Translation of "Most sensitive" in German
Indeed,
it
seems
that
the
most
important
and
most
sensitive
issue
concerns
where
we
stand
on
Eurojust.
Offensichtlich
ist
der
wichtigste
und
heikelste
Punkt,
wie
wir
zu
Eurojust
stehen.
Europarl v8
It
is
the
most
sensitive
and
fragile
place
in
the
Union.
Es
ist
der
sensibelste
und
schwächste
Ort
in
der
Union.
Europarl v8
Foreign
and
security
policy
is
the
most
sensitive
area
of
national
sovereignty.
Die
Außen-
und
Sicherheitspolitik
ist
der
sensibelste
Bereich
der
nationalen
Souveränität.
Europarl v8
And
yet
this
is
both
our
most
sensitive
and
most
fascinating
border.
Trotzdem
ist
dies
für
uns
der
heikelste
und
zugleich
interessanteste
Raum.
Europarl v8
The
Baltic
Sea
is
one
of
our
most
sensitive
inland
seas.
Die
Ostsee
ist
eines
der
empfindlichsten
Binnenmeere.
Europarl v8
What
is
more,
Iran
is
located
in
one
of
the
most
sensitive
areas
on
the
planet.
Außerdem
liegt
der
Iran
in
einer
der
empfindlichsten
Gegenden
auf
der
Welt.
Europarl v8
One
of
the
most
sensitive
questions
is
the
relationship
between
Eurojust
and
OLAF.
Eines
der
schwierigsten
Probleme
ist
die
Verbindung
zwischen
Eurojust
und
OLAF.
Europarl v8
Next
year
we
will
be
embarking
on
the
most
politically
sensitive
stage
of
the
accession
negotiations.
Im
nächsten
Jahr
treten
wir
in
die
politisch
sensibelste
Phase
der
Beitrittsverhandlungen
ein.
Europarl v8
One
of
the
most
sensitive
issues
was
density.
Eines
der
schwierigsten
Themen
war
die
Besatzdichte.
Europarl v8
Commissioner,
the
market
is
at
its
most
vulnerable
and
sensitive
stage.
Frau
Kommissarin,
der
Markt
macht
zurzeit
seine
verletzlichste
und
sensibelste
Phase
durch.
Europarl v8
Dung
flies
were
shown
to
be
the
most
sensitive
species
as
demonstrated
in
laboratory
tests
and
in
field
studies.
In
Labortests
und
Feldstudien
wurde
gezeigt,
dass
Dungfliegen
die
empfindlichsten
Tierarten
sind.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
CYP2C8
was
the
most
sensitive
CYP
isoform
for
vismodegib
inhibition.
In
vitro
war
CYP2C8
die
empfindlichste
CYP-Isoform
für
die
VismodegibInhibierung.
ELRC_2682 v1
The
clitoris
is
the
most
sensitive
organ
of
a
woman.
Die
Klitoris
ist
das
empfindlichste
Organ
einer
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
most
sensitive
areas
in
connection
with
enlargement
is
that
of
agriculture.
Einer
der
heikelsten
Punkte
der
Erweiterung
ist
die
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
This
is
the
most
sensitive
and
significant
aspect.
Dies
ist
der
heikelste
und
wichtigste
Punkt.
TildeMODEL v2018
Foetuses
and
newborn
children
are
most
sensitive
to
exposure.
Föten
und
neugeborene
Kinder
reagieren
am
empfindlichsten
auf
diese
Stoffe.
TildeMODEL v2018