Translation of "Over the moon" in German
The
Member
States
will
not
exactly
be
over
the
moon
about
all
of
this.
Die
Mitgliedstaaten
werden
von
alledem
nicht
furchtbar
begeistert
sein.
Europarl v8
I'm
over
the
moon.
Ich
bin
ganz
außer
mir
vor
Freude.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
do
that
one
about
the
cow
jumping
over
the
moon,
though.
Nicht
das
mit
der
Kuh,
die
über
den
Mond
springt.
OpenSubtitles v2018
Your
abuela
will
be
over
the
moon.
Deine
abuela
wird
sich
riesig
freuen.
OpenSubtitles v2018
Man,
Norma
Louise
must
be
over
the
moon
about
this.
Oh
Mann,
Norma
Louise
muß
doch
begeistert
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
fly
over
the
moon,
ok?
Ich
kann
über
den
Mond
fliegen,
ok?
OpenSubtitles v2018
He
was
over
the
moon.
Er
war
außer
sich
vor
Freude.
OpenSubtitles v2018
I
can
fly
over
the
moon.
Ich
kann
über
den
Mond
fliegen.
OpenSubtitles v2018
After
what
he
done
to
her
she'd
be
over
the
moon.
Nach
dem,
was
er
ihr
antat,
wäre
sie
aus
dem
Häuschen.
OpenSubtitles v2018