Translation of "Is implementing" in German
The
issue
of
electronic
waste
is
not
about
implementing
exaggerated
environmental
standards.
Bei
electronic
waste
geht
es
nicht
darum,
übertriebene
Umweltstandards
umzusetzen.
Europarl v8
He
is
currently
implementing
a
policy
of
partition
in
Kosovo.
Er
ist
dabei,
im
Kosovo
eine
Spaltungspolitik
zu
betreiben.
Europarl v8
The
Joint
Committee
is
responsible
for
implementing
the
multiannual
sectoral
programme.
Der
Gemischte
Ausschuss
überwacht
die
Umsetzung
des
mehrjährigen
Sektorprogramms.
DGT v2019
This
country
is
implementing
significant
reforms.
Dieses
Land
setzt
beachtliche
Reformen
um.
Europarl v8
This
is
about
implementing
the
visa
reciprocity
policy.
Es
geht
hier
um
die
Umsetzung
Politik
der
Gegenseitigkeit
in
Visumfragen.
Europarl v8
This
is
not
about
implementing
protectionist
measures.
Es
geht
hier
nicht
darum,
protektionistische
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Europarl v8
Consequently,
the
Commission
is
implementing
the
policy
of
integration
in
the
environmental
sector.
Die
Kommission
setzt
daher
im
Umweltsektor
die
Integrationspolitik
um.
Europarl v8
Serbia
is
perceived
as
the
country
that
is
implementing
Russia's
policy
for
the
Balkans.
Serbien
wird
als
das
Land
wahrgenommen,
das
Russlands
Balkan-Politik
umsetzt.
Europarl v8
First,
the
Commission
is
implementing
a
framework
for
integrated
impact
assessment.
Erstens
setzt
die
Kommission
einen
Rahmen
für
die
integrierte
Folgenabschätzung
um.
Europarl v8
It
must,
however,
be
emphasised
that
ECHO
is
not
an
implementing
organisation.
Gleichzeitig
muss
jedoch
betont
werden,
dass
ECHO
keine
durchführende
Organisation
ist.
Europarl v8
The
Russians
do
not
want
to
maintain
the
strict
policy
that
the
EU
is
implementing.
Die
Russen
wollen
keine
Fortsetzung
der
strikten
Politik,
die
die
EU
betreibt.
Europarl v8
The
other
point
is
about
implementing
this
list
so
that
it
is
legally
in
order.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Umsetzung
dieser
Liste
im
Hinblick
auf
ihre
Rechtmäßigkeit.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Commission
is
implementing
the
other
procedures
covered
by
the
mercury
strategy.
Zeitgleich
setzt
die
Kommission
die
anderen
Verfahren
der
Quecksilberstrategie
um.
Europarl v8
Such
cooperation
is
vital
in
implementing
resolution
1244
(1999).
Diese
Zusammenarbeit
ist
unerlässlich
für
die
Durchführung
der
Resolution
1244
(1999).
MultiUN v1
The
programme
is
instrumental
in
implementing
the
Community
Support
Framework
for
Italy's
Objective
1
regions.
Das
Programm
ist
Teil
der
Umsetzung
des
Gemeinschaftlichen
Förderkonzepts
für
Italiens
Ziel-1-Regionen.
TildeMODEL v2018
The
Programming
Committee
is
responsible
for
implementing
the
new
programme.
Der
Programmplanungsausschuss
ist
für
die
Ausarbeitung
des
neuen
Programms
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
European
Community
is
responsible
for
implementing
the
TACIS
programme.
Die
Durchführung
des
TACIS-Programms
obliegt
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018