Translation of "Out of reach" in German
Rising
prices
are
putting
essential
medicines
out
of
the
reach
of
many
of
the
neediest.
Preissteigerungen
führen
dazu,
dass
Arzneimittel
für
einen
Großteil
der
Bedürftigsten
unerschwinglich
sind.
Europarl v8
But
they’re
also
expensive,
putting
them
out
of
the
reach
of
the
poor.
Aber
sie
sind
auch
teuer
und
somit
für
die
arme
Bevölkerung
unerschwinglich.
GlobalVoices v2018q4
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
Arzneimittel
außerhalb
der
Reich-
und
Sichtweite
von
Kindern
aufbewahren.
EMEA v3
Keep
out
of
reach
and
sight
of
children.
Außerhalb
der
Reich-
und
Sichtweite
von
Kindern
aufbewahren.
EMEA v3
Always
store
your
disposal
container
out
of
the
reach
of
children.
Bewahren
Sie
Ihren
Abfallbehälter
stets
für
Kinder
unzugänglich
auf.
EMEA v3
Keep
Hyrimoz
and
all
medicines
out
of
the
reach
of
children.
Bewahren
Sie
Hyrimoz
und
alle
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Warning:
Keep
your
sharps
disposal
container
out
of
the
reach
of
children.
Warnung:
Bewahren
Sie
Ihren
Abfallbehälter
für
scharfe
Gegenstände
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Keep
this
medicine
out
of
sight
and
reach
of
children.
Bewahren
Sie
dieses
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Keep
the
tablets
out
of
the
reach
of
animals
in
order
to
avoid
any
accidental
ingestion.
Tabletten
für
Tiere
unzugänglich
aufbewahren,
um
versehentliches
Verschlucken
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Calcium
Sandoz
effervescent
tablets
should
be
kept
out
of
the
reach
of
children.
Calcium
Sandoz
Brausetabletten
sollten
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahrt
werden.
ELRC_2682 v1
Return
halved
tablets
to
the
blister
and
keep
out
of
the
reach
of
children.
Halbierte
Tabletten
wieder
in
die
Blisterpackung
geben
und
außer
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Store
the
container
out
of
reach
of
children
at
all
times.
Bewahren
Sie
den
durchstichsicheren
Behälter
zu
jeder
Zeit
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Always
keep
the
sharps
disposal
container
out
of
the
reach
of
children.
Bewahren
Sie
den
durchstichsicheren
Abfallbehälter
immer
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Keep
Tremfya
and
all
medicines
out
of
reach
of
children.
Tremfya
und
alle
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
I
placed
the
medicine
out
of
the
children's
reach.
Ich
habe
die
Medikamente
außer
Reichweite
der
Kinder
abgelegt.
Tatoeba v2021-03-10
Keep
your
pen
and
needles
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
Bewahren
Sie
Pen
und
Nadeln
für
Kinder
unzugänglich
auf.
EMEA v3