Translation of "Overall dimensions" in German
This
results
in
relatively
large
overall
dimensions
for
the
suspension.
Dadurch
ergeben
sich
für
die
Aufhängung
insgesamt
relativ
große
Abmessungen.
EuroPat v2
In
this
way
the
overall
dimensions
of
the
construction
are
reduced
despite
the
considerable
volume
of
the
charge
box.
Dadurch
verringern
sich
die
baulichen
Abmessungen
trotz
des
erheblichen
Volumens
des
Beschickerkastens.
EuroPat v2
The
overall
dimensions
of
shaft
2
are
thus
adapted
to
the
corresponding
dimensions
of
the
femur.
Die
Maße
des
Schaftes
werden
dabei
den
entsprechenden
Dimensionen
des
menschlichen
Femurs
angepaßt.
EuroPat v2
Said
stacks
have
the
same
overall
dimensions.
Diese
Stapeleinheiten
weisen
gleiche
äußere
Abmessungen
auf.
EuroPat v2
The
linear
overall
dimensions
are
e.g.
approximately
0.5
mm.
Die
linearen
Gesamtabmessungen
liegen
beispielsweise
etwa
in
der
Größenordnung
von
0,5
mm.
EuroPat v2
In
consequence,
the
switch
can
also
have
smaller
dimensions
overall.
Folglich
kann
auch
der
Schalter
insgesamt
kleinere
Abmessungen
besitzen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
overall
dimensions
of
the
resonator
are
kept
as
small
as
possible.
Die
Baugröße
des
Gesamt-Resonators
wird
damit
so
klein
wie
nur
irgend
möglich
gehalten.
EuroPat v2
This
provides
the
sensor
20
with
very
small
overall
dimensions.
Dadurch
erhält
man
einen
Sensor
20
mit
einer
sehr
geringen
Baugröße.
EuroPat v2
This
variant
has
a
beneficial
effect
on
the
overall
dimensions
in
the
case
of
smaller
nominal
values
in
particular.
Insbesondere
bei
kleineren
Nennweiten
wirkt
sich
diese
Variante
auf
die
Gesamtabmessungen
günstig
aus.
EuroPat v2
Moreover
the
overall
dimensions
of
such
transducers
are
large
in
relation
to
the
usable
measuring
range.
Zudem
ist
das
Verhältnis
der
Außenabmessungen
solcher
Aufnehmer
zum
nutzbaren
Meßbereich
relativ
groß.
EuroPat v2
The
overall
dimensions
of
the
ozone
producing
device
become
smaller.
Die
Gesamtabmessungen
des
Ozonerzeugers
werden
geringer.
EuroPat v2
What
are
the
overall
dimensions
of
electric
ovens?
Welche
sind
die
Maße
der
Elektrobacköfen?
CCAligned v1
The
overall
dimensions
of
the
sensor
are
among
the
smallest
available
on
the
market.
Die
Außenmaße
des
Sensors
gehören
zu
den
kleinsten
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
CA240P
has
very
small
overall
dimensions
with
exceptional
liftingrange.
Der
CA240P
hat
sehr
geringe
Außenmaße
und
bietet
zugleich
eine
außergewöhnliche
Hubhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
hole
50
overall
has
three
dimensions.
Das
Loch
50
besitzt
insgesamt
drei
Dimensionen.
EuroPat v2
Another
essential
advantage
of
the
system
is
the
reduction
of
the
overall
dimensions.
Ein
weiterer,
wesentlicher
Vorteil
des
Systems
ist
die
Verringerung
der
Gesamtabmessungen.
EuroPat v2
And
for
certain
items
they
have
similar
overall
and
connection
dimensions.
Und
nach
einigen
gewissen
Positionen
haben
sie
gleichartige
Außenabmessungen
und
Anschlußmaße.
CCAligned v1