Translation of "Output port" in German
The
pins
P1
through
P4
are
part
of
the
message
information
output
circuit
PORT.
Die
Pins
P1
bis
P4
sind
Teil
des
Meldeinformationsausgabeschaltungsteils
PORT.
EuroPat v2
A
specific
action
or
a
specific
output
port
may
appear
in
several
different
macros.
Eine
bestimmte
Aktion
oder
ein
bestimmter
Ausgang
darf
in
mehreren
Makros
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Or
an
output
port
in
the
flat
port
model
is
getting
a
MSG_LC_KEY_QUERY
request.
Oder
ein
Ausgang
im
flachen
Portmodell
wird
mit
MSG_LC_KEY_QUERY
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
feedback
may
also
occur
via
the
second
output
port
36
.
Daher
kann
die
Rückkopplung
auch
über
den
zweiten
Ausgangsport
36
erfolgen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
a
port
is
either
an
input
port
or
an
output
port.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
ein
Port
entweder
ein
Eingangsport
oder
ein
Ausgangsport.
EuroPat v2
For
example,
the
output
port
P
out12
is
randomly
selected.
Beispielsweise
wird
der
Ausgangsport
P
out12
wahlfrei
gewählt.
EuroPat v2
Thus,
the
output
port
P
out12
is
occupied
(see
FIG.
Damit
ist
der
Ausgangsport
P
out12
besetzt
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
output
port
22
described
here
is
of
the
‘push
type’.
Der
hier
beschriebene
Ausgangsport
22
ist
vom
"Push"-Typ.
EuroPat v2
In
addition,
the
data
bus
isolating
switch
has
an
output
port
19
.
Zusätzlich
weist
der
Datenbustrennschalter
einen
Ausgangsport
19
auf.
EuroPat v2
At
the
output
side
the
functional
device
50
is
connected
to
the
output
port
140
.
Ausgangsseitig
ist
die
Funktionseinrichtung
50
mit
dem
Ausgangsport
140
verbunden.
EuroPat v2