Translation of "Overall exposure" in German
According
to
Commissioner
Almunia,
we
still
lack
information
about
the
actual,
overall
exposure
of
all
the
players.
Laut
Kommissar
Almunia
fehlen
immer
noch
Informationen
über
die
tatsächliche
Gesamtbelastung
sämtlicher
Akteure.
Europarl v8
There
was
no
clinically
relevant
effect
on
the
overall
exposure
of
either
ethinyloestradiol
or
levonorgestrel.
Es
gab
keine
klinisch
relevante
Auswirkung
auf
die
Gesamtexposition
von
Ethinylestradiol
oder
Levonorgestrel.
ELRC_2682 v1
However,
trastuzumab
may
elevate
the
overall
exposure
of
one
doxorubicin
metabolite,
(7-deoxy-13
dihydro-doxorubicinone,
D7D).
Dennoch
kann
Trastuzumab
die
Gesamtexposition
eines
Doxorubicin-Metaboliten
erhöhen
(7-Desoxy-13-Dihydro-Doxorubicinon,
D7D).
ELRC_2682 v1
None
of
these
three
metabolites
exceeded
10%
of
overall
parent
exposure.
Keiner
dieser
drei
Metaboliten
überschritt
10
%
der
Gesamtexposition
der
Ausgangssubstanz.
ELRC_2682 v1
There
was
no
effect
of
food
on
the
overall
exposure
(AUC).
Auf
die
generelle
Exposition
(AUC)
hatte
die
Nahrung
keinen
Einfluss.
ELRC_2682 v1
However,
trastuzumab
may
elevate
the
overall
exposure
of
one
doxorubicin
metabolite,
(7-deoxy-13
Dennoch
kann
Trastuzumab
die
Gesamtexposition
eines
Doxorubicin-Metaboliten
erhöhen
(7Desoxy-13-Dihydro-Doxorubicinon,
D7D).
ELRC_2682 v1
There
was
no
clinically
relevant
effect
on
the
overall
exposure
of
either
ethinylestradiol
or
levonorgestrel.
Es
gab
keine
klinisch
relevante
Auswirkung
auf
die
Gesamtexposition
von
Ethinylestradiol
oder
Levonorgestrel.
ELRC_2682 v1
Overall
exposure
(combined
for
all
relevant
emission/release
sources)
Gesamtexposition
(kombiniert
für
alle
relevanten
Emissions-/Freisetzungsquellen)
DGT v2019
An
overall
backside
exposure
can
be
made
before
or
after
imagewise
exposure.
Vor
oder
nach
der
bildmäßigen
Belichtung
kann
eine
vollflächige
Rückseitenbelichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
An
overall
back
exposure
may
be
conducted
before
or
after
the
imagewise
exposure.
Vor
oder
nach
der
bildmäßigen
Belichtung
kann
eine
vollflächige
Rückseitenbelichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Overall
exposure
(combined
for
all
relevant
emissionelease
sources)
Gesamtexposition
(kombiniert
für
alle
relevanten
Emissions-/Freisetzungsquellen)
ParaCrawl v7.1
The
overall
exposure
is
then
predominantly
from
the
use
of
electric
energy
within
the
household.
Die
Gesamtbelastung
wird
dann
zunehmend
durch
die
Nutzung
elektrischer
Energie
im
Haushalt
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
exposure
values
in
this
test
are,
despite
shooting
by
hand,
quite
consistent.
Insgesamt
sind
die
Werte
aber
trotz
Fotos
aus
der
Hand
recht
konsistent.
ParaCrawl v7.1
Inter-individual
variability
in
peak
and
overall
exposure
is
approximately
20-30%
Die
interindividuelle
Variabilität
der
maximalen
und
Gesamtexposition
liegt
bei
etwa
20-30
%.
ELRC_2682 v1
Overall
systemic
exposure
of
Ceplene
was
greater
in
patients
versus
healthy
subjects.
Insgesamt
war
die
systemische
Exposition
von
Ceplene
bei
Patienten
höher
als
bei
gesunden
Probanden.
ELRC_2682 v1