Translation of "Overall focus" in German
Overall,
the
complete
focus
unit
2
is
smaller
and
less
expensive
than
known
units.
Insgesamt
ist
die
gesamte
Fokuseinheit
2
kleiner
und
billiger
als
bekannte
Ausführungen.
EuroPat v2
Overall,
the
focus
this
time
appears
to
be
the
workflow.
Insgesamt
scheint
diesmal
der
Fokus
der
Workflow
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Overall
the
focus
is
on
festive
fashion
coupled
with
playful
details.
Insgesamt
lag
der
Fokus
natürlich
auch
festlicher
Mode
gepaart
mit
neckischen
Details.
CCAligned v1
The
overall
focus
is
on
high-quality
wines
as
well
as
friendly
and
informative
staff.
Der
Fokus
liegt
auf
hochwertigen
Weinen
sowie
freundlichen
und
informativen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The
overall
focus
is
a
new
modern
and
functional
sports
ground.
Im
Mittelpunkt
steht
ein
neuer
moderner
und
funktionaler
Sportplatz.
ParaCrawl v7.1
The
bill
urgently
needs
a
sharper
overall
focus
in
order
to
prevent
misdirected
incentives
and
deadweight
effects.
Eine
Fokussierung
ist
insgesamt
dringend
erforderlich,
um
Fehlanreize
und
Mitnahmeeffekte
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
overall
focus
of
the
special
show
is
on
functional
buildings.
Der
Fokus
der
Sonderschau
liegt
dabei
auf
Zweckbauten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
focus
of
Peruvian
energy
policy
is
on
expanding
hydropower
and
the
natural
gas
sector.
Insgesamt
liegt
der
Schwerpunkt
der
peruanischen
Energiepolitik
auf
dem
Ausbau
der
Wasserkraft
und
des
Erdgassektors.
ParaCrawl v7.1
Overall
the
focus
is
on
what
the
technology
does
not
how
it
does
it.
Insgesamt
geht
es
darum,
was
die
Technologie
leistet,
nicht
wie
sie
das
tut.
ParaCrawl v7.1
However,
the
impact
of
these
Community
initiatives
could
have
been
larger
if
there
would
have
been
more
overall
strategic
focus,
more
high-level
political
commitment
on
the
part
of
Member
States,
more
transparency
on
the
national
research
systems,
and
less
instrument
rigidity.
Diese
Gemeinschaftsinitiativen
hätten
jedoch
größere
Wirkung
entfalten
können,
wenn
eine
bessere
strategische
Schwerpunktsetzung
stattgefunden
hätte,
die
Mitgliedstaaten
mehr
politisches
Engagement
auf
hoher
Ebene
gezeigt
hätten,
größere
Transparenz
bezüglich
der
nationalen
Forschungssysteme
geherrscht
hätte
und
die
Instrumente
flexibler
hätten
eingesetzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
overall
focus
will
be
the
promotion
of
quality
as
the
driving
force
for
a
thriving
economy,
more
and
better
jobs
and
an
inclusive
society:
strong
partnership,
dialogue
and
participation
at
all
levels,
access
to
good
services
and
care,
social
protection
adapted
to
a
changing
economy
and
society.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Förderung
der
Qualität
als
Antriebskraft
einer
blühenden
Wirtschaft,
als
Stimulans
für
mehr
und
bessere
Arbeitsplätze
und
als
Anregung
für
eine
Gesellschaft,
in
der
niemand
ausgegrenzt
wird:
starke
Partnerschaft,
Dialog
und
Beteiligung
auf
allen
Ebenen,
Zugang
zu
hochwertigen
Leistungen
und
guter
Betreuung,
ein
an
eine
Wirtschaft
und
Gesellschaft
im
Wandel
angepaßter
Sozialschutz.
TildeMODEL v2018