Translation of "Outpatient sector" in German

With investment in the outpatient sector, the Swiss range of medical services from Hirslanden will be continually expanded.

However, consumption could be reduced fur- ther for certain indications in the outpatient sector.

After all, approximately a quarter of total healthcare costs are generated in the outpatient sector.

Reimbursement is split into the outpatient and inpatient sector.

In the increasingly difficult economic environment of the health sector, outpatient operation centers offer an innovative solution for both sides.

You also work in outpatient and day-patient sectors such as day wards or in the outpatient sector.

The Group will continue to grow both by the purchase of hospitals as well as the expansion of the outpatient sector.

The EU additionally initiated establishment of the Euro-pean ESAC network (European Surveillance of Antimicro- bial Consumption) to monitor the consumption of antibi- otics in the outpatient sector.

As the Cantons are not only responsible for safeguarding continuity in the healthcare system but are also owners of many hospitals, it makes more sense if the funding is entirely ensured by health insurers, as it is already currently the case with the outpatient care sector.

Since 2017, FOCUS-Gesundheit, in cooperation with the Hamburg Foundation for Health, has issued recommendations for the choice of doctors in the outpatient sector.

We work in interdisciplinary teams and support patients with traumatic and illness-related spinal cord injury, both in the inpatient and outpatient sector.

The counselling centre organises an annual symposium in which a forum is created for psychotherapists from the outpatient and inpatient sector and social workers and social pedagogues who work in assisted living facilities or the like, in order to exchange ideas and to be able to further their education in the field of psychotherapy of psychotic illnesses.

In addition to a general section, the 2018 Drug Report follows on from previous versions and offers analyses of real and supposed innovations, the dispensation of medication in the outpatient sector and the vaccination coverage rate among children.

For more than seven years he was chief physician in the Department of Internal Medicine at the Evangelical Elisabeth Klinik before moving to the outpatient sector in 2017.

Abstract: The project deals with private outpatient care services as enterprises and is intended to contribute to improving knowledge of the private outpatient care sector in Berlin and its structural problems.

The outpatient operation centres close to the hospitals are becoming increasingly important in the healthcare networks, as the shift from inpatient services to the outpatient sector continues unabated.

Although detailed information on the types of chemotherapy frequently administered in the outpatient sector is lacking in the the documentation of the two inpatient facilities, the guideline adherence demonstrated at the two certified breast care centers gives reason to assume that the recommendations of the current S3 guideline (12) were reliably implemented.

The analysis showed that Kyrgyz patients have been confronted with increasing co-payments for reimbursed medicines in the outpatient sector.

The present study describes the extent of off-label prescriptions in the outpatient sector and identifies deficits in the quality of product information.

The antibiotic consumption data compiled and analysed by the WIdO provide a very good description of consump- tion in the outpatient sector.

In the outpatient sector patient data and apps also play an important role where integrating them in software for medical practices is concerned.

In the fifth edition of the report, the authors from the University Hospital of Basel (USB) and the European Centre of Pharmaceutical Medicine (ECPM) at the University of Basel focussed on the topics of innovations in the supply of medicinal products, the dispensation of medication in the outpatient sector and the vaccination coverage rate among children.

He added that in the future, medical care with medical devices in the outpatient sector would increasingly focus on "flat-rate reimbursement models coupled with quality assurance".

The study found that while almost all countries provide full coverage for medicines in the inpatient sector, patients can be asked to co-pay for reimbursable medicines in the outpatient sector.

The sector of Health Economics at BDO covers advising in healthcare in the areas of hospitals and clinics, the outpatient sector and medical care centers as well as and rehabilitation and care facilities.

The Otto Meyerhof Centre's dedication to outpatient care and clinical research reflects the University Hospital Board's concern to take due account of the observable trend towards transferring medical treatment from the inpatient to the outpatient sector.