Translation of "Output block" in German
The
output
of
transformation
block
100
is
connected
to
psychoacoustics
block
102
.
Der
Ausgang
des
Transformationsblock
100
ist
mit
dem
Psychoakustikblock
102
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
psychoacoustics
block
102
is
also
connected
to
weighting
means
112
.
Der
Ausgang
des
Psychoakustikblocks
102
ist
ebenfalls
mit
der
Gewichtungseinrichtung
112
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
block
410
is
connected
to
the
input
of
a
data
decoder
412
.
Der
Ausgang
des
Blocks
410
ist
mit
dem
Eingang
eines
Datendecodieres
412
verbunden.
EuroPat v2
Consequently,
if
required,
the
data
can
be
further
processed
differentially
after
the
output
block.
Damit
können
die
Daten
nach
dem
Ausgangsblock
gegebenenfalls
differentiell
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
output
signal
of
block
23
in
turn
is
fed
to
an
AND
gate
26
.
Das
Ausgangssignal
des
Blocks
23
wird
wiederum
einem
UND-Gatter
26
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
block
3
accordingly
is
a
disturbance-reduced
model
alternating
torque
MW.
Ausgangssignal
des
Blocks
3
ist
somit
ein
störungsreduziertes
Modellwechseldrehmoment
MW.
EuroPat v2
The
output
of
the
block
47
forms
the
output
42
of
the
modulator.
Der
Ausgang
des
Blocks
47
bildet
den
Ausgang
42
des
Modulators.
EuroPat v2
The
volumetric
flow
requirement
output
by
the
block
100
is
also
fed
to
the
linking
unit
86
.
Auch
die
vom
Block
100
ausgegebene
Volumenstromanforderung
wird
der
Verknüpfungseinheit
86
zugeführt.
EuroPat v2
The
binary
signal
present
at
the
output
of
block
308
then
is
transformed
to
an
antipodal
signal.
Das
am
Ausgang
des
Block
308
vorliegende
Binärsignal
wird
nun
in
ein
antipodisches
Signal
umgewandelt.
EuroPat v2
The
output
of
block
410
delivers
a
bit
stream
that
is
processed
in
the
subsequent
data
decoder
412
.
Der
Ausgang
des
Blocks
410
liefert
einen
Bitstrom,
der
im
nachfolgenden
Datendekodierer
412
bearbeitet
wird.
EuroPat v2
Then
at
the
output
of
block
4,
decoded
audio
data
is
ready
for
further
processing.
Am
Ausgang
des
Blocks
4
sind
dann
die
decodierten
Audiodaten
bereit
zur
weiteren
Verarbeitung.
EuroPat v2
An
instance
of
the
Output-def
class
contains
the
methods
and
data
structures
associated
with
an
output
block.
Eine
Instanz
der
Output-def-Klasse
enthält
die
Methoden
und
Datenstruktur,
die
mit
einem
Ausgabeabschnitt
assoziiert
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
output
of
the
block
45,
that
gives
the
component
62
b
of
the
rotor
voltage
parallel
to
the
stator
flux.
Am
Ausgang
des
Blocks
45
erhält
man
die
Komponente
62b
der
Rotorspannung
parallel
zum
Statorfluss.
EuroPat v2
The
error-containing
sequence
of
rounded
manipulated
values
now
results
at
the
output
of
this
block
204
.
Am
Ausgang
dieses
Blocks
204
ergibt
sich
nunmehr
die
fehlerbehaftete
Sequenz
von
gerundeten
manipulierten
Werten.
EuroPat v2
The
output
signal
of
block
252
is
added
to
x
3
(block
254).
Das
Ausgangssignal
des
Blocks
252
wird
zu
x
3
hinzuaddiert
(Block
254).
EuroPat v2
The
correlation
receiver
KE
comprises
a
signal
output
for
the
received
pulse
train
setting
up
(bit
synchronization)
and
a
signal
output
forthe
block
synchronization,
both
of
which
are
connected
to
a
control
component
(computer)
R,
for
example
a
microprocessor.
Der
Korrelationsempfänger
KE
weist
einen
Signalausgang
für
die
Empfangstakteinstellung
(Bitsynchronisation)
und
einen
Signalausgang
für
die
Blocksynchronisation
auf,
die
beide
mit
einem
Steuerteil
(Rechner)
R,
beispielsweise
einem
Mikroprozessor,
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
signals
at
the
output
of
the
regulator
9
are
multiplied
in
a
block
22
with
the
matrix
?1
and
added
at
24
as
shown
in
FIG.
1
to
the
output
of
a
block
23.
Die
Signale
am
Ausgang
des
Reglers
9
werden
in
einem
Block
22
mit
der
Matrix
r
1
multipliziert
und
zum
Ausgang
eines
Blocks
23
addiert.
EuroPat v2