Translation of "Outside environment" in German

The indicator of claim 1, wherein said dipole is insulated from the outside environment.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei der Kondensator gegen die Außenumgebung abisoliert ist.
EuroPat v2
Stressors may emanate from within the person or from the outside environment.
Stressoren können entweder vom einzelnen selbst oder von seiner Umgebung aus gehen.
EUbookshop v2
The intake aperture 80 for the fresh air supply leads into the open (outside environment).
Diese Ansaugöffnung 80 für die Frischluftzufuhr führt ins Freie (Umgebung).
EuroPat v2
Violence from people outside the work environment is covered in fact sheet 24.
Gewalt durch Personen außerhalb des Arbeitsplatzes wird in Factsheet 24 behandelt.
EUbookshop v2
In rural environment outside of Costitx you find this well-kept country house.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb von Costitx liegt dieses gepflegte Landhaus.
ParaCrawl v7.1
The only exception is the environment outside the E. coli cell.
Einzige Ausnahme ist die Umgebung außerhalb der Zelle von E. coli .
ParaCrawl v7.1
This hollow space 4 is connected to the outside environment via two openings 2 .
Dieser Hohlraum 4 steht über zwei Öffnungen 2 mit der Außenwelt in Verbindung.
EuroPat v2
The hollow spaces are connected to the outside environment via openings 2 .
Die Hohlräume stehen über Öffnungen 2 mit der Außenwelt in Verbindung.
EuroPat v2
The measuring device then preferably has a connection to the outside air or environment.
Die Messvorrichtung weist dann bevorzugt eine Verbindung zur Außenluft bzw. Umgebung auf.
EuroPat v2
The virus is very resistant in the environment outside the host.
Das Virus ist außerhalb des Wirtes sehr widerstandsfähig.
ParaCrawl v7.1
In rural environment outside of Santa Maria you find this beautiful finca.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb von Santa Maria liegt diese schöne Finca.
ParaCrawl v7.1
In rural environment outside of Sencelles you find this beautiful finca.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb von Sencelles liegt diese schöne Finca.
ParaCrawl v7.1
It’s important to obtain help from outside the work environment.
Wichtig ist es, sich außerhalb des Arbeitsumfeldes Hilfe zu holen.
ParaCrawl v7.1
The internal blowers (not exposed to the outside environment) ensure a constant air pressure.
Die internen Gebläse (nicht der Außenumgebung ausgesetzt) gewährleisten einen konstanten Luftdruck.
ParaCrawl v7.1
In rural environment outside of Lloret de Vistalegre you find this ideal weekend property.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb von Lloret de Vistalegre liegt dieses ideale Wochenendgrundstück.
ParaCrawl v7.1
It connects colleagues outside the working environment.
Es verbindet Kollegen außerhalb der Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

outside of to the outside in the environment to be outside
our environment environment in which on the outside in and outside
to outside