Translation of "Other end of the spectrum" in German
And
on
the
other
end
of
the
spectrum,
this
is
a
microstructure.
Und
am
anderen
Ende
des
Spektrums
sehen
wir
eine
Mikrostruktur.
TED2013 v1.1
Or
take
Korea,
at
the
other
end
of
the
spectrum.
Oder
nehmen
wir
Korea,
am
anderen
Ende
des
Spektrums.
TED2013 v1.1
At
the
other
end
of
the
spectrum,
you've
got
tragedy
and
tragic
art.
Am
anderen
Ende
des
Spektrums
haben
wir
die
Tragödie.
TED2020 v1
No,
I
was
spending
some
time
at
the
other
end
of
the
cultural
spectrum.
Nein,
ich
habe
einige
Zeit
am
anderen
Ende
des
kulturellen
Spektrums
verbracht.
OpenSubtitles v2018
No,
and
on
the
other
end
of
the
spectrum
is
invisibility.
Nein,
und
am
anderen
Spektrumende
ist
Unsichtbarkeit.
OpenSubtitles v2018
At
the
other
end
of
the
spectrum
Ireland
does
not
intend
to
designate
any
NVZ.
Am
anderen
Ende
des
Spektrums
will
Irland
überhaupt
keine
nitratgefährdeten
Zonen
ausweisen.
EUbookshop v2
This
shows
the
other
end
of
the
spectrum.
Wir
sehen
das
andere
Ende
des
Spektrums.
QED v2.0a
However,
at
the
other
end
of
the
spectrum,
off-line
backup
storage
is:
Hingegen
am
anderen
Ende
des
Spektrums
befinden
sich
die
Offline-Backupspeicher:
CCAligned v1
This
MMO
is
located
at
the
other
end
of
the
black
market's
spectrum.
Dieses
MMO
befindet
sich
am
anderen
Ende
des
Schwarzmarktspektrums.
ParaCrawl v7.1
At
the
other
end
of
the
spectrum
are
the
"controllers."
Am
anderen
Ende
des
Spektrums
sind
die
"Kontrolleure".
ParaCrawl v7.1
At
the
other
end
of
the
process
spectrum
are
regulated
industriesÂ
like
pharmaceutical
and
fine
chemicals.
Am
anderen
Ende
des
Prozessspektrums
liegen
regulierte
Industrien
wie
Pharmazie
und
Feinchemie.
ParaCrawl v7.1
But
most
jurors
are
at
the
other
end
of
the
spectrum.
Aber
die
meisten
Geschworenen
befinden
sich
auf
der
anderen
Seite
des
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
different
story
at
the
other
end
of
the
spectrum.
Es
ist
eine
andere
Geschichte
am
anderen
Ende
des
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
end
of
the
spectrum,
is
the
formal
tea
party.
Am
anderen
Ende
des
Spektrums
ist
die
formale
Tee-Partei.
ParaCrawl v7.1
The
other
end
of
the
spectrum
is
Ipamorelin
-
the
mildest
GHRP
.
Das
andere
Ende
des
Spektrums
ist
Ipamorelin
-
das
mildeste
GHRP.
ParaCrawl v7.1