Translation of "Output connector" in German
A
separate
output
serves
as
connector
for
an
external
alarm-LED.
Ein
separater
Ausgang
dient
als
Anschluss
für
eine
externe
Alarm-LED.
ParaCrawl v7.1
The
locomotive/decoder
must
be
attached
at
the
programming
output
(connector
P)
Ist
die
Lok
am
Programmierausgang
angeschlossen
(Ausgang
P)?
ParaCrawl v7.1
Alternatively
thereto
an
output
connector
arrangement
can
also
be
used
as
the
connector
arrangement.
Alternativ
dazu
kann
man
als
Anschlußanordnung
auch
eine
Ausgangs-Anschlußanordnung
verwenden.
EuroPat v2
Preferably
the
output
connector
arrangements
of
the
direct
current
converters
are
connected
in
parallel.
Bevorzugterweise
sind
die
Ausgangs-Anschlußanordnungen
der
Gleichstromwandler
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
Preferably
the
output
connector
arrangements
are
connected
with
an
inverter.
Vorzugsweise
sind
die
Ausgangs-Anschlußanordnungen
mit
einem
Wechselrichter
verbunden.
EuroPat v2
Support
bike
or
scooter
handlebar
fairing
for
Samsung
Galaxy
S4,
with
output
connector
for
charging.
Unterstützen
Fahrradlenkerverkleidung
oder
Roller
für
Samsung
Galaxy
S4,
mit
Ausgang
zum
Aufladen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
headphone
output
connector.
Es
gibt
auch
einen
Anschluss
für
Kopfhörer-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
second
output
connector
34
for
the
trailer
control
module
22
is
connected
to
the
valve
device
36
in
a
controllable
manner.
Weiterhin
ist
der
zweite
Ausgangsanschluss
34
für
das
Anhängersteuermodul
22
mit
der
Ventileinrichtung
36
steuerbar
verbunden.
EuroPat v2
In
order
to
apply
the
spring
brake
cylinders
33,
the
first
output
connector
32
is
ventilated
and
aerated
for
release
purposes.
Zum
Zuspannen
der
Federspeicherbremszylinder
33
wird
der
erste
Ausgangsanschluss
32
entlüftet
und
zum
Lösen
belüftet.
EuroPat v2
The
output
connector
24
of
the
voltage
supply
unit
18
is
connected
to
a
first
connector
of
the
driver
coil
72
.
Der
Ausgangsanschluss
24
der
Spannungsversorgungseinheit
18
ist
mit
einem
ersten
Anschluss
der
Treiberspule
72
verbunden.
EuroPat v2
The
output
connector
24
of
the
voltage
supply
unit
18
is
also
connected
to
a
first
connector
of
the
protection
unit
16
.
Ferner
ist
der
Ausgangsanschluss
24
der
Spannungsversorgungseinheit
18
mit
einem
ersten
Anschluss
der
Schutzeinheit
16
verbunden.
EuroPat v2