Translation of "Overall distribution" in German
Annual
target
outputs
have
been
calculated
according
to
the
following
overall
distribution
of
the
programme’s
budget:
Die
geplanten
Jahresergebnisse
wurden
nach
folgender
Gesamtverteilung
des
Programmbudgets
errechnet:
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
responsible
for
the
overall
management
and
distribution
of
points.
Für
die
Gesamtverwaltung
und
-aufteilung
der
Punkte
ist
die
Kommission
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
overall
distribution
between
the
Funds
was
not
very
different
from
that
envisaged
at
the
time
the
CSFs
and
Commun
Die
globale
Aufteilung
auf
die
einzelnen
Fonds
weicht
kaum
von
der
ab,
EUbookshop v2
It
can
also
be
interesting
to
look
at
the
overall
income
distribution.
Doch
auch
ein
Blick
auf
die
Gesamtverteilung
des
Einkommens
kann
aufschlussreich
sein.
EUbookshop v2
The
overall
distribution
is
ranging
from
Spain
to
Central
and
Southern
Europe
to
the
Near
East.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Spanien
über
Mittel-
und
Südeuropa
bis
nach
Vorderasien.
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
North
Africa
across
most
of
Europe
to
Central
Asia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Nordafrika
über
fast
ganz
Europa
bis
Mittelasien.
CCAligned v1
Accordingly,
the
masked-out
region
is
located
in
the
right
part
of
the
overall
light
distribution.
Entsprechend
befindet
sich
der
ausgeblendeten
Bereich
in
dem
rechten
Teil
der
Gesamtlichtverteilung.
EuroPat v2
All
projected
light
distributions
are
superimposed
on
the
roadway
to
an
overall
light
distribution.
Alle
abgebildeten
Lichtverteilungen
überlagern
sich
auf
der
Fahrbahn
zu
einer
Gesamtlichtverteilung.
EuroPat v2
Moreover,
it
can
be
contemplated
that
the
first
overall
light
distribution
is
a
low
beam
distribution.
Darüber
hinaus
ist
es
denkbar,
dass
die
erste
Gesamtlichtverteilung
eine
Abblendlichtverteilung
ist.
EuroPat v2
The
overall
distribution
ranges
from
Central
and
Southern
Europe
until
well
into
Asia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Mittel-
und
Südeuropa
bis
weit
nach
Asien.
CCAligned v1
The
overall
distribution
ranges
from
Northwest
Africa
across
Europe
and
Asia
to
Mongolia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Nordwestafrika
über
Europa
und
Asien
bis
in
die
Mongolei.
CCAligned v1
The
overall
distribution
ranges
from
Northwest
Africa
across
southern
and
locally
Central
Europe
to
Western
China.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Nordwestafrika
über
Süd-
und
vereinzelt
auch
Mitteleuropa
bis
Westchina.
CCAligned v1
With
superimposition
of
the
light
flecks,
the
edges
disappear,
thus
resulting
in
a
more
homogeneous
overall
light
distribution.
Bei
Überlagerung
der
Lichtflecken
verschwimmen
die
Kanten,
wodurch
eine
homogenere
Gesamtlichtverteilung
entsteht.
EuroPat v2
The
overall
distribution
ranges
from
North
Africa
across
Europe
to
Central
Asia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Nordafrika
über
Europa
bis
Mittelasien.
CCAligned v1
The
overall
distribution
ranges
from
Central
and
Northern
Europe
across
northern
Asia
to
Japan.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Mittel-
und
Nordeuropa
über
das
nördliche
Asien
bis
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
North
Africa
across
Europe
and
Asia
to
the
Himalayas.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Nordafrika
über
Europa
und
Asien
bis
zum
Himalaya.
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
the
Iberian
Peninsula
to
East
Asia
(Amur
region).
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
der
Iberischen
Halbinsel
bis
Ostasien
(Amurgebiet).
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
equatorial
Africa
across
Southern
Europe
to
Western
Asia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
vom
äquatorialen
Afrika
über
Südeuropa
bis
Westasien.
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
central
and
Eastern
Europe
across
Asia
to
the
Tien
Shan.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Mittel-
und
Osteuropa
nach
Asien
bis
zum
Tien
Shan.
ParaCrawl v7.1
The
overall
distribution
ranges
from
Europe
to
east
Asia.
Die
Gesamtverbreitung
reicht
von
Europa
bis
Ostasien.
ParaCrawl v7.1