Translation of "Overall implementation" in German
As
a
result,
the
overall
effective
implementation
of
the
eight
critical
elements
showed
a
slight
improvement.
Demnach
hat
sich
die
effektive
Umsetzung
der
acht
kritischen
Elemente
insgesamt
leicht
verbessert.
DGT v2019
Furthermore,
the
overall
implementation
of
this
Regulation
should
be
evaluated.
Ferner
sollte
die
Umsetzung
dieser
Verordnung
insgesamt
bewertet
werden.
DGT v2019
Overall,
the
implementation
of
the
majority
of
measures
seems
to
be
proceeding
as
planned.
Alles
in
allem
geht
die
Umsetzung
bei
den
meisten
Maßnahmen
planmäßig
voran.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
implementation
of
the
Directives
is
satisfactory.
Die
Durchführung
der
Richtlinien
ist
insgesamt
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
implementation
of
the
vast
majority
of
measures
seems
to
be
proceeding
as
planned.
Ingesamt
geht
die
Durchführung
der
überwiegenden
Mehrheit
der
Maßnahmen
planmäßig
voran.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
implementation
of
the
Directives
by
the
Member
States
is
satisfactory.
Die
Durchführung
der
Richtlinien
seitens
der
Mitgliedstaaten
ist
insgesamt
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomes
the
overall
record
of
implementation
of
the
previous
update.
Der
Rat
begrüßt
im
Ganzen
die
bisherige
Umsetzung
der
früheren
Programmfortschreibung.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
implementation
of
the
constitution
proceeded
well.
Die
Umsetzung
der
Verfassung
ist
insgesamt
gut
vorangeschritten.
EUbookshop v2
Overall,
implementation
of
reforms
needs
to
be
vigorously
pursued.
Insgesamt
muss
die
Umsetzung
der
Reformen
konsequent
fortgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
implementation
of
the
Directive
should
be
further
improved.
Insgesamt
sollte
die
Umsetzung
der
Richtlinie
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
overall
responsibility
for
implementation
of
this
measure
lies
with
the
School
Head
Office.
Die
Gesamtverantwortung
für
die
Umsetzung
dieser
Maßnahme
trägt
die
Schulleitung.
CCAligned v1
The
overall
implementation
by
the
Commission
of
the
operations
of
the
Ninth
EDF
during
the
financial
year
2003
has
been
satisfactory,
Die
Kommission
hat
die
Rechnungsvorgänge
des
9.
EEF
im
Haushaltsjahr
2003
insgesamt
zufrieden
stellend
ausgeführt
—
DGT v2019
The
overall
implementation
by
the
Commission
of
the
operations
of
the
Seventh
EDF
during
the
financial
year
2003
has
been
satisfactory,
Die
Kommission
hat
die
Rechnungsvorgänge
des
7.
EEF
im
Haushaltsjahr
2003
insgesamt
zufrieden
stellend
ausgeführt
—
DGT v2019
The
overall
implementation
by
the
Commission
of
the
operations
of
the
Sixth
EDF
during
the
financial
year
2003
has
been
satisfactory,
Die
Kommission
hat
die
Rechnungsvorgänge
des
6.
EEF
im
Haushaltsjahr
2003
insgesamt
zufrieden
stellend
ausgeführt
—
DGT v2019
Currently,
however,
the
overall
picture
of
implementation
and
enforcement
shows
a
number
of
deficiencies.
Das
gegenwärtige
Gesamtbild
der
Durchführung
und
Durchsetzung
des
EU-Rechts
zeigt
jedoch
eine
Reihe
von
Unzulänglichkeiten
auf.
TildeMODEL v2018
Currently,
however,
the
overall
picture
of
implementation
and
enforcement
shows
serious
deficiencies.
Das
gegenwärtige
Gesamtbild
der
Durchführung
und
Durchsetzung
des
EU-Rechts
zeigt
jedoch
gravierende
Unzulänglichkeiten
auf.
TildeMODEL v2018
Currently
however,
the
overall
picture
on
implementation
and
enforcement
shows
a
number
of
deficiencies.
Das
gegenwärtige
Gesamtbild
der
Durchführung
und
Durchsetzung
des
EU-Rechts
zeigt
jedoch
eine
Reihe
von
Unzulänglichkeiten
auf.
TildeMODEL v2018