Translation of "Out to lunch" in German
I'm
sorry,
he's
out
to
lunch.
Tut
mir
Leid,
er
ist
beim
Essen.
OpenSubtitles v2018
I
waited
in
the
courtyard
'til
I
saw
her
go
out
to
lunch.
Ich
habe
unten
gewartet,
bis
sie
zum
Mittagessen
hinausging.
OpenSubtitles v2018
Tell
her
I'm
out
to
lunch.
Sag
ihr,
ich
sei
beim
Essen.
OpenSubtitles v2018
This
is
embarrassing
but
when
I
got
out
to
have
lunch,
I
forgot
to
take
your
wallet.
Als
ich
zum
Essen
raus
ging,
vergaß
ich
Ihre
Brieftasche.
OpenSubtitles v2018
Can
I
take
my
wife
out
to
lunch?
Darf
ich
meine
Frau
zum
Mittagessen
entführen?
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
take
you
out
to
lunch.
Er
möchte
mit
dir
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
will
switch
out
after
lunch
to
avoid
fatigue.
Nach
dem
Mittagessen
tauschen
wir,
um
Ermüdung
vorzubeugen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
she
rarely
goes
out
to
lunch,
since
that's
what
she's
doing.
Offensichtlich
geht
sie
selten
zum
Essen
aus,
denn
das
tut
sie
gerade.
OpenSubtitles v2018
We
went
out
to
lunch
a
couple
times.
Wir
waren
ein
paar
Mal
aus
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Sebastian...
take
you
out
to
lunch.
Sebastian...
ich
führ
dich
zum
Mittagessen
aus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
just
going
to
celebrate
and
take
my
little
girl
out
to
lunch!
Ich
wollte
nur
ein
bisschen
feiern
und
mein
kleines
Mädchen
zum
Essen
ausführen.
OpenSubtitles v2018
Honey,
I
should
have
taken
you
out
to
lunch,
and
we
should
have
talked.
But
I
didn't
do
that.
Ich
hätte
dich
zum
Lunch
einladen
sollen,
aber
das
habe
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
take
you
out
to
lunch.
Wir
wollten
Sie
nur
zum
Mittagessen
einladen.
OpenSubtitles v2018
His
boss
is
taking
him
out
to
lunch.
Sein
Boss
lädt
ihn
zum
Essen
ein.
OpenSubtitles v2018
After
Barneys
the
other
day,
we
went
out
to
lunch.
Nachdem
wir
bei
Barneys
waren,
gingen
wir
etwas
essen.
OpenSubtitles v2018