Translation of "Over-sensitive" in German
I
would
only
suggest
to
my
colleagues
that
they
should
not
be
so
over-sensitive.
Ich
kann
meinen
Kollegen
nur
raten,
nicht
so
überempfindlich
zu
sein.
Europarl v8
Also,
for
patients
who
are
over-sensitive
to
lactose,
such
a
medical
formulation
is
not
always
suitable.
Auch
sind
derartige
Medikamente
für
gegen
Laktose
überempfindliche
Patienten
nicht
immer
geeignet.
EuroPat v2
The
negative
aspect
of
the
Magic
Mouse
is
that
it
is
over-sensitive
sometimes.
Der
negativer
Aspekt
der
Magic
Mouse
ist,
dass
es
überempfindlich
ist
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
birth,
he
has
been
over-sensitive
to
stimuli.
Von
Geburt
an
reagiert
er
überempfindlich
auf
Reize.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
important
information
to
consumers
who
are
over-sensitive
or
allergic
to
certain
substances.
Dies
kann
für
Verbraucher,
die
überempfindlich
oder
allergisch
auf
gewisse
Stoffe
reagieren,
wichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
She
is
pushy,
nervous,
over-sensitive,
and
possessive
of
her
owner.
Sie
kann
penetrant,
nervös
und
überempfindlich
sein
und
ist
sehr
Besitz
ergreifend
ihrem
Frauchen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
children
I
have
seen,
who
have
responded
well
to
this
remedy,
have
been
emotionally
and
physically
over-sensitive.
Es
sind
stets
emotional
und
körperlich
überempfindliche
Kinder,
die
auf
dieses
Mittel
gut
reagiert
haben.
ParaCrawl v7.1