The overall intention of the project is the introduction of high-tech bio, nano and ICT technologies to food markets in order to strengthen the competitiveness of the European food industry, especially of SMEs.
Die allgemeine Intention ist es, die neuesten Erkenntnisse aus Biotechnologie, Nanotechnologie sowie Informations- und Kommunikationstechnologie in den Lebensmittelmärkten zu etablieren und so die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Lebensmittelindustrie zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Both platforms have the same ancestors, the same overall intention: Providing methods and a standard to develop high-quality automotive software.
Beide Plattformen haben die gleichen Vorfahren, die gleiche Absicht: Bereitstellen von Methoden und einem Standard zur Entwicklung hochwertiger automotiver Software.
ParaCrawl v7.1
Nonmetallic materials, however, generally have a considerably lower thermal conductivity than metallic materials, and so, when using nonmetallic materials, the fraction of auxiliaries may have to be even greater if the intention overall is to achieve a level of thermal conductivity on the part of the pressure-sensitive adhesive system that is comparable with the thermal conductivity of metallic materials.
Nichtmetallische Werkstoffe weisen jedoch in der Regel eine erheblich geringere Wärmeleitfähigkeit auf als metallische Werkstoffe, so dass bei Verwendung nichtmetallischer Materialien der Hilfsstoffanteil noch größer ausfallen muss, wenn insgesamt eine Wärmeleitfähigkeit des Haftklebesystems erzielt werden soll, die mit der Wärmeleitfähigkeit metallischer Materialien vergleichbar ist.
EuroPat v2
He considers the, at times, radical tempos in perfect agreement with Beethoven's overall artistic intention, which is never part of the mainstream.
Er sieht die teilweise radikalen Tempi durchaus in Übereinstimmung mit Beethovens gesamtem Kunstwollen, das nie sich im Mainstream bewegt.
ParaCrawl v7.1
Our overall intention has been to gather different approaches to the use and perception of language.
Unsere übergeordnete Absicht war es, verschiedenste Ansätze zum Gebrauch und zur Wahrnehmung von Sprache zu versammeln.
ParaCrawl v7.1
The overall intention of the project is the introduction of high-tech bio, nano and ICT technologies into food markets in order to strengthen the competitiveness of the European food industry, especially SMEs.To harmonize excellence in food research available within Europe, a European Institute for Food Processing will be established.
Die allgemeine Intention des Projektes ist es, die neuesten Erkenntnisse aus Biotechnologie, Nanotechnologie sowie Informations- und Kommunikationstechnologie in den Lebensmittelmärkten zu etablieren, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Lebensmittelindustrie, insbesondere von klein- und mittelständischen Unternehmen, zu stärken. Um die Exzellenz im Bereich der Lebensmittelforschung innerhalb Europas zu bündeln, ist es das Ziel, ein Europäisches Institut für Lebensmitteltechnologie zu gründen.
ParaCrawl v7.1
The Commission agrees with the overall intent of the HLEG recommendation.
Die Kommission stimmt der generellen Richtung dieser Empfehlung der hochrangigen Expertengruppe zu.
TildeMODEL v2018
The Commission agrees with the overall intent of the recommendation.
Die Kommission stimmt der generellen Zielrichtung dieser Empfehlung zu.
TildeMODEL v2018
This means that there is an overall low buying intent on Facebook.
Das bedeutet, dass die allgemeine Kaufbereitschaft auf Facebook eher gering ist.
ParaCrawl v7.1
The new proposals put forward on European farming by the Commission in Agenda 2000 are perhaps the most representative indication of the EU's overall intentions as regards its model of development.
Die neuen Vorschläge, die von der Kommission in der Agenda 2000 für die europäische Landwirtschaft vorgelegt werden, sind vielleicht das repräsentativste Indiz für die Absichten der EU in bezug auf das von ihr angestrebte Entwicklungsmodell insgesamt.
Europarl v8
This report contains a proposal in paragraph 8 that seems to me to be well-intentioned overall, but it includes a suggestion to ban fishing activity over seamounts, which would be impracticable in the Azores, since almost all deep-sea fishing is over seamounts.
Unter Ziffer 8 dieses Berichts wird ein Vorschlag unterbreitet, mit dem meiner Meinung nach insgesamt eine gute Absicht verfolgt wird, der aber die Empfehlung einschließt, jegliche Fischereitätigkeit über Seebergen zu verbieten, was im Falle der Azoren jedoch unmöglich wäre, weil praktisch die gesamte Tiefseefischerei über Seebergen erfolgt.
Europarl v8
Results of the progression free survival (PFS) subgroup analysis (i.e. sex, age, Binet stages, CrCl, CIRS score, beta2-microglobulin, IGVH status, chromosomal abnormalities, lymphocyte count at baseline) were consistent with the results seen in the overall Intent-to-Treat population.
Geschlecht, Alter, Binet-Stadien, CrCl, CIRS-Wert, Beta-2-Mikroglobulin, IGVH-Status, chromosomale Abweichungen, Lymphozytenzahl bei Studienbeginn entsprachen den Ergebnissen, die in der Intentto-treat-Gruppe insgesamt beobachtet wurden.
ELRC_2682 v1
The specific goal for this release is to place PvMP back onto a solid foundation and secure the quality and overall intent of the gameplay experience.
Das spezifische Ziel dieser Veröffentlichung ist es, das PvMP wieder auf eine solide Basis zu stellen und die Qualität und das allgemeine Ziel des Spielerlebnisses zu sichern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

intentness be intent on Overall it is the intent
intentioned no intention overall intent intent
overall intention Intention