Translation of "Outlet pump" in German
A
pressure
switch
apparatus
30
is
mounted
at
the
outlet
of
the
pump
19.
Beim
Auslass
der
Pumpe
19
ist
eine
Druckschaltereinrichtung
30
angeordnet.
EuroPat v2
A
pressure
switch
apparatus
10
is
located
at
the
outlet
of
the
pump
8.
Beim
Auslass
der
Pumpe
8
ist
eine
Druckschaltereinrichtung
10
angeordnet.
EuroPat v2
From
the
pump
outlet,
the
lubricant
reaches
a
wetting
device
downstream
of
the
lubrication
pump.
Vom
Pumpenauslaß
gelangt
das
Präparationsmittel
jedoch
zu
einer
der
Präparationspumpe
nachgeschalteten
Benetzungseinrichtung.
EuroPat v2
The
low
pressure
side
is
connected
to
a
pump
inlet
and
the
high
pressure
side
is
connected
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
low-pressure
side
is
connected
to
a
pump
supply,
and
the
high-pressure
side
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
On
the
outlet
side
the
pump
reaches
a
pressure
of
at
least
5
bar.
Die
Pumpe
erreicht
auf
der
Ausgangsseite
einen
Druck
von
mindestens
5
bar.
EuroPat v2
The
blood
flow
is
precisely
measured
in
the
pump
outlet
by
ultrasonic
transit
time
technology.
Der
Blutfluss
wird
im
Pumpenauslass
präzise
mit
der
Ultraschall-Übertragungszeittechnologie
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
inlet
and
outlet
of
the
pump
are
separated
from
one
another.
Der
Einlass
und
der
Auslass
dieser
Pumpe
sind
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
The
outlet
of
vacuum
pump
11
is
connected
to
the
suction
inlet
of
a
forevacuum
pump
12
.
Der
Auslass
der
Vakuumpumpe
11
ist
mit
dem
Saugeinlass
einer
Vorvakuumpumpe
12
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
atmospheric
pressure
prevails
at
the
pump
outlet
22
.
Am
Pumpenauslass
22
liegt
vorzugsweise
Atmosphärendruck
an.
EuroPat v2
On
the
outlet
side,
the
pump
4
has
a
preferably
tubular
or
nozzle-like
outlet
element
7
.
Auslassseitig
weist
die
Pumpe
4
ein
vorzugsweise
rohrförmiges
oder
stutzenartiges
Auslasselement
7
auf.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
mechanical
seal
lies
at
the
inlet
or
outlet
of
the
pump.
Hierdurch
liegt
die
Gleitringdichtung
am
Eintritt
oder
am
Austritt
der
Pumpe.
EuroPat v2
The
pressure
line
is
connected
to
the
outlet
of
the
pump.
Diese
Druckleitung
ist
an
den
Auslass
der
Pumpe
angeschlossen.
EuroPat v2
Adjoining
the
molecular
pump
stage
14
is
the
outlet
of
a
pump
17
.
An
die
Molekularpumpstufe
14
schließt
sich
der
Auslass
der
Pumpe
17
an.
EuroPat v2
Each
pump
outlet
connects
to
a
connection
line
leading
to
a
wetting
device.
An
jedem
Pumpenauslaß
ist
eine
Verbindungsleitung
zu
einer
Benetzungseinrichtung
angeschlossen.
EuroPat v2
To
the
outlet
of
vacuum
pump
30,
a
prevacuum
pump
31
is
connected.
An
den
Auslass
der
Vakuumpumpe
30
ist
die
Vorvakuumpumpe
31
angeschlossen.
EuroPat v2