Translation of "Our idea is" in German
Our
idea
of
mobility
is
trying
to
make
the
connections
between
all
the
systems.
Unsere
Vorstellung
von
Mobilität
versucht,
die
Verbindung
zwischen
allen
Systemen
herzustellen.
TED2013 v1.1
Our
idea
is
to
have
multinational
teams
of
inspectors
carrying
out
controls
in
future.
Unsere
Idee
ist,
daß
in
Zukunft
multinationale
Inspektionsteams
die
Kontrollen
durchführen
sollen.
TildeMODEL v2018
Our
idea
is
that
in
future
controls
should
be
run
by
multinational
inspection
teams.
Unsere
Idee
ist,
daß
in
Zukunft
multinationale
Inspektionsteams
die
Kontrollen
durchführen.
TildeMODEL v2018
Our
HENO
idea
is
that
quality
is
our
priority.
Unsere
HENO-Idee
ist,
dass
Qualität
unsere
Priorität
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is,
to
show
you
Cuba's
fascinating
beauty.
Unsere
Idee
ist,
Dir
die
Schönheit
von
Kuba
näher
zu
bringen.
CCAligned v1
Our
idea
is
based
on
Hellenic
values
and
the
democratic
way
of
government.
Unser
Gedanke
stützt
sich
auf
griechische
Werte
und
den
demokratischen
Weg
der
Regierung.
CCAligned v1
Our
idea
is
covered
by
two
international
patents.
Für
diese
Idee
wurden
zwei
internationale
Patente
angemeldet.
CCAligned v1
Conclusion:
Very
depressing
for
our
new
idea,
anger
is
spreading!
Fazit:
Sehr
deprimierend
für
unsere
neue
Idee,
Verärgerung
macht
sich
breit!
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is
to
use
the
Bonobo
model
for
this
purpose.
Wir
überlegen,
das
Bonobo
Modell
für
diesen
Zweck
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
think
our
idea
is
part
of
a
solution,
but
only
a
part.
Wir
sehen
unsere
Idee
als
Teil
einer
Lösung,
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
we
may
offer
our
idea
that
is
in
accordance
with
your
needs.
Andererseits
können
wir
unsere
Idee
anbieten,
die
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Our
business
idea
is
to
simply
and
effectively
ensure
healthy
indoor
air.
Unsere
Geschäftsidee
besteht
darin,
auf
einfache
und
effektive
Weise
gesunde
Innenraumluft
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Our
perfect
gift
idea
is
therefore…
TIME!
Unsere
perfekte
Geschenkidee
ist
daher…
ZEIT!
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is
to
visually
depict
heartbeat
frequency
by
means
of
a
piece
of
sculpture.
Unsere
Idee
ist
es,
die
Herzschlagfrequenz
mittels
einer
Skulptur
visuell
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
But
our
idea
of
beauty
is
different
from
yours
in
Europe.
Aber
unser
Schönheitsideal
unterscheidet
sich
von
dem
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is
that
pine
trees
will
be
planted
there
in
the
courtyard.
Wir
haben
die
Vorstellung,
dass
dort
im
Innenhof
Kiefern
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
idea
is
that
China
produces
billions
of
cheap
socks
and
toys.
Unsere
Vorstellung
ist,
dass
China
Milliarden
billiger
Socken
und
Spielsachen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Zapatistas:
Our
idea
is
to
take
down
the
capitalist
system.
Zapatistas:
Unsere
Idee
ist
es
das
kapitalistische
System
zu
stürtzen.
ParaCrawl v7.1
Our
future
idea
is
to
offer
customer
best
teams
and
best
after-sales
service.
Unsere
Idee
ist
es,
künftige
Kunden
besten
Teams
und
die
beste
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1