Translation of "Outdoor activities" in German

Sports and outdoor activities occupy, in turn, 36 minutes a day.
Die sportlichen und Outdoor-Aktivitäten hingegen nehmen 36 Minuten täglich in Anspruch.
ELRA-W0201 v1

I thought we were supposed to be doing cool outdoor activities.
Ich dachte, wir machen etwas Cooles im Freien.
OpenSubtitles v2018

Outdoor activities and scenery seem to be the primary attractions.
Outdoor-Aktivitäten und die Landschaft sind die Hauptattraktionen.
WikiMatrix v1

Tom is an outgoing person and likes participating in outdoor activities with his friends.
Tom ist ein ausgehender Mensch und mag an outdoor-Aktivitäten mit seinen Freunden.
ParaCrawl v7.1

Outdoor activities include fun football, available from April until October.
Zu den von April bis Oktober angebotenen Outdoor-Aktivitäten zählt Fun Football.
ParaCrawl v7.1

One of the most unusual and extreme outdoor activities is considered to be cycling.
Einer der ungewöhnlichsten und extremen Outdoor-Aktivitäten gilt als Radfahren sein.
ParaCrawl v7.1

Practical sports jacket style suitable only for outdoor activities, but also for everyday wear.
Praktische Sakko-Stil eignet sich nur für Outdoor-Aktivitäten, sondern auch für den Alltag.
ParaCrawl v7.1

His enthusiasm for outdoor activities took him early towards sports and event photography.
Seine Begeisterung für Outdoor-Aktivitäten führte ihn schon früh zur Sport-und Event-Fotografie.
ParaCrawl v7.1

From Brazil to Argentina, the climatic situation is favorable even for outdoor activities.
Von Brasilien bis Argentinien ist die klimatische Situation auch für Outdoor-Aktivitäten günstig.
ParaCrawl v7.1

These are some of the outdoor activities offered in the area.
Dies sind einige der in der Gegend angebotenen Aktivitäten im Freien.
CCAligned v1

Can also be used for outdoor activities such as caravanning & camping.
Kann auch für Outdoor-Aktivitäten wie Caravaning & Camping genutzt werden.
CCAligned v1

For information and bookings of outdoor activities, please contact:
Für Information und Reservierung von Outdoor-Aktivitäten, kontaktieren Sie bitte:
CCAligned v1

That the children will have many outdoor activities and in contact with nature;
Dass die Kinder viele haben werden Outdoor-Aktivitäten und in Kontakt mit der Natur;
CCAligned v1

Which is perfect tool for outdoor adventure activities.
Welches ist das perfekte Werkzeug für Abenteueraktivitäten im Freien.
CCAligned v1

Limit strenuous outdoor activities, when the AQHI is high.
Begrenzen Sie anstrengende Outdoor-Aktivitäten, wenn der AQHI hoch ist.
CCAligned v1

Where workshops and events featuring countless outdoor activities inspire new ideas.
Wo Workshops und Events mit unzähligen Outdoor-Aktivitäten zu neuen Ideen inspirieren.
CCAligned v1

Expect great experiences and outdoor activities in one of the most beautiful corners of Austria!
Dich erwarten großartige Erlebnisse und Outdoor-Aktivitäten in einer der schönsten Ecken Österreichs!
CCAligned v1

Enjoy your holidays with outdoor activities.
Genießen Sie Ihren Urlaub mit Aktivitäten im Freien.
CCAligned v1

It's suitable for birthday parties, events, outdoor activities many occasions;
Es ist für Geburtstagsfeiern, Ereignisse, Tätigkeiten im Freien viele Gelegenheiten passend;
CCAligned v1